{"title":"Geschirr","description":"","products":[{"product_id":"テストワインカップ","title":"Weinbecher","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEin lackierter Weinbecher, der alltägliche Momente und besondere Anlässe begleitet\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDer Hazori Weinbecher ist ein lackierter Becher, der für \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eden täglichen Gebrauch und besondere Momente\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e geschaffen wurde. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eGeeignet nicht nur für Wein, sondern auch für Digestifs, Saft oder andere Getränke, bereichert er einen entspannten Moment ohne Förmlichkeit. Die weiche Textur und Leichtigkeit, die Lackware eigen ist, stimmen auf natürliche Weise auf ein ruhiges und achtsames Trinkerlebnis ein und lassen Sie sich auf den Geschmack selbst konzentrieren.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEine Hazori-Form für ein sanftes Mundgefühl\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDas prägnante Merkmal dieses Bechers ist sein \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edünner Rand, der sich sanft nach außen wölbt\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, bekannt als die \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eHazori\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e-Form.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eWenn er die Lippen berührt, ist das Gefühl bemerkenswert weich, sodass das Getränk glatt und natürlich fließt. Trotz seines Erscheinungsbildes ist der Becher überraschend leicht und vermittelt ein Gefühl der Leichtigkeit, sobald man ihn anhebt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDie glatte, matte Oberfläche liegt angenehm in der Hand und bleibt auch über längere Zeit komfortabel zu halten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eZuverlässiges Lack-Handwerk, das ein tiefes Gefäß erfordert\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAufgrund seiner Tiefe \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eerfordert der Weinbecher ein hohes Maß an Können im Lack-Finishing\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eBesonders auf der Innenseite können feine Unterschiede in Pinselwinkel und -führung das Endergebnis erheblich beeinflussen. Eine gleichmäßige, schöne Oberfläche zu erzielen erfordert erfahrene Hände und sorgfältige Aufmerksamkeit in jeder Phase. Durch diese stetige Ansammlung von Handwerkskunst werden sowohl visuelle Verfeinerung als auch ein angenehmes Nutzungserlebnis erreicht.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEmpfohlen für\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die Wein oder Getränke aus einer anderen Perspektive genießen möchten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die Lackware suchen, die sowohl für den Alltag als auch für besondere Anlässe geeignet ist\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die Leichtigkeit und ein sanftes Mundgefühl schätzen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNicht empfohlen für Personen, die Spülmaschinen oder Mikrowellen verwenden möchten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"虎門天 - Toramonten -","offers":[{"title":"Black","offer_id":47208852717755,"sku":"URM-009","price":62887.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":47208852750523,"sku":null,"price":62887.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/IMG_1863_1.jpg?v=1770006140"},{"product_id":"curry-plate","title":"Curryteller 212 mm","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEin lackierter Tiefer Teller, der den Alltag ruhig begleitet\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eCurry, Eintopf, Pasta, Suppe –\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDieser Lackteller hat eine moderate Tiefe, die es ermöglicht, Gerichte mit Saucen oder Flüssigkeiten mühelos zu servieren.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEr ist nicht für besondere Anlässe gedacht.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eVielmehr ist er als ein Teller geschaffen, nach dem Sie ganz selbstverständlich greifen, ohne zu zögern, wenn Sie sich entscheiden, was Sie essen.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDieses Stück ist als \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAlltagsgeschirr\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e konzipiert, das sich unauffällig in die täglichen Mahlzeiten einfügt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEine Größe und Tiefe, die sich im Alltag richtig anfühlen\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDer Teller ist großzügig bemessen, um eine einzelne Portion bequem aufzunehmen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSein sanft angehobener Rand lässt Speisen sich natürlich setzen und sorgt für ein ruhiges, visuell sauberes Erscheinungsbild.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDie Oberfläche hat eine glatte, matte Textur – angenehm im Griff und beruhigend bei jedem Anfassen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eBei fortgesetztem Gebrauch werden bestimmte Details allmählich spürbar:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edie Leichtigkeit in der Hand, das sanfte Geräusch und Gefühl, wenn ein Löffel die Oberfläche berührt,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eund die gedämpfte Farbe, die das Essen dezent zur Geltung bringt.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eOhne dass Sie es bemerken, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewird Ihre Mahlzeit vielleicht ein klein wenig langsamer.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEin feiner Ausdruck, geformt durch sorgfältige Endbearbeitung\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDie anspruchsvollste Phase bei der Herstellung dieses Tellers ist die \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eabschließende Deckbeschichtung\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAufgrund der großen Oberfläche ist besondere Sorgfalt erforderlich, um sicherzustellen, dass sich kein Staub absetzt und der Lack gleichmäßig und ohne Unregelmäßigkeiten aufgetragen wird.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eJeder Teller wird einzeln mit sorgfältiger Beurteilung fertiggestellt, sodass der natürliche Charakter des Lacks auf ruhige und ausgewogene Weise zur Geltung kommt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEmpfohlen für\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die ihre täglichen Mahlzeiten mit etwas mehr Achtsamkeit genießen möchten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cspan\u003eAlle, die Lackware als Teil des Alltags nutzen möchten – nicht als etwas, das besonderen Anlässen vorbehalten ist\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die einen einzelnen Teller suchen, der für eine Vielzahl von Gerichten geeignet ist\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDieses Produkt ist möglicherweise nicht geeignet für Nutzer, die Spülmaschinen- oder Mikrowellentauglichkeit benötigen.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"虎門天 - Toramonten -","offers":[{"title":"Red","offer_id":47398970687675,"sku":"URM-001","price":73264.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":47398970720443,"sku":null,"price":73264.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/Curry_Plate.jpg?v=1769479029"},{"product_id":"smooth-spoon","title":"Glatter Löffel","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEin lackierter Löffel, der sich leise in den Alltag einfügt\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDieser Löffel wurde mit der Absicht gefertigt, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eim täglichen Essen selbstverständlich verwendet\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e zu werden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEr ist kein besonderes Utensil, sondern eines, nach dem Sie am Tisch ohne Zögern greifen können — für Suppe, Desserts, Joghurt und andere alltägliche Gerichte. Statt Aufmerksamkeit einzufordern, ist er so gestaltet, dass er \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003egeschmeidig in Hand und Mund liegt\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e und ohne bewusste Anstrengung Teil der Mahlzeit wird.