{"title":"Geschirr","description":"","products":[{"product_id":"lacquer-wine-cup","title":"Weinbecher","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEin lackierter Weinbecher, der alltägliche Momente und besondere Anlässe begleitet\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDer Hazori Weinbecher ist ein lackierter Becher, der für \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eden täglichen Gebrauch und besondere Momente\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e geschaffen wurde. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eGeeignet nicht nur für Wein, sondern auch für Digestifs, Saft oder andere Getränke, bereichert er einen entspannten Moment ohne Förmlichkeit. Die weiche Textur und Leichtigkeit, die Lackware eigen ist, stimmen auf natürliche Weise auf ein ruhiges und achtsames Trinkerlebnis ein und lassen Sie sich auf den Geschmack selbst konzentrieren.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEine Hazori-Form für ein sanftes Mundgefühl\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDas prägnante Merkmal dieses Bechers ist sein \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edünner Rand, der sich sanft nach außen wölbt\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, bekannt als die \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eHazori\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e-Form.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eWenn er die Lippen berührt, ist das Gefühl bemerkenswert weich, sodass das Getränk glatt und natürlich fließt. Trotz seines Erscheinungsbildes ist der Becher überraschend leicht und vermittelt ein Gefühl der Leichtigkeit, sobald man ihn anhebt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDie glatte, matte Oberfläche liegt angenehm in der Hand und bleibt auch über längere Zeit komfortabel zu halten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eZuverlässiges Lack-Handwerk, das ein tiefes Gefäß erfordert\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAufgrund seiner Tiefe \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eerfordert der Weinbecher ein hohes Maß an Können im Lack-Finishing\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eBesonders auf der Innenseite können feine Unterschiede in Pinselwinkel und -führung das Endergebnis erheblich beeinflussen. Eine gleichmäßige, schöne Oberfläche zu erzielen erfordert erfahrene Hände und sorgfältige Aufmerksamkeit in jeder Phase. Durch diese stetige Ansammlung von Handwerkskunst werden sowohl visuelle Verfeinerung als auch ein angenehmes Nutzungserlebnis erreicht.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEmpfohlen für\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die Wein oder Getränke aus einer anderen Perspektive genießen möchten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die Lackware suchen, die sowohl für den Alltag als auch für besondere Anlässe geeignet ist\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die Leichtigkeit und ein sanftes Mundgefühl schätzen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNicht empfohlen für Personen, die Spülmaschinen oder Mikrowellen verwenden möchten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Urumi Kogei","offers":[{"title":"Black","offer_id":47208852717755,"sku":"URM-009","price":81760.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":47208852750523,"sku":"URM-009-RD","price":81760.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/IMG_1863_1.jpg?v=1770006140"},{"product_id":"curry-plate","title":"Curryteller 212 mm","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEin lackierter Tiefer Teller, der den Alltag ruhig begleitet\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eCurry, Eintopf, Pasta, Suppe –\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDieser Lackteller hat eine moderate Tiefe, die es ermöglicht, Gerichte mit Saucen oder Flüssigkeiten mühelos zu servieren.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEr ist nicht für besondere Anlässe gedacht.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eVielmehr ist er als ein Teller geschaffen, nach dem Sie ganz selbstverständlich greifen, ohne zu zögern, wenn Sie sich entscheiden, was Sie essen.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDieses Stück ist als \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAlltagsgeschirr\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e konzipiert, das sich unauffällig in die täglichen Mahlzeiten einfügt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEine Größe und Tiefe, die sich im Alltag richtig anfühlen\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDer Teller ist großzügig bemessen, um eine einzelne Portion bequem aufzunehmen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSein sanft angehobener Rand lässt Speisen sich natürlich setzen und sorgt für ein ruhiges, visuell sauberes Erscheinungsbild.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDie Oberfläche hat eine glatte, matte Textur – angenehm im Griff und beruhigend bei jedem Anfassen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eBei fortgesetztem Gebrauch werden bestimmte Details allmählich spürbar:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edie Leichtigkeit in der Hand, das sanfte Geräusch und Gefühl, wenn ein Löffel die Oberfläche berührt,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eund die gedämpfte Farbe, die das Essen dezent zur Geltung bringt.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eOhne dass Sie es bemerken, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ewird Ihre Mahlzeit vielleicht ein klein wenig langsamer.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEin feiner Ausdruck, geformt durch sorgfältige Endbearbeitung\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDie anspruchsvollste Phase bei der Herstellung dieses Tellers ist die \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eabschließende Deckbeschichtung\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAufgrund der großen Oberfläche ist besondere Sorgfalt erforderlich, um sicherzustellen, dass sich kein Staub absetzt und der Lack gleichmäßig und ohne Unregelmäßigkeiten aufgetragen wird.