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEine Form und Leichtigkeit, die zum täglichen Gebrauch einladen\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDer Griff beschreibt eine sanfte Kurve, die sich natürlich in die Hand schmiegt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAm Mund ist der Kontakt glatt und frei von Unbehagen. Mit einem Gewicht von nur etwa \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e10 Gramm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e fühlt sich der Löffel auch bei längeren Mahlzeiten leicht an und unterbricht niemals den Rhythmus des Essens. Die glatte, matte Oberfläche ist weich an den Fingerspitzen und bietet bei jeder Benutzung ein stilles Gefühl des Komforts.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEin sanftes Gefühl, geschaffen durch sorgfältige Handarbeit\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eObwohl klein, durchläuft dieser Löffel \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eviele von Hand ausgeführte Arbeitsschritte\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eBesondere Zeit wird darauf verwendet, den Lack gleichmäßig aufzutragen und die Oberfläche wiederholt zu polieren, um das Mundgefühl zu verfeinern. Aufgrund seiner kompakten Größe ist maschinelle Bearbeitung schwierig, und \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edie meisten Schritte werden von Hand ausgeführt\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e. Diese Ansammlung sorgfältiger Arbeit ergibt die geschmeidige Textur und die sanfte Gebrauchstauglichkeit des Löffels.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEmpfohlen für\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePersonen, die alltägliche Mahlzeiten mit etwas mehr Achtsamkeit genießen möchten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePersonen, die ein glattes, angenehmes Mundgefühl schätzen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePersonen, die Lackware in den täglichen Gebrauch integrieren möchten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNicht empfohlen für Nutzer, die Spülmaschinen- oder Mikrowellenkompatibilität benötigen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"虎門天 - Toramonten -","offers":[{"title":"Red","offer_id":47399456866491,"sku":"URM-002","price":32796.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":47399456899259,"sku":null,"price":32796.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_3b060cb4-671a-499d-9900-645d97c3d8b5.jpg?v=1769478612"},{"product_id":"serving-fork","title":"Serviergabel","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEine lackierte Gabel, die dem Servieren am Tisch stille Eleganz verleiht\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDiese Serviergabel wurde mit dem \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ealltäglichen Teilen am Esstisch\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e im Sinn gefertigt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOb beim Servieren von Salat, Pasta oder zubereiteten Gerichten von einem Gefäß in ein anderes — der einfache Vorgang fühlt sich ruhig und ungehetzt an. Sie fügt sich auf natürliche Weise in die Atmosphäre von Speisen und Geschirr ein und lässt den Fokus auf der Mahlzeit selbst.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEine Form, die in der Hand liegt, und eine alltagstaugliche Größe\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDer Griff beschreibt eine sanfte Kurve, die den Fingern natürlich folgt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAuch beim Servieren kann sie ohne unnötigen Kraftaufwand ruhig geführt werden. Ihre Größe ist weder zu groß noch zu klein — bestens geeignet für den täglichen Hausgebrauch — und liegt unauffällig auf dem Tisch.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDie glatte, matte Oberfläche fühlt sich weich an den Fingerspitzen an und bietet bei jeder Benutzung ein stilles Gefühl der Leichtigkeit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSorgfältige Handarbeit, verkörpert in einem kleinen Werkzeug\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAufgrund ihrer kompakten Größe ist die Serviergabel ein Utensil, das \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ebeim Lackieren und bei der Endbearbeitung Zeit und Sorgfalt erfordert\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eViele Schritte — wie das gleichmäßige Auftragen des Lacks und das wiederholte Polieren der Oberfläche zur Verfeinerung der Textur — werden von Hand ausgeführt. Indem sorgfältiger Handarbeit Vorrang vor Effizienz eingeräumt wird, wird jeder Prozess geduldig aufgebaut, was zu einem sanften Griff und einem stabilen, zuverlässigen Gefühl im Gebrauch führt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEs ist ein Stück, das im Alltag ohne Zögern verwendet werden kann und dabei die Wärme bewahrt, die dem Handwerk eigen ist.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEmpfohlen für\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePersonen, die auch beim Servierbesteck am alltäglichen Tisch auf Qualität achten möchten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePersonen, die lackiertes Besteck in den täglichen Gebrauch integrieren möchten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePersonen, die ein sanftes, handschmeichelndes Gefühl schätzen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNicht empfohlen für Nutzer, die Spülmaschinen- oder Mikrowellenkompatibilität benötigen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"虎門天 - Toramonten -","offers":[{"title":"Red","offer_id":47405133758651,"sku":"URM-003","price":31412.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":47405133791419,"sku":null,"price":31412.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_2c0f9992-54ec-462f-b8d8-01c281efb276.jpg?v=1769751700"},{"product_id":"round-tray-27-cm","title":"Rundes Tablett 270 mm","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEin lackiertes Rundtablett, das die Rolle des Esstisches leise erweitert\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDieses 270-mm-Rundtablett ist als \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTablett für den täglichen Gebrauch\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e gefertigt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eObwohl es dafür konzipiert ist, Tee oder Mahlzeiten zu servieren, kann es auch als einzelner Teller verwendet werden, um Speisen oder Süßigkeiten zu präsentieren. Tatsächlich hat die Herstellerin es sogar als Kuchenteller bei einer Geburtstagsfeier verwendet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eStatt seinen Zweck festzulegen, passt sich dieses Tablett auf natürliche Weise den Bedürfnissen des Tisches an jedem gegebenen Tag an.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEine Form, die sowohl als Tablett als auch als Teller funktioniert\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMit einem Durchmesser von 270 mm bietet das Tablett eine großzügige Oberfläche und bewahrt dabei eine ruhige, unaufdringliche Präsenz.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDer sanft angehobene Rand sorgt beim Tragen für Stabilität. Es kann Getränke und Süßigkeiten gemeinsam aufnehmen, eine einzelne Mahlzeit auf einer Fläche vereinen oder als Teller dienen, der Kuchen oder Gebäck hervorhebt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDa seine Form nicht vorschreibt, wie es verwendet werden soll, fügt es sich mühelos in den Alltag ein.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eStille Spannung, gehalten in einer breiten Fläche\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAufgrund seiner großen Oberfläche ist dieses Rundtablett ein Stück, das \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ebeim abschließenden Lackierprozess besondere Sorgfalt erfordert\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDie Umgebung wird sorgfältig kontrolliert, um Staub zu vermeiden, und der Lackfluss sowie die Lichtreflexion werden genau beobachtet, um Unebenheiten zu verhindern. Jedes Tablett wird geduldig veredelt, sodass Tiefe und ein ruhiger Ausdruck auf natürliche Weise in seiner glatten, matten Oberfläche entstehen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEmpfohlen für\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePersonen, die Tabletts als alltägliche Werkzeuge nutzen möchten, nicht als Gegenstände für besondere Anlässe\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003ePersonen, die ein einzelnes Stück suchen, das mehrere Zwecke erfüllen kann\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003ePersonen, die Lackware auf natürliche Weise in den täglichen Tisch integrieren möchten\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNicht empfohlen für Nutzer, die Spülmaschinen- oder Mikrowellenkompatibilität benötigen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"虎門天 - Toramonten -","offers":[{"title":"Red","offer_id":47413850767547,"sku":"URM-004","price":42135.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":47413850800315,"sku":null,"price":42135.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_ccc6be13-b6a0-4e85-b8d3-85c064f57bce.jpg?v=1769752719"},{"product_id":"teapot-stand","title":"Teekannenuntersetzer","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEin lackierter Untersatz, der den Tee-Moment still begleitet\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDieser Teekannenuntersetzer ist als \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTee-Zubehör für den täglichen Gebrauch\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e gefertigt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eWährend er als Abstellfläche für eine Teekanne gedacht ist, kann er auch ohne festen Zweck verwendet werden – etwa als Unterlage für eine Vase oder kleine Gegenstände. Er drängt sich nicht auf, trägt aber eine stille Präsenz.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEin kleines Stück Lackware, das seine Rolle im Alltag dezent erfüllt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eForm und Balance – gestaltet zum Abstellen und Stützen\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDie sanft abgerundete, quadratische Form ist so gestaltet, dass eine Teekanne sicher darauf steht.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDie leichte Bauweise macht ihn einfach in der Handhabung und stört den Alltag nicht. Gleichzeitig ist er aufgrund seiner Dicke weniger als Untersetzer für Tassen geeignet. Außerdem kann es aufgrund der Eigenschaften von Lackware \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ebei direktem Kontakt mit sehr heißen Gegenständen zu Verfärbungen kommen\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e. Dies gilt besonders für Tame- und Schwarz-Finishes, die wärmeempfindlicher sind. Es wird empfohlen, den Untersatz erst zu verwenden, wenn die Teekanne etwas abgekühlt ist.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEin ruhiger Ausdruck durch gleichmäßige Lackarbeit\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eObwohl kompakt, wird während des Lackierprozesses große Sorgfalt aufgewendet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDie Lackmenge und der Lichteinfall auf die Oberfläche werden sorgfältig überwacht, um Ungleichmäßigkeiten zu vermeiden. Die glatte, matte Textur fühlt sich sanft unter den Fingerspitzen an und vermittelt bei jeder Nutzung ein Gefühl der Ruhe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFeine Variationen, die aus der Handarbeit resultieren, gehören ebenfalls zum Charakter dieses Stücks.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEmpfohlen für\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die alltägliche Tee-Momente mit Sorgfalt genießen möchten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003eAlle, die einen praktischen und zugleich zurückhaltenden Teekannenuntersetzer suchen\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003eAlle, die kleine Lackwaren-Stücke in ihren Alltag integrieren möchten\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNicht empfohlen für Personen, die hohe Hitzebeständigkeit benötigen oder sehr heiße Gegenstände direkt auf die Oberfläche stellen möchten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"虎門天 - Toramonten -","offers":[{"title":"Red","offer_id":47411223855291,"sku":"URM-005","price":19086.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":47411223888059,"sku":null,"price":19086.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_e3aaf8c9-6f72-46ba-88a1-62eac8e64b4a.jpg?v=1769754288"},{"product_id":"elevated-confectionery-plate","title":"Erhöhter Teller 215 mm","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEin Lackgefäß, das dem Teetisch ruhige Höhe verleiht\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDieser erhöhte Konfektteller ist als \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAlltagsgeschirr rund um die Teezeit\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e gefertigt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEr eignet sich nicht nur als Teller für Süßigkeiten oder Obst, sondern auch als Servierschale für Speisen ohne viel Flüssigkeit, wie Sashimi oder kleine Vorspeisen. Die erhöhte Form lenkt den Blick ganz natürlich auf das, was darauf angerichtet ist, und verleiht dem Tischgedeck eine subtile Tiefe und Ruhe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLeicht anzuheben, liegt natürlich in der Hand\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDas erhöhte Profil macht das Gefäß leicht anheb- und handhabbar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSanfte Kurven am Rand und entlang der Erhöhung sorgen dafür, dass es beim Aufnehmen bequem in der Hand liegt. Die sanfte Haptik von Naturholz, kombiniert mit der glatten, matten Lackoberfläche, vermittelt bei jedem Gebrauch einen ruhigen und beruhigenden Eindruck. Es ist dafür konzipiert, sich ohne Aufwand in den Alltag einzufügen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eBitte beachten Sie, dass dieses Stück nicht für Suppen oder in sehr heißem Öl zubereitete Speisen geeignet ist.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSorgfältige Lackarbeit, die die breite Fläche zur Geltung bringt\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAufgrund der großen Oberfläche wird \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ebeim Lackierprozess besondere Sorgfalt aufgewendet\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eBeim Auftragen des Lacks wird die Umgebung sorgfältig kontrolliert, um Staub zu vermeiden, und bei der abschließenden Beschichtung werden feine Anpassungen vorgenommen, damit der Oberflächenausdruck sich natürlich entfaltet. Jedes Stück wird geduldig fertiggestellt, sodass die Tiefe des Lacks und sein stiller Charakter in der glatten Oberfläche spürbar werden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEmpfohlen für\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die ihre Teezeit mit etwas mehr Sorgfalt genießen möchten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die Konfektgefäße im alltäglichen Rahmen verwenden möchten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die dem Tisch durch Höhe mehr Abwechslung verleihen möchten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNicht empfohlen für alle, die sehr heiße oder flüssigkeitsreiche Speisen servieren, Spülmaschinen oder Mikrowellen verwenden oder maximale Strapazierfähigkeit und einfache Handhabung priorisieren.