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eJeder Teller wird einzeln mit sorgfältiger Beurteilung fertiggestellt, sodass der natürliche Charakter des Lacks auf ruhige und ausgewogene Weise zur Geltung kommt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEmpfohlen für\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die ihre täglichen Mahlzeiten mit etwas mehr Achtsamkeit genießen möchten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cspan\u003eAlle, die Lackware als Teil des Alltags nutzen möchten – nicht als etwas, das besonderen Anlässen vorbehalten ist\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die einen einzelnen Teller suchen, der für eine Vielzahl von Gerichten geeignet ist\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDieses Produkt ist möglicherweise nicht geeignet für Nutzer, die Spülmaschinen- oder Mikrowellentauglichkeit benötigen.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Urumi Kogei","offers":[{"title":"Red","offer_id":47398970687675,"sku":"URM-001","price":94211.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":47398970720443,"sku":"URM-001-BK","price":94211.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/Curry_Plate.jpg?v=1769479029"},{"product_id":"smooth-spoon","title":"Glatter Löffel","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEin lackierter Löffel, der sich leise in den Alltag einfügt\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDieser Löffel wurde mit der Absicht gefertigt, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eim täglichen Essen selbstverständlich verwendet\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e zu werden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEr ist kein besonderes Utensil, sondern eines, nach dem Sie am Tisch ohne Zögern greifen können — für Suppe, Desserts, Joghurt und andere alltägliche Gerichte. Statt Aufmerksamkeit einzufordern, ist er so gestaltet, dass er \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003egeschmeidig in Hand und Mund liegt\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e und ohne bewusste Anstrengung Teil der Mahlzeit wird.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEine Form und Leichtigkeit, die zum täglichen Gebrauch einladen\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDer Griff beschreibt eine sanfte Kurve, die sich natürlich in die Hand schmiegt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAm Mund ist der Kontakt glatt und frei von Unbehagen. Mit einem Gewicht von nur etwa \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e10 Gramm\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e fühlt sich der Löffel auch bei längeren Mahlzeiten leicht an und unterbricht niemals den Rhythmus des Essens. Die glatte, matte Oberfläche ist weich an den Fingerspitzen und bietet bei jeder Benutzung ein stilles Gefühl des Komforts.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEin sanftes Gefühl, geschaffen durch sorgfältige Handarbeit\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eObwohl klein, durchläuft dieser Löffel \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eviele von Hand ausgeführte Arbeitsschritte\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eBesondere Zeit wird darauf verwendet, den Lack gleichmäßig aufzutragen und die Oberfläche wiederholt zu polieren, um das Mundgefühl zu verfeinern. Aufgrund seiner kompakten Größe ist maschinelle Bearbeitung schwierig, und \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003edie meisten Schritte werden von Hand ausgeführt\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e. Diese Ansammlung sorgfältiger Arbeit ergibt die geschmeidige Textur und die sanfte Gebrauchstauglichkeit des Löffels.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEmpfohlen für\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePersonen, die alltägliche Mahlzeiten mit etwas mehr Achtsamkeit genießen möchten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePersonen, die ein glattes, angenehmes Mundgefühl schätzen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePersonen, die Lackware in den täglichen Gebrauch integrieren möchten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNicht empfohlen für Nutzer, die Spülmaschinen- oder Mikrowellenkompatibilität benötigen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Urumi Kogei","offers":[{"title":"Red","offer_id":47399456866491,"sku":"URM-002","price":45650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":47399456899259,"sku":"URM-002-BK","price":45650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_3b060cb4-671a-499d-9900-645d97c3d8b5.jpg?v=1769478612"},{"product_id":"serving-fork","title":"Serviergabel","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEine lackierte Gabel, die dem Servieren am Tisch stille Eleganz verleiht\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDiese Serviergabel wurde mit dem \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ealltäglichen Teilen am Esstisch\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e im Sinn gefertigt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOb beim Servieren von Salat, Pasta oder zubereiteten Gerichten von einem Gefäß in ein anderes — der einfache Vorgang fühlt sich ruhig und ungehetzt an. Sie fügt sich auf natürliche Weise in die Atmosphäre von Speisen und Geschirr ein und lässt den Fokus auf der Mahlzeit selbst.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEine Form, die in der Hand liegt, und eine alltagstaugliche Größe\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDer Griff beschreibt eine sanfte Kurve, die den Fingern natürlich folgt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAuch beim Servieren kann sie ohne unnötigen Kraftaufwand ruhig geführt werden. Ihre Größe ist weder zu groß noch zu klein — bestens geeignet für den täglichen Hausgebrauch — und liegt unauffällig auf dem Tisch.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDie glatte, matte Oberfläche fühlt sich weich an den Fingerspitzen an und bietet bei jeder Benutzung ein stilles Gefühl der Leichtigkeit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSorgfältige Handarbeit, verkörpert in einem kleinen Werkzeug\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAufgrund ihrer kompakten Größe ist die Serviergabel ein Utensil, das \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ebeim Lackieren und bei der Endbearbeitung Zeit und Sorgfalt erfordert\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eViele Schritte — wie das gleichmäßige Auftragen des Lacks und das wiederholte Polieren der Oberfläche zur Verfeinerung der Textur — werden von Hand ausgeführt. Indem sorgfältiger Handarbeit Vorrang vor Effizienz eingeräumt wird, wird jeder Prozess geduldig aufgebaut, was zu einem sanften Griff und einem stabilen, zuverlässigen Gefühl im Gebrauch führt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEs ist ein Stück, das im Alltag ohne Zögern verwendet werden kann und dabei die Wärme bewahrt, die dem Handwerk eigen ist.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEmpfohlen für\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePersonen, die auch beim Servierbesteck am alltäglichen Tisch auf Qualität achten möchten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePersonen, die lackiertes Besteck in den täglichen Gebrauch integrieren möchten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePersonen, die ein sanftes, handschmeichelndes Gefühl schätzen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNicht empfohlen für Nutzer, die Spülmaschinen- oder Mikrowellenkompatibilität benötigen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Urumi Kogei","offers":[{"title":"Red","offer_id":47405133758651,"sku":"URM-003","price":43989.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":47405133791419,"sku":"URM-003-BK","price":43989.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_2c0f9992-54ec-462f-b8d8-01c281efb276.jpg?v=1769751700"},{"product_id":"round-tray-27-cm","title":"Rundes Tablett 270 mm","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEin lackiertes Rundtablett, das die Rolle des Esstisches leise erweitert\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDieses 270-mm-Rundtablett ist als \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTablett für den täglichen Gebrauch\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e gefertigt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eObwohl es dafür konzipiert ist, Tee oder Mahlzeiten zu servieren, kann es auch als einzelner Teller verwendet werden, um Speisen oder Süßigkeiten zu präsentieren. Tatsächlich hat die Herstellerin es sogar als Kuchenteller bei einer Geburtstagsfeier verwendet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eStatt seinen Zweck festzulegen, passt sich dieses Tablett auf natürliche Weise den Bedürfnissen des Tisches an jedem gegebenen Tag an.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEine Form, die sowohl als Tablett als auch als Teller funktioniert\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMit einem Durchmesser von 270 mm bietet das Tablett eine großzügige Oberfläche und bewahrt dabei eine ruhige, unaufdringliche Präsenz.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDer sanft angehobene Rand sorgt beim Tragen für Stabilität. Es kann Getränke und Süßigkeiten gemeinsam aufnehmen, eine einzelne Mahlzeit auf einer Fläche vereinen oder als Teller dienen, der Kuchen oder Gebäck hervorhebt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDa seine Form nicht vorschreibt, wie es verwendet werden soll, fügt es sich mühelos in den Alltag ein.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eStille Spannung, gehalten in einer breiten Fläche\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAufgrund seiner großen Oberfläche ist dieses Rundtablett ein Stück, das \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ebeim abschließenden Lackierprozess besondere Sorgfalt erfordert\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDie Umgebung wird sorgfältig kontrolliert, um Staub zu vermeiden, und der Lackfluss sowie die Lichtreflexion werden genau beobachtet, um Unebenheiten zu verhindern. Jedes Tablett wird geduldig veredelt, sodass Tiefe und ein ruhiger Ausdruck auf natürliche Weise in seiner glatten, matten Oberfläche entstehen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEmpfohlen für\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePersonen, die Tabletts als alltägliche Werkzeuge nutzen möchten, nicht als Gegenstände für besondere Anlässe\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003ePersonen, die ein einzelnes Stück suchen, das mehrere Zwecke erfüllen kann\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003ePersonen, die Lackware auf natürliche Weise in den täglichen Tisch integrieren möchten\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNicht empfohlen für Nutzer, die Spülmaschinen- oder Mikrowellenkompatibilität benötigen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Urumi Kogei","offers":[{"title":"Red","offer_id":47413850767547,"sku":"URM-004","price":56856.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":47413850800315,"sku":"URM-004-BK","price":56856.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_ccc6be13-b6a0-4e85-b8d3-85c064f57bce.jpg?v=1769752719"},{"product_id":"teapot-stand","title":"Teekannenuntersetzer","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEin lackierter Untersatz, der den Tee-Moment still begleitet\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDieser Teekannenuntersetzer ist als \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTee-Zubehör für den täglichen Gebrauch\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e gefertigt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eWährend er als Abstellfläche für eine Teekanne gedacht ist, kann er auch ohne festen Zweck verwendet werden – etwa als Unterlage für eine Vase oder kleine Gegenstände. Er drängt sich nicht auf, trägt aber eine stille Präsenz.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEin kleines Stück Lackware, das seine Rolle im Alltag dezent erfüllt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eForm und Balance – gestaltet zum Abstellen und Stützen\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDie sanft abgerundete, quadratische Form ist so gestaltet, dass eine Teekanne sicher darauf steht.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDie leichte Bauweise macht ihn einfach in der Handhabung und stört den Alltag nicht. Gleichzeitig ist er aufgrund seiner Dicke weniger als Untersetzer für Tassen geeignet. Außerdem kann es aufgrund der Eigenschaften von Lackware \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ebei direktem Kontakt mit sehr heißen Gegenständen zu Verfärbungen kommen\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e. Dies gilt besonders für Tame- und Schwarz-Finishes, die wärmeempfindlicher sind. Es wird empfohlen, den Untersatz erst zu verwenden, wenn die Teekanne etwas abgekühlt ist.