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"虎門天 - Toramonten -","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47411880394939,"sku":"URM-006","price":88357.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_3b66488e-8b77-4d03-86f1-fa8564d7f0e8.jpg?v=1769754765"},{"product_id":"elevated-confectionery-plate-large","title":"Erhöhter Teller 302 mm (Groß)","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEin Lackgefäß, das dem Tisch großzügige Höhe und ruhigen Raum verleiht\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDieser große erhöhte Konfektteller ist als \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAlltagsgeschirr rund um die Teezeit\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e gefertigt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEr eignet sich nicht nur als Teller für Süßigkeiten oder Obst, sondern auch als großzügige Servierschale für Speisen ohne viel Flüssigkeit, wie Sashimi oder Vorspeisen. Die größere Dimension ermöglicht es, Speisen mit einem Gefühl von Offenheit zu präsentieren und dem Tisch natürlichen Freiraum sowie eine ruhige, geerdete Präsenz zu verleihen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLeicht anzuheben, mit beruhigendem Gefühl der Stabilität\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDie erhöhte Form ist so gestaltet, dass sie leicht anzuheben ist und stabil in den Händen liegt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVom Rand bis zum aufsteigenden Profil schaffen sanfte Kurven eine Fläche, die beim Aufnehmen natürlich in der Hand liegt. Die weiche Haptik, die Naturholz eigen ist, kombiniert mit einer glatten, matten Lackoberfläche, vermittelt bei jedem Gebrauch ein ruhiges Gefühl des Wohlbefindens. Ein Gefäß, das dafür bestimmt ist, ganz selbstverständlich im Alltag verwendet zu werden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eBitte beachten Sie, dass dieses Stück nicht für Suppen oder in sehr heißem Öl zubereitete Speisen geeignet ist.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSorgfältige Lackarbeit, die eine große Fläche erfordert\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAufgrund der breiten Oberfläche ist \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ebeim Lackierprozess besondere Aufmerksamkeit erforderlich\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eBeim Auftragen des Lacks wird die Umgebung sorgfältig vorbereitet, um Staub zu vermeiden, und bei der abschließenden Beschichtung werden der Verlauf des Lacks und die Lichterscheinung auf der Oberfläche genau beobachtet, um ein flaches oder monotones Finish zu verhindern. Jedes Stück wird geduldig gefertigt, damit die Tiefe des Lacks und sein stiller Ausdruck über die gesamte breite Fläche spürbar werden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEmpfohlen für\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die bei der Teezeit oder am Esstisch eine entspannte, großzügige Atmosphäre schaffen möchten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die Konfektteller oder Serviergeschirr im alltäglichen Rahmen nutzen möchten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die Speisen oder Süßigkeiten mit einem Gefäß von Präsenz hervorheben möchten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNicht empfohlen für alle, die sehr heiße oder flüssigkeitsreiche Speisen servieren, Spülmaschinen oder Mikrowellen verwenden oder maximale Strapazierfähigkeit und einfache Handhabung priorisieren.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"虎門天 - Toramonten -","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47412438302907,"sku":"URM-007","price":171368.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/6616cb4b1c01cc12226f8297de91d32c.png?v=1773494414"},{"product_id":"multipurpose-plate-15cm","title":"Mehrzweckteller 152 mm","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEin ruhig verlässlicher Lackteller für den Alltag\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDieser 152-mm-Mehrzweckteller ist ein \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elackierter Teller, der mit Blick auf den täglichen Gebrauch gefertigt wird\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEr eignet sich ganz natürlich als Beilagenteller, ist aber ebenso gut geeignet für kleine Gerichte, Beilagen oder Süßigkeiten. Mit einer Größe und Form, die seinen Verwendungszweck nicht einschränken, wird er zu einem Teller, nach dem Sie immer wieder greifen – verlässlich, vertraut und mühelos in den täglichen Mahlzeiten einsetzbar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEine stabile Form, geprägt durch einen markanten Rand\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDas bestimmende Merkmal dieses Tellers ist sein \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esolider, klar definierter Rand\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDie sanft angehobene Kante verhindert selbst bei leicht saucierten Gerichten ein Überlaufen und bietet sowohl Serviererleichterung als auch ein Gefühl der Sicherheit. Gleichzeitig rahmt der Rand die Speisen auf natürliche Weise ein und verleiht dem Teller trotz seiner kompakten Größe eine ruhige Präsenz.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDas glatte, matte Finish fühlt sich weich unter den Fingerspitzen an und vermittelt beim Halten ein ruhiges, geerdetes Gefühl.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFeine Handarbeit, die den Ausdruck des Randes formt\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAufgrund seines ausgeprägten Randes ist der Mehrzweckteller 15 cm ein Stück, das \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ebei der Herstellung besondere Sorgfalt erfordert\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDer Rand wird sorgfältig geformt, damit Linien und Kanten sich nicht zu scharf anfühlen und ein weicher, ausgewogener Eindruck gewahrt bleibt. Da Lack dazu neigt, sich an schärferen Winkeln ungleichmäßig abzusetzen, wird besonders darauf geachtet, Streifen oder ungleichmäßige Beschichtung zu vermeiden, mit wiederholten feinen Anpassungen während des gesamten Prozesses.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHinter seinem schlichten Erscheinungsbild verbirgt sich die stille Präzision, die dem Handwerk eigen ist.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEmpfohlen für\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die einen lackierten Beilagenteller für den täglichen Gebrauch suchen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die einen kleinen Teller suchen, der auch leicht saucierte Gerichte aufnimmt\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die Lackware auf natürliche Weise in ihre täglichen Mahlzeiten integrieren möchten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNicht empfohlen für alle, die Spülmaschinen oder Mikrowellen verwenden möchten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"虎門天 - Toramonten -","offers":[{"title":"Red","offer_id":47412492861627,"sku":"URM-008","price":31758.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":47412492894395,"sku":null,"price":31758.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_c0280b90-983a-4b8a-aa7a-5c5716b3f84b.jpg?v=1769756903"},{"product_id":"hazori-serving-bowl-24cm","title":"Servierschale 245 mm (Stofflackiert)","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEine Lack-Servierschale, die dem alltäglichen Essen eine stille Präsenz verleiht\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDie Hazori Servierschale 245 mm (stofflackiert) ist eine großzügig dimensionierte Lackschale, die für den \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etäglichen Gebrauch\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e entworfen wurde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIhre Größe macht sie geeignet zum Servieren von Hauptgerichten, zum Teilen von Mahlzeiten am Familientisch oder zum Anrichten von Speisen für mehrere Personen gleichzeitig. Statt besonderen Anlässen vorbehalten zu bleiben, ist sie dafür gedacht, bei den täglichen Mahlzeiten ganz selbstverständlich genutzt zu werden — ohne Zögern oder Förmlichkeit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEine ruhige Oberfläche, geschaffen durch die Stofflack-Technik\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDiese Schale wird in der \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eStofflack-Technik\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e hergestellt, einem traditionellen Verfahren, bei dem\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Leinenstoff\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e unter den Lackschichten aufgebracht wird.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDer Stoff scheint dezent durch die Oberfläche hindurch und erzeugt eine sanfte Textur statt eines dekorativen Musters. In der glatten, matten Oberfläche sind feine Variationen spür- und sichtbar, die der Schale eine stille Tiefe verleihen. In der Hand bietet die Oberfläche eine weiche, natürliche Haptik, die für organische Materialien charakteristisch ist.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eObwohl sie nicht für Gerichte mit sehr heißem Öl geeignet ist, bietet die Schale ausreichend Größe und Stabilität für \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003egeröstetes Gemüse, gegrilltes Fleisch oder Fisch, Salate und Pastagerichte\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFestigkeit und Ausgewogenheit durch geschichtetes Handwerk\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDie Hazori Servierschale 24 cm (stofflackiert) wird in mehreren geschichteten Prozessen fertiggestellt, darunter die Grundvorbereitung, das Aufbringen des Leinenstoffs und die Verwendung von \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eNori-Urushi\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEine gleichmäßige Oberfläche zu erreichen erfordert sorgfältige Anpassung, um unregelmäßige Dicke oder Unausgewogenheit im Ausdruck zu vermeiden. Durch geduldiges Schichten dieser Prozesse erreicht die Schale sowohl strukturelle Festigkeit als auch ein gefasstes, zurückhaltendes Erscheinungsbild.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAuf den ersten Blick wirkt die Schale bescheiden. Bei fortgesetztem Gebrauch jedoch werden die Tiefe und Sorgfalt, die im Handwerk stecken, leise spürbar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEmpfohlen für\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003ePersonen, die eine große Lackschale für den täglichen Gebrauch suchen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003ePersonen, die Servierschalen wünschen, die die Präsenz der Speisen unterstreichen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003ePersonen, die den zurückhaltenden Ausdruck stofflackierter Urushi-Ware schätzen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDieses Produkt ist nicht geeignet für Nutzer, die Spülmaschinen- oder Mikrowellenkompatibilität benötigen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"虎門天 - Toramonten -","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47412604403899,"sku":"URM-010","price":247462.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_c5fa605c-6001-460c-a65a-70d430aebaf7.jpg?v=1770002142"},{"product_id":"hazori-soup-bowl","title":"Hazori Suppenschale 118 mm","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEine fein gearbeitete Lack-Suppenschale für den täglichen Gebrauch\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDie Hazori-Suppenschale ist eine Lackschale, die für den täglichen Gebrauch gefertigt wird.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSie eignet sich für Suppen, Potages und Eintöpfe und ist dafür konzipiert, ohne Zögern bei den täglichen Mahlzeiten eingesetzt zu werden. Mit ihrer zurückhaltenden, schlichten Form fügt sie sich natürlich in das Tischgedeck ein und ergänzt eine Vielzahl von Gerichten, ohne übermäßig Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEine Form, die Mundgefühl und einfache Handhabung vereint\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDer sanft ausgestellte Hazori-Rand schwingt weich nach außen und erzeugt ein angenehmes, glattes Mundgefühl, wenn die Schale die Lippen berührt.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDiese Form lässt Flüssigkeiten natürlich fließen und macht das Schlürfen von Suppe ruhig und mühelos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDer erhöhte Fuß bietet den Fingern sicheren Halt und sorgt für Stabilität beim Anheben der Schale. Leicht im Griff und dennoch beruhigend in der Balance, ist sie bestens für den täglichen Gebrauch geeignet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSorgfältige Handarbeit mit Fokus auf Material und gleichmäßiges Finish\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDie Schale wird aus Mizume- oder Keyaki-Holz gefertigt.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eUnter Beachtung des natürlichen Charakters des Holzes werden sorgfältige Anpassungen vorgenommen, damit die Lackierung über die gesamte Oberfläche gleichmäßig bleibt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAufgrund der schlichten Form können selbst geringfügige Abweichungen in Schichtdicke oder Beschichtung auffallen, was durchgehend aufmerksame Handarbeit erfordert. Das glatte, matte Finish fühlt sich vom ersten Moment des Aufnehmens sanft in der Hand an.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEmpfohlen für\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die eine Lack-Suppenschale für den täglichen Gebrauch suchen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die bei der Wahl von Geschirr Wert auf ein glattes Mundgefühl legen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die eine schlichte, zeitlose Schale für den langfristigen Gebrauch suchen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDieses Produkt ist möglicherweise nicht geeignet für Nutzer, die Spülmaschinen- oder Mikrowellentauglichkeit benötigen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"虎門天 - Toramonten -","offers":[{"title":"Red","offer_id":47418599669947,"sku":"URM-011","price":42135.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":47418599702715,"sku":null,"price":42135.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_1445f8fb-2ad7-4688-8070-cb6524510025.jpg?v=1770002618"},{"product_id":"tea-scoop","title":"Teeschaufel","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEin lackiertes Teeutensil, das stille Achtsamkeit in die Teezeit bringt\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDiese Teeschaufel ist ein lackiertes Teeutensil, das für die Teezubereitung geschaffen wurde.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eEntworfen für die spezifische Handlung des Matcha-Schöpfens, unterstützt sie sanft die Bewegung und Feinfühligkeit der Hand in dieser begrenzten, bewussten Geste. Ihre zurückhaltende und schlichte Erscheinung bringt Ruhe und Konzentration in das Tee-Erlebnis selbst.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEine leichte, sanfte Form, die natürlich in der Hand liegt\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAus Bambus gefertigt und mit Lack veredelt, hat die Oberfläche eine glatte, matte Textur.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eÄußerst leicht, erfordert die Schaufel keine unnötige Kraft der Finger, sodass Matcha mit einer natürlichen, mühelosen Bewegung aufgenommen werden kann. Die Weichheit, die durch die Kombination von Bambus und Lack entsteht, fühlt sich vom ersten Moment des Aufnehmens angenehm an.