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEin ruhiger Ausdruck durch gleichmäßige Lackarbeit\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eObwohl kompakt, wird während des Lackierprozesses große Sorgfalt aufgewendet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDie Lackmenge und der Lichteinfall auf die Oberfläche werden sorgfältig überwacht, um Ungleichmäßigkeiten zu vermeiden. Die glatte, matte Textur fühlt sich sanft unter den Fingerspitzen an und vermittelt bei jeder Nutzung ein Gefühl der Ruhe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFeine Variationen, die aus der Handarbeit resultieren, gehören ebenfalls zum Charakter dieses Stücks.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEmpfohlen für\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die alltägliche Tee-Momente mit Sorgfalt genießen möchten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003eAlle, die einen praktischen und zugleich zurückhaltenden Teekannenuntersetzer suchen\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003eAlle, die kleine Lackwaren-Stücke in ihren Alltag integrieren möchten\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNicht empfohlen für Personen, die hohe Hitzebeständigkeit benötigen oder sehr heiße Gegenstände direkt auf die Oberfläche stellen möchten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Urumi Kogei","offers":[{"title":"Red","offer_id":47411223855291,"sku":"URM-005","price":29198.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":47411223888059,"sku":"URM-005-BK","price":29198.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_e3aaf8c9-6f72-46ba-88a1-62eac8e64b4a.jpg?v=1769754288"},{"product_id":"elevated-confectionery-plate","title":"Erhöhter Teller 215 mm","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEin Lackgefäß, das dem Teetisch ruhige Höhe verleiht\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDieser erhöhte Konfektteller ist als \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAlltagsgeschirr rund um die Teezeit\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e gefertigt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEr eignet sich nicht nur als Teller für Süßigkeiten oder Obst, sondern auch als Servierschale für Speisen ohne viel Flüssigkeit, wie Sashimi oder kleine Vorspeisen. Die erhöhte Form lenkt den Blick ganz natürlich auf das, was darauf angerichtet ist, und verleiht dem Tischgedeck eine subtile Tiefe und Ruhe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLeicht anzuheben, liegt natürlich in der Hand\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDas erhöhte Profil macht das Gefäß leicht anheb- und handhabbar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSanfte Kurven am Rand und entlang der Erhöhung sorgen dafür, dass es beim Aufnehmen bequem in der Hand liegt. Die sanfte Haptik von Naturholz, kombiniert mit der glatten, matten Lackoberfläche, vermittelt bei jedem Gebrauch einen ruhigen und beruhigenden Eindruck. Es ist dafür konzipiert, sich ohne Aufwand in den Alltag einzufügen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eBitte beachten Sie, dass dieses Stück nicht für Suppen oder in sehr heißem Öl zubereitete Speisen geeignet ist.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSorgfältige Lackarbeit, die die breite Fläche zur Geltung bringt\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAufgrund der großen Oberfläche wird \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ebeim Lackierprozess besondere Sorgfalt aufgewendet\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eBeim Auftragen des Lacks wird die Umgebung sorgfältig kontrolliert, um Staub zu vermeiden, und bei der abschließenden Beschichtung werden feine Anpassungen vorgenommen, damit der Oberflächenausdruck sich natürlich entfaltet. Jedes Stück wird geduldig fertiggestellt, sodass die Tiefe des Lacks und sein stiller Charakter in der glatten Oberfläche spürbar werden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEmpfohlen für\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die ihre Teezeit mit etwas mehr Sorgfalt genießen möchten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die Konfektgefäße im alltäglichen Rahmen verwenden möchten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die dem Tisch durch Höhe mehr Abwechslung verleihen möchten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNicht empfohlen für alle, die sehr heiße oder flüssigkeitsreiche Speisen servieren, Spülmaschinen oder Mikrowellen verwenden oder maximale Strapazierfähigkeit und einfache Handhabung priorisieren.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Urumi Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47411880394939,"sku":"URM-006","price":112323.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_3b66488e-8b77-4d03-86f1-fa8564d7f0e8.jpg?v=1769754765"},{"product_id":"elevated-confectionery-plate-large","title":"Erhöhter Teller 302 mm (Groß)","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEin Lackgefäß, das dem Tisch großzügige Höhe und ruhigen Raum verleiht\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDieser große erhöhte Konfektteller ist als \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAlltagsgeschirr rund um die Teezeit\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e gefertigt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEr eignet sich nicht nur als Teller für Süßigkeiten oder Obst, sondern auch als großzügige Servierschale für Speisen ohne viel Flüssigkeit, wie Sashimi oder Vorspeisen. Die größere Dimension ermöglicht es, Speisen mit einem Gefühl von Offenheit zu präsentieren und dem Tisch natürlichen Freiraum sowie eine ruhige, geerdete Präsenz zu verleihen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLeicht anzuheben, mit beruhigendem Gefühl der Stabilität\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDie erhöhte Form ist so gestaltet, dass sie leicht anzuheben ist und stabil in den Händen liegt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVom Rand bis zum aufsteigenden Profil schaffen sanfte Kurven eine Fläche, die beim Aufnehmen natürlich in der Hand liegt. Die weiche Haptik, die Naturholz eigen ist, kombiniert mit einer glatten, matten Lackoberfläche, vermittelt bei jedem Gebrauch ein ruhiges Gefühl des Wohlbefindens. Ein Gefäß, das dafür bestimmt ist, ganz selbstverständlich im Alltag verwendet zu werden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eBitte beachten Sie, dass dieses Stück nicht für Suppen oder in sehr heißem Öl zubereitete Speisen geeignet ist.