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eWiederholte Handarbeit, einem kleinen Utensil gewidmet\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAufgrund der geringen Größe erfordert die Teeschaufel besonders sorgfältige Aufmerksamkeit während des Lackierprozesses.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eUm zu verhindern, dass der Griff überschüssige Feuchtigkeit aufnimmt, wird die Schaufel zwischen den Aufträgen getrocknet, und der Pinselwinkel sowie die Bewegung werden während des Auftragens wiederholt angepasst. Einschließlich der Polierphasen werden nahezu alle Arbeitsschritte von Hand durchgeführt, wobei jedes Stück sorgfältig und mit Bedacht fertiggestellt wird.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEmpfohlen für\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die ihre Teezeit mit größerer Sorgfalt und Achtsamkeit genießen möchten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die handgefertigte Teeutensilien in ihre Praxis integrieren möchten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die eine leichte, gut handhabbare Teeschaufel suchen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDieses Produkt ist nicht geeignet für Nutzer, die Spülmaschinen- oder Mikrowellenkompatibilität benötigen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"虎門天 - Toramonten -","offers":[{"title":"Red","offer_id":47418589282491,"sku":"URM-012","price":42135.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":47418589315259,"sku":null,"price":42135.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_733c388b-769f-4146-8601-b5ba7be6cb1c.jpg?v=1770002787"},{"product_id":"nodate-tea-scoop","title":"Nodate-Teeschaufel","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEine leichte Lack-Teeschaufel, die Teemomente im Freien begleitet\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDiese Teeschaufel für Nodate ist ein lackiertes Tee-Utensil, das für Teezusammenkünfte im Freien geschaffen wurde.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eEntworfen für \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eNodate\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e — die Praxis, Tee in natürlicher Umgebung zuzubereiten — bietet sie eine kompakte Länge und außergewöhnliche Leichtigkeit, die sie einfach zu transportieren und zu handhaben macht. Ihre schlichte, zurückhaltende Präsenz konkurriert nicht mit der Umgebung und unterstützt Teemomente leise, wo auch immer sie stattfinden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEine Form, die Leichtigkeit und natürliche Handhabung in den Vordergrund stellt\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAus Bambus gefertigt und sorgfältig mit Lack veredelt, erreicht die Schaufel eine sanfte Textur, die sich natürlich an die Fingerspitzen schmiegt. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIhr äußerst geringes Gewicht ermöglicht es, Matcha auch im Freien mit stabiler, müheloser Bewegung aufzunehmen, ohne unnötigen Kraftaufwand. Die glatte, matte Oberfläche harmoniert durch wiederholten Gebrauch nach und nach mit dem Tastsinn der nutzenden Person.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eZeitintensive Handarbeit, einem kleinen Utensil gewidmet\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eObwohl klein, erfordert die Teeschaufel einen besonders arbeitsintensiven Lackierprozess.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eUm zu verhindern, dass Feuchtigkeit den Griff beeinträchtigt, werden Trocknung und Beschichtung während der Produktion viele Male wiederholt. Pinselauftrag, Politur und Endbearbeitung erfolgen vollständig von Hand, und jedes Stück benötigt ausreichend Zeit zur Fertigstellung. Diese Ansammlung sorgfältiger Arbeit ergibt eine ruhige, gleichmäßige Oberfläche und einen still verfeinerten Ausdruck.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEmpfohlen für\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cspan\u003ePersonen, die \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eNodate\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e oder Teezusammenkünfte im Freien genießen\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePersonen, die eine leichte, tragbare Teeschaufel suchen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePersonen, die die stille Schönheit handgefertigter Tee-Utensilien schätzen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDieses Produkt ist nicht geeignet für Nutzer, die Spülmaschinen- oder Mikrowellenkompatibilität benötigen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"虎門天 - Toramonten -","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47412790198459,"sku":"URM-013","price":47323.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_f8911d28-1af7-4a74-859b-1cc51d271399.jpg?v=1770003074"},{"product_id":"negoro-finish-chopsticks","title":"Essstäbchen mit Negoro-Finish","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEssstäbchen im Negoro-Finish, die alltäglichen Gesten einen stillen Ausdruck verleihen\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDiese Essstäbchen im Negoro-Finish sind lackierte Essstäbchen, die für den täglichen Gebrauch gefertigt werden.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eWeder übermäßig dekorativ noch gleichförmig, trägt jedes Paar einen leicht unterschiedlichen Ausdruck und bringt so feine Variation und Tiefe auf den täglichen Tisch. Die für das Negoro-Finish typischen geschichteten Farben vertiefen sich mit der Nutzung und lassen die Essstäbchen als Teil des Alltags auf natürliche Weise altern.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEin einzigartiger Negoro-Ausdruck in jedem Paar\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDas bestimmende Merkmal des Negoro-Finish ist, dass \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekeine zwei Paare exakt gleich sind\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eWenn sich Schichten von Grundlack und Decklack überlagern und durch das Polieren freigelegt werden, entwickelt jedes Paar seine eigene Farbbalance und Oberflächenwirkung. Die glatte, matte Textur fühlt sich sanft an den Fingerspitzen an und liegt von der ersten Benutzung an angenehm in der Hand.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDieses Finish vereint visuelle Individualität mit alltäglicher Gebrauchstauglichkeit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGeschichtete Handarbeit, verwurzelt in der Bewahrung der Technik\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDieses Negoro-Finish entsteht aus einem tiefen Bewusstsein für die Bewahrung traditioneller Techniken.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eEs wurde durch autodidaktisches Studium des derzeitigen Vorsitzenden Yoshiharu Katsumata kontinuierlich weiterentwickelt. Der Prozess umfasst das Polieren mit \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTsunoko\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e (Hornpulver), gemischt mit Öl — eine Arbeit, die erhebliche Kraft und Zeit erfordert.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDaher benötigen diese Essstäbchen \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emehr als die doppelte Produktionszeit\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e im Vergleich zu Standard-Joboji-Lackware-Essstäbchen. Effizienz wird bewusst zugunsten der Bewahrung der Technik zurückgestellt, wobei jedes Paar die angesammelte Handarbeit und Intention verkörpert.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEmpfohlen für\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003ePersonen, die lackierte Essstäbchen für den täglichen Gebrauch suchen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003ePersonen, die feine Unterschiede in handgefertigten Gegenständen schätzen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003ePersonen, die Handwerk und die Kontinuität traditioneller Techniken wertschätzen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDieses Produkt ist nicht geeignet für Nutzer, die Spülmaschinen- oder Mikrowellenkompatibilität benötigen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"虎門天 - Toramonten -","offers":[{"title":"Red","offer_id":47418592526523,"sku":"URM-014","price":26570.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":47418592559291,"sku":null,"price":26570.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_ff21e7a9-061d-4c93-9242-08dfec682754.jpg?v=1770003412"},{"product_id":"tetsubachi-soup-bowl-cloth-lacquered","title":"Tetsubachi Suppenschale 120 mm (Stofflackiert)","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEine Suppenschale, die ruhige Schwere und Balance in den Alltag bringt\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDie Tetsubachi (stofflackiert) ist eine Lack-Suppenschale für den täglichen Gebrauch.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIhr tiefes Rot im \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAka-tame\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e-Finish und ihre geerdete, substanzielle Präsenz verleihen dem täglichen Essen ein natürliches Gefühl von Stabilität und Tiefe. Mit einer zurückhaltenden, geradlinigen Form lässt sich die Schale leicht in alltägliche Mahlzeiten integrieren, insbesondere für Suppen und Brühen, ohne formell oder zeremoniell zu wirken.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEine Form, die Handhabung und Stabilität in Balance bringt\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDer gerundete Körper, charakteristisch für die Tetsubachi-Form, in Kombination mit einem klar definierten Fuß, macht die Schale leicht anzuheben und zu halten.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDie Gesamtstärke vermittelt ein beruhigendes Gefühl von Gewicht und Balance in der Hand. Die glatte, matte Oberfläche schmiegt sich sanft in die Handfläche und bietet ein ruhiges, gelassenes Nutzungserlebnis.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDiese Schale ist nicht geeignet für Gerichte, die mit sehr heißem Öl zubereitet werden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHandwerk mit Fokus auf Gleichmäßigkeit durch die Stofflack-Technik\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDie Tetsubachi (stofflackiert) wird mit der Stofflack-Technik hergestellt.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eNach dem Aufbringen von \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLeinen\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e-Stoff auf die Basis werden Lackschichten mit Nori-Urushi aufgebaut. Eine gleichmäßige Oberfläche durch diesen Prozess zu erzielen ist äußerst anspruchsvoll, da selbst geringe Unterschiede in der Stärke oder Trocknung direkt im fertigen Ausdruck sichtbar werden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSorgfältige Kontrolle des Lackauftrags und der Trocknungsbedingungen ist in jeder Phase erforderlich. Die stille Tiefe, die im roten \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAka-tame\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e-Finish sichtbar wird, entsteht aus diesen angesammelten Anpassungen und aufmerksamer Handarbeit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEmpfohlen für\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die eine ruhige, geerdete Suppenschale für den Alltag suchen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die Stabilität und Balance beim Halten von Geschirr schätzen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die den Materialcharakter und die Techniken hinter Urushi-Handwerk zu würdigen wissen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDieses Produkt ist nicht geeignet für Nutzer, die Spülmaschinen- oder Mikrowellenkompatibilität benötigen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"虎門天 - Toramonten -","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47412805763259,"sku":"URM-015","price":68076.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_8a9549bf-80ca-42b5-98fb-5711eb0023fc.jpg?v=1770003630"},{"product_id":"natsume-kin-icho-tokusa-hana-matsu-tea-powder-container","title":"Teepulverdose: Natsume Kin-Ichō, Tokusa, Hana-Matsu","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEin Gefäß für Teemomente, geschaffen für stille Konzentration\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDiese Natsume sind Lack-Teedosen, die speziell für den Einsatz in Tee-Zeremonien gefertigt werden.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSie sind dafür vorgesehen, Matcha während der Teezubereitung vorübergehend aufzubewahren, und sind \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enicht für die langfristige Lagerung\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e von Teeblättern oder Teepulver gedacht.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIndem sie nur im begrenzten Kontext einer Teezusammenkunft verwendet werden, helfen die Natsume, den Rhythmus der Bewegung und die Atmosphäre des Augenblicks zu gestalten, und fördern ruhige Konzentration und Aufmerksamkeit. Obwohl die Dekoration zurückhaltend bleibt, bietet jedes Motiv — Kin Ichō (Gold-Ginkgo), Tokusa (Schachtelhalm) und Hanamatsu (Blumenkiefer) — einen eigenständigen Charakter und verleiht einer einzelnen Schale Tee einen feinen Ausdruck.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEine zweckbestimmte Form, die die Gesten der Teezeremonie unterstützt\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDie Natsume hat eine zweiteilige Struktur, unterteilt in Deckel und Körper, mit einer äußerst kleinen Kontaktfläche zwischen beiden.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDiese feine Konstruktion ermöglicht es, dass die Öffnungs- und Schließbewegung leise und kontrolliert bleibt, ohne den Ablauf der Teezeremonie zu unterbrechen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIn der Hand fühlt sich die Oberfläche weich und ausgewogen an und schmiegt sich auf natürliche Weise an die Finger. Als Werkzeug drängt sich die Natsume nicht auf; stattdessen unterstützt sie leise die Handlungen und Präsenz der teebereitenden Person.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHandwerk, das sowohl Gleichmäßigkeit als auch feine Dekoration verlangt\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEiner der anspruchsvollsten Aspekte bei der Herstellung einer Natsume ist das Erreichen einer gleichmäßigen Oberfläche an der \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eVerbindungsstelle zwischen Deckel und Körper\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDa diese Kontaktfläche so klein ist, wirken sich selbst geringfügige Abweichungen in der Lackdicke oder Verformung direkt darauf aus, wie der Deckel sitzt und sich bewegt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDarüber hinaus erfordern die dekorativen Motive — Kin Ichō, Tokusa und Hanamatsu — neben der Lackarbeit besondere Aufmerksamkeit. Eine gleichmäßige Oberfläche mit der Klarheit und Zurückhaltung jedes Designs in Einklang zu bringen, verlangt akribische Handarbeit. Jedes Stück wird einzeln veredelt, mit genauer Beachtung von Funktion und Ausdruck.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEmpfohlen für\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ePersonen, die ihre Teezeit mit Sorgfalt und Intention genießen möchten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePersonen, die Tee-Utensilien entsprechend ihrer spezifischen Rolle verwenden möchten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePersonen, die eine Balance zwischen dekorativem Ausdruck und stiller Präsenz schätzen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDieses Produkt ist nicht geeignet für Nutzer, die Spülmaschinen- oder Mikrowellenkompatibilität benötigen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"虎門天 - Toramonten -","offers":[{"title":"Kin-Ichō","offer_id":47418598490299,"sku":"URM-016","price":107852.