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSorgfältige Lackarbeit, die eine große Fläche erfordert\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAufgrund der breiten Oberfläche ist \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ebeim Lackierprozess besondere Aufmerksamkeit erforderlich\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eBeim Auftragen des Lacks wird die Umgebung sorgfältig vorbereitet, um Staub zu vermeiden, und bei der abschließenden Beschichtung werden der Verlauf des Lacks und die Lichterscheinung auf der Oberfläche genau beobachtet, um ein flaches oder monotones Finish zu verhindern. Jedes Stück wird geduldig gefertigt, damit die Tiefe des Lacks und sein stiller Ausdruck über die gesamte breite Fläche spürbar werden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEmpfohlen für\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die bei der Teezeit oder am Esstisch eine entspannte, großzügige Atmosphäre schaffen möchten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die Konfektteller oder Serviergeschirr im alltäglichen Rahmen nutzen möchten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die Speisen oder Süßigkeiten mit einem Gefäß von Präsenz hervorheben möchten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNicht empfohlen für alle, die sehr heiße oder flüssigkeitsreiche Speisen servieren, Spülmaschinen oder Mikrowellen verwenden oder maximale Strapazierfähigkeit und einfache Handhabung priorisieren.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Urumi Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47412438302907,"sku":"URM-007","price":211937.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/6616cb4b1c01cc12226f8297de91d32c.png?v=1773494414"},{"product_id":"multipurpose-plate-15cm","title":"Mehrzweckteller 152 mm","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEin ruhig verlässlicher Lackteller für den Alltag\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDieser 152-mm-Mehrzweckteller ist ein \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elackierter Teller, der mit Blick auf den täglichen Gebrauch gefertigt wird\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEr eignet sich ganz natürlich als Beilagenteller, ist aber ebenso gut geeignet für kleine Gerichte, Beilagen oder Süßigkeiten. Mit einer Größe und Form, die seinen Verwendungszweck nicht einschränken, wird er zu einem Teller, nach dem Sie immer wieder greifen – verlässlich, vertraut und mühelos in den täglichen Mahlzeiten einsetzbar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEine stabile Form, geprägt durch einen markanten Rand\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDas bestimmende Merkmal dieses Tellers ist sein \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esolider, klar definierter Rand\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDie sanft angehobene Kante verhindert selbst bei leicht saucierten Gerichten ein Überlaufen und bietet sowohl Serviererleichterung als auch ein Gefühl der Sicherheit. Gleichzeitig rahmt der Rand die Speisen auf natürliche Weise ein und verleiht dem Teller trotz seiner kompakten Größe eine ruhige Präsenz.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDas glatte, matte Finish fühlt sich weich unter den Fingerspitzen an und vermittelt beim Halten ein ruhiges, geerdetes Gefühl.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFeine Handarbeit, die den Ausdruck des Randes formt\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAufgrund seines ausgeprägten Randes ist der Mehrzweckteller 15 cm ein Stück, das \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ebei der Herstellung besondere Sorgfalt erfordert\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDer Rand wird sorgfältig geformt, damit Linien und Kanten sich nicht zu scharf anfühlen und ein weicher, ausgewogener Eindruck gewahrt bleibt. Da Lack dazu neigt, sich an schärferen Winkeln ungleichmäßig abzusetzen, wird besonders darauf geachtet, Streifen oder ungleichmäßige Beschichtung zu vermeiden, mit wiederholten feinen Anpassungen während des gesamten Prozesses.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHinter seinem schlichten Erscheinungsbild verbirgt sich die stille Präzision, die dem Handwerk eigen ist.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEmpfohlen für\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die einen lackierten Beilagenteller für den täglichen Gebrauch suchen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die einen kleinen Teller suchen, der auch leicht saucierte Gerichte aufnimmt\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die Lackware auf natürliche Weise in ihre täglichen Mahlzeiten integrieren möchten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNicht empfohlen für alle, die Spülmaschinen oder Mikrowellen verwenden möchten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Urumi Kogei","offers":[{"title":"Red","offer_id":47412492861627,"sku":"URM-008","price":44405.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":47412492894395,"sku":"URM-008-BK","price":44405.