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Tokusa","offer_id":47418598523067,"sku":null,"price":107852.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Hana-Matsu","offer_id":47418598555835,"sku":null,"price":107852.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_ec9d38a9-3f8d-4224-8dd5-00551771dae3.jpg?v=1770003781"},{"product_id":"natsume-kiri-awase-kingfisher-tea-powder-container","title":"Teepulverdose: Natsume Kiri-awase (Eisvogel)","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEin ruhiges Natsume, das nur im Tee-Setting erscheint\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDas Natsume Kiri-awase-guchi Eisvogel ist eine lackierte Teedose, die speziell für den Einsatz bei Tee-Zusammenkünften gefertigt wird.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eEs dient dazu, Matcha während der Zubereitung vorübergehend aufzunehmen, und ist \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enicht für die langfristige Aufbewahrung\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e von Teeblättern oder Teepulver gedacht.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDurch die Verwendung ausschließlich im begrenzten Rahmen der Teezeremonie unterstützt dieses Natsume eine bewusste Gestik und Atmosphäre und fördert auf natürliche Weise eine stille Konzentration. Das Eisvogel-Motiv, auf ruhigem Tame-Grund aufgetragen, drängt sich nicht auf, sondern setzt einen feinen Akzent zu einer einzelnen Schale Tee.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEin leises Öffnen und Schließen durch die Kiri-awase-guchi-Konstruktion\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDieses Natsume besitzt eine \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eKiri-awase-guchi\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e-Konstruktion, bei der der Körper präzise in Ober- und Unterteil geteilt wird, sodass eine äußerst kleine Kontaktfläche zwischen Deckel und Körper entsteht.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eWenn die Schnittkanten perfekt aufeinandertreffen, fügt sich die Öffnungs- und Schließbewegung ruhig ein, ohne den Fluss der Bewegung während der Teezubereitung zu stören.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDie Oberfläche fühlt sich weich in der Hand an und schmiegt sich natürlich an die Finger, sodass das Werkzeug zurückhaltend bleibt – präsent, aber nie dominierend.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHandwerk, das Präzision bei Verbindung und Dekoration erfordert\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNatsume mit Kiri-awase-guchi-Konstruktion erfordern außergewöhnliche Genauigkeit, da Ober- und Unterteil exakt aufeinander abgestimmt sein müssen. Dies erhöht die Anzahl der Lackschichten und macht den Prozess komplexer.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDa die Kontaktfläche so klein ist, wirken sich selbst geringe Ungleichmäßigkeiten in der Lackstärke oder minimale Verformungen direkt auf das Gefühl beim Öffnen und Schließen aus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDarüber hinaus muss das Eisvogel-Motiv mit großer Sorgfalt neben der Lackarbeit ausgeführt werden, wobei die Balance zwischen Design und Gesamtform gewahrt bleibt. Dieses Natsume verkörpert das Gleichgewicht aus Präzision und Ausdruck, das nur durch geduldiges Handwerk erreicht werden kann.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEmpfohlen für\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die ihre Teezeit mit Sorgfalt und Achtsamkeit genießen möchten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die die ruhige Gestik schätzen, die Kiri-awase-guchi-Natsume eigen ist\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die Teeutensilien suchen, die dekorativen Ausdruck und Funktion vereinen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDieses Produkt ist nicht geeignet für Nutzer, die Spülmaschinen- oder Mikrowellenkompatibilität benötigen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"虎門天 - Toramonten -","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47412830961851,"sku":"URM-017","price":144169.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_87bccb76-45a3-421d-b371-21e4d552b6b0.jpg?v=1770004648"},{"product_id":"shin-iron-plate-arare","title":"Gusseiserner Teller 200 mm (Arare)","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEin ruhiger Eisenteller, geprägt von sich überlagernden Kreisen\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDer gusseiserne\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Teller (Arare)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e ist ein Gusseisen-Objekt für den Einsatz im Interieur und als Dekoration.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGefertigt im \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eNamagata\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e-Verfahren (Sandguss mit Grünsand) zeigt dieser flache, runde Teller ein zurückhaltendes Profil mit einem feinen Rand und einem strahlenförmigen \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eArare\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e-Muster in seiner Mitte. Statt einen einzelnen Verwendungszweck vorzugeben, ist er als vielseitiges Objekt konzipiert — ein Eisengefäss, das sich frei innerhalb eines Raumes einfügt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eKlare Konturen, geformt durch inneren und äusseren Kreis\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDie Gesamtform ist äusserst dünn, nahezu einer flachen Ebene gleichend.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEine sanfte Erhebung entlang der Aussenkante definiert die Begrenzung des Tellers, während eine flache Vertiefung den inneren Kreis bildet. In der Mitte tritt ein strahlenförmiges \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eArare\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e-Motiv leise hervor und verleiht der Oberfläche Spannung und Rhythmus. Das Design bleibt zurückhaltend, doch die geschichteten Konturen geben dem Stück eine eigenständige Präsenz.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOberflächenpräzision durch Namagata-Guss und Politur\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDieses Stück wird im \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eNamagata\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e-Verfahren gegossen und durch einen sorgfältigen Polierprozess fertiggestellt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eBeim Polieren wird besondere Aufmerksamkeit darauf verwendet, dass sowohl die inneren als auch die äusseren kreisförmigen Konturen klar hervortreten. Unter Wahrung der Ebenheit werden Anpassungen vorgenommen, damit die Übergänge nicht undeutlich werden. Da die Form bewusst zurückhaltend ist, spielt die Präzision der Oberfläche eine entscheidende Rolle für den Gesamteindruck.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEmpfohlen für\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die Eisengefässe in ihre Wohnräume integrieren möchten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die Objekte mit flexiblem, offenem Verwendungszweck bevorzugen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die die Textur und den Oberflächenausdruck von Namagata-Gusseisen schätzen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"虎門天 - Toramonten -","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47414138208443,"sku":"KMD-265","price":20432.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_e9df2b3c-fd29-4ed8-bfbb-c32ee872a560.jpg?v=1770018825"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/collections\/Untitled_design.jpg?v=1770375769","url":"https:\/\/toramonten.com\/de-eu\/collections\/tableware.oembed","provider":"虎門天 - Toramonten -","version":"1.0","type":"link"}