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_c0280b90-983a-4b8a-aa7a-5c5716b3f84b.jpg?v=1769756903"},{"product_id":"hazori-serving-bowl-24cm","title":"Servierschale 245 mm (Stofflackiert)","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEine Lack-Servierschale, die dem alltäglichen Essen eine stille Präsenz verleiht\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDie Hazori Servierschale 245 mm (stofflackiert) ist eine großzügig dimensionierte Lackschale, die für den \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etäglichen Gebrauch\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e entworfen wurde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIhre Größe macht sie geeignet zum Servieren von Hauptgerichten, zum Teilen von Mahlzeiten am Familientisch oder zum Anrichten von Speisen für mehrere Personen gleichzeitig. Statt besonderen Anlässen vorbehalten zu bleiben, ist sie dafür gedacht, bei den täglichen Mahlzeiten ganz selbstverständlich genutzt zu werden — ohne Zögern oder Förmlichkeit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEine ruhige Oberfläche, geschaffen durch die Stofflack-Technik\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDiese Schale wird in der \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eStofflack-Technik\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e hergestellt, einem traditionellen Verfahren, bei dem\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Leinenstoff\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e unter den Lackschichten aufgebracht wird.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDer Stoff scheint dezent durch die Oberfläche hindurch und erzeugt eine sanfte Textur statt eines dekorativen Musters. In der glatten, matten Oberfläche sind feine Variationen spür- und sichtbar, die der Schale eine stille Tiefe verleihen. In der Hand bietet die Oberfläche eine weiche, natürliche Haptik, die für organische Materialien charakteristisch ist.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eObwohl sie nicht für Gerichte mit sehr heißem Öl geeignet ist, bietet die Schale ausreichend Größe und Stabilität für \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003egeröstetes Gemüse, gegrilltes Fleisch oder Fisch, Salate und Pastagerichte\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFestigkeit und Ausgewogenheit durch geschichtetes Handwerk\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDie Hazori Servierschale 24 cm (stofflackiert) wird in mehreren geschichteten Prozessen fertiggestellt, darunter die Grundvorbereitung, das Aufbringen des Leinenstoffs und die Verwendung von \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eNori-Urushi\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEine gleichmäßige Oberfläche zu erreichen erfordert sorgfältige Anpassung, um unregelmäßige Dicke oder Unausgewogenheit im Ausdruck zu vermeiden. Durch geduldiges Schichten dieser Prozesse erreicht die Schale sowohl strukturelle Festigkeit als auch ein gefasstes, zurückhaltendes Erscheinungsbild.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAuf den ersten Blick wirkt die Schale bescheiden. Bei fortgesetztem Gebrauch jedoch werden die Tiefe und Sorgfalt, die im Handwerk stecken, leise spürbar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEmpfohlen für\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003ePersonen, die eine große Lackschale für den täglichen Gebrauch suchen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003ePersonen, die Servierschalen wünschen, die die Präsenz der Speisen unterstreichen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003ePersonen, die den zurückhaltenden Ausdruck stofflackierter Urushi-Ware schätzen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDieses Produkt ist nicht geeignet für Nutzer, die Spülmaschinen- oder Mikrowellenkompatibilität benötigen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Urumi Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47412604403899,"sku":"URM-010","price":303249.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_c5fa605c-6001-460c-a65a-70d430aebaf7.jpg?v=1770002142"},{"product_id":"hazori-soup-bowl","title":"Hazori Suppenschale 118 mm","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEine fein gearbeitete Lack-Suppenschale für den täglichen Gebrauch\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDie Hazori-Suppenschale ist eine Lackschale, die für den täglichen Gebrauch gefertigt wird.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSie eignet sich für Suppen, Potages und Eintöpfe und ist dafür konzipiert, ohne Zögern bei den täglichen Mahlzeiten eingesetzt zu werden. Mit ihrer zurückhaltenden, schlichten Form fügt sie sich natürlich in das Tischgedeck ein und ergänzt eine Vielzahl von Gerichten, ohne übermäßig Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEine Form, die Mundgefühl und einfache Handhabung vereint\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDer sanft ausgestellte Hazori-Rand schwingt weich nach außen und erzeugt ein angenehmes, glattes Mundgefühl, wenn die Schale die Lippen berührt.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDiese Form lässt Flüssigkeiten natürlich fließen und macht das Schlürfen von Suppe ruhig und mühelos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDer erhöhte Fuß bietet den Fingern sicheren Halt und sorgt für Stabilität beim Anheben der Schale. Leicht im Griff und dennoch beruhigend in der Balance, ist sie bestens für den täglichen Gebrauch geeignet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSorgfältige Handarbeit mit Fokus auf Material und gleichmäßiges Finish\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDie Schale wird aus Mizume- oder Keyaki-Holz gefertigt.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eUnter Beachtung des natürlichen Charakters des Holzes werden sorgfältige Anpassungen vorgenommen, damit die Lackierung über die gesamte Oberfläche gleichmäßig bleibt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAufgrund der schlichten Form können selbst geringfügige Abweichungen in Schichtdicke oder Beschichtung auffallen, was durchgehend aufmerksame Handarbeit erfordert. Das glatte, matte Finish fühlt sich vom ersten Moment des Aufnehmens sanft in der Hand an.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEmpfohlen für\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die eine Lack-Suppenschale für den täglichen Gebrauch suchen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die bei der Wahl von Geschirr Wert auf ein glattes Mundgefühl legen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die eine schlichte, zeitlose Schale für den langfristigen Gebrauch suchen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDieses Produkt ist möglicherweise nicht geeignet für Nutzer, die Spülmaschinen- oder Mikrowellentauglichkeit benötigen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Urumi Kogei","offers":[{"title":"Red","offer_id":47418599669947,"sku":"URM-011","price":56856.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":47418599702715,"sku":"URM-011-BK","price":56856.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_1445f8fb-2ad7-4688-8070-cb6524510025.jpg?v=1770002618"},{"product_id":"tea-scoop","title":"Teeschaufel","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEin lackiertes Teeutensil, das stille Achtsamkeit in die Teezeit bringt\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDiese Teeschaufel ist ein lackiertes Teeutensil, das für die Teezubereitung geschaffen wurde.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eEntworfen für die spezifische Handlung des Matcha-Schöpfens, unterstützt sie sanft die Bewegung und Feinfühligkeit der Hand in dieser begrenzten, bewussten Geste. Ihre zurückhaltende und schlichte Erscheinung bringt Ruhe und Konzentration in das Tee-Erlebnis selbst.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEine leichte, sanfte Form, die natürlich in der Hand liegt\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAus Bambus gefertigt und mit Lack veredelt, hat die Oberfläche eine glatte, matte Textur.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eÄußerst leicht, erfordert die Schaufel keine unnötige Kraft der Finger, sodass Matcha mit einer natürlichen, mühelosen Bewegung aufgenommen werden kann. Die Weichheit, die durch die Kombination von Bambus und Lack entsteht, fühlt sich vom ersten Moment des Aufnehmens angenehm an.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eWiederholte Handarbeit, einem kleinen Utensil gewidmet\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAufgrund der geringen Größe erfordert die Teeschaufel besonders sorgfältige Aufmerksamkeit während des Lackierprozesses.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eUm zu verhindern, dass der Griff überschüssige Feuchtigkeit aufnimmt, wird die Schaufel zwischen den Aufträgen getrocknet, und der Pinselwinkel sowie die Bewegung werden während des Auftragens wiederholt angepasst. Einschließlich der Polierphasen werden nahezu alle Arbeitsschritte von Hand durchgeführt, wobei jedes Stück sorgfältig und mit Bedacht fertiggestellt wird.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEmpfohlen für\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die ihre Teezeit mit größerer Sorgfalt und Achtsamkeit genießen möchten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die handgefertigte Teeutensilien in ihre Praxis integrieren möchten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die eine leichte, gut handhabbare Teeschaufel suchen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDieses Produkt ist nicht geeignet für Nutzer, die Spülmaschinen- oder Mikrowellenkompatibilität benötigen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Urumi Kogei","offers":[{"title":"Red","offer_id":47418589282491,"sku":"URM-012","price":56856.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":47418589315259,"sku":"URM-012-BK","price":56856.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_733c388b-769f-4146-8601-b5ba7be6cb1c.jpg?v=1770002787"},{"product_id":"nodate-tea-scoop","title":"Nodate-Teeschaufel","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEine leichte Lack-Teeschaufel, die Teemomente im Freien begleitet\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDiese Teeschaufel für Nodate ist ein lackiertes Tee-Utensil, das für Teezusammenkünfte im Freien geschaffen wurde.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eEntworfen für \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eNodate\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e — die Praxis, Tee in natürlicher Umgebung zuzubereiten — bietet sie eine kompakte Länge und außergewöhnliche Leichtigkeit, die sie einfach zu transportieren und zu handhaben macht. Ihre schlichte, zurückhaltende Präsenz konkurriert nicht mit der Umgebung und unterstützt Teemomente leise, wo auch immer sie stattfinden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEine Form, die Leichtigkeit und natürliche Handhabung in den Vordergrund stellt\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAus Bambus gefertigt und sorgfältig mit Lack veredelt, erreicht die Schaufel eine sanfte Textur, die sich natürlich an die Fingerspitzen schmiegt. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIhr äußerst geringes Gewicht ermöglicht es, Matcha auch im Freien mit stabiler, müheloser Bewegung aufzunehmen, ohne unnötigen Kraftaufwand. Die glatte, matte Oberfläche harmoniert durch wiederholten Gebrauch nach und nach mit dem Tastsinn der nutzenden Person.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eZeitintensive Handarbeit, einem kleinen Utensil gewidmet\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eObwohl klein, erfordert die Teeschaufel einen besonders arbeitsintensiven Lackierprozess.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eUm zu verhindern, dass Feuchtigkeit den Griff beeinträchtigt, werden Trocknung und Beschichtung während der Produktion viele Male wiederholt. Pinselauftrag, Politur und Endbearbeitung erfolgen vollständig von Hand, und jedes Stück benötigt ausreichend Zeit zur Fertigstellung. Diese Ansammlung sorgfältiger Arbeit ergibt eine ruhige, gleichmäßige Oberfläche und einen still verfeinerten Ausdruck.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEmpfohlen für\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cspan\u003ePersonen, die \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eNodate\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e oder Teezusammenkünfte im Freien genießen\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePersonen, die eine leichte, tragbare Teeschaufel suchen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePersonen, die die stille Schönheit handgefertigter Tee-Utensilien schätzen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDieses Produkt ist nicht geeignet für Nutzer, die Spülmaschinen- oder Mikrowellenkompatibilität benötigen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Urumi Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47412790198459,"sku":"URM-013","price":63082.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_f8911d28-1af7-4a74-859b-1cc51d271399.jpg?v=1770003074"},{"product_id":"negoro-finish-chopsticks","title":"Essstäbchen mit Negoro-Finish","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEssstäbchen im Negoro-Finish, die alltäglichen Gesten einen stillen Ausdruck verleihen\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDiese Essstäbchen im Negoro-Finish sind lackierte Essstäbchen, die für den täglichen Gebrauch gefertigt werden.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eWeder übermäßig dekorativ noch gleichförmig, trägt jedes Paar einen leicht unterschiedlichen Ausdruck und bringt so feine Variation und Tiefe auf den täglichen Tisch. Die für das Negoro-Finish typischen geschichteten Farben vertiefen sich mit der Nutzung und lassen die Essstäbchen als Teil des Alltags auf natürliche Weise altern.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEin einzigartiger Negoro-Ausdruck in jedem Paar\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDas bestimmende Merkmal des Negoro-Finish ist, dass \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekeine zwei Paare exakt gleich sind\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eWenn sich Schichten von Grundlack und Decklack überlagern und durch das Polieren freigelegt werden, entwickelt jedes Paar seine eigene Farbbalance und Oberflächenwirkung. Die glatte, matte Textur fühlt sich sanft an den Fingerspitzen an und liegt von der ersten Benutzung an angenehm in der Hand.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDieses Finish vereint visuelle Individualität mit alltäglicher Gebrauchstauglichkeit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGeschichtete Handarbeit, verwurzelt in der Bewahrung der Technik\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDieses Negoro-Finish entsteht aus einem tiefen Bewusstsein für die Bewahrung traditioneller Techniken.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eEs wurde durch autodidaktisches Studium des derzeitigen Vorsitzenden Yoshiharu Katsumata kontinuierlich weiterentwickelt. Der Prozess umfasst das Polieren mit \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTsunoko\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e (Hornpulver), gemischt mit Öl — eine Arbeit, die erhebliche Kraft und Zeit erfordert.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDaher benötigen diese Essstäbchen \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003emehr als die doppelte Produktionszeit\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e im Vergleich zu Standard-Joboji-Lackware-Essstäbchen. Effizienz wird bewusst zugunsten der Bewahrung der Technik zurückgestellt, wobei jedes Paar die angesammelte Handarbeit und Intention verkörpert.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEmpfohlen für\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003ePersonen, die lackierte Essstäbchen für den täglichen Gebrauch suchen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003ePersonen, die feine Unterschiede in handgefertigten Gegenständen schätzen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003ePersonen, die Handwerk und die Kontinuität traditioneller Techniken wertschätzen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDieses Produkt ist nicht geeignet für Nutzer, die Spülmaschinen- oder Mikrowellenkompatibilität benötigen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Urumi Kogei","offers":[{"title":"Red","offer_id":47418592526523,"sku":"URM-014","price":38179.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":47418592559291,"sku":"URM-014-BK","price":38179.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_ff21e7a9-061d-4c93-9242-08dfec682754.jpg?v=1770003412"},{"product_id":"tetsubachi-soup-bowl-cloth-lacquered","title":"Tetsubachi Suppenschale 120 mm (Stofflackiert)","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEine Suppenschale, die ruhige Schwere und Balance in den Alltag bringt\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDie Tetsubachi (stofflackiert) ist eine Lack-Suppenschale für den täglichen Gebrauch.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eIhr tiefes Rot im \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAka-tame\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e-Finish und ihre geerdete, substanzielle Präsenz verleihen dem täglichen Essen ein natürliches Gefühl von Stabilität und Tiefe. Mit einer zurückhaltenden, geradlinigen Form lässt sich die Schale leicht in alltägliche Mahlzeiten integrieren, insbesondere für Suppen und Brühen, ohne formell oder zeremoniell zu wirken.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEine Form, die Handhabung und Stabilität in Balance bringt\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDer gerundete Körper, charakteristisch für die Tetsubachi-Form, in Kombination mit einem klar definierten Fuß, macht die Schale leicht anzuheben und zu halten.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDie Gesamtstärke vermittelt ein beruhigendes Gefühl von Gewicht und Balance in der Hand. Die glatte, matte Oberfläche schmiegt sich sanft in die Handfläche und bietet ein ruhiges, gelassenes Nutzungserlebnis.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDiese Schale ist nicht geeignet für Gerichte, die mit sehr heißem Öl zubereitet werden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHandwerk mit Fokus auf Gleichmäßigkeit durch die Stofflack-Technik\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDie Tetsubachi (stofflackiert) wird mit der Stofflack-Technik hergestellt.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eNach dem Aufbringen von \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLeinen\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e-Stoff auf die Basis werden Lackschichten mit Nori-Urushi aufgebaut. Eine gleichmäßige Oberfläche durch diesen Prozess zu erzielen ist äußerst anspruchsvoll, da selbst geringe Unterschiede in der Stärke oder Trocknung direkt im fertigen Ausdruck sichtbar werden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSorgfältige Kontrolle des Lackauftrags und der Trocknungsbedingungen ist in jeder Phase erforderlich. Die stille Tiefe, die im roten \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAka-tame\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e-Finish sichtbar wird, entsteht aus diesen angesammelten Anpassungen und aufmerksamer Handarbeit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEmpfohlen für\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die eine ruhige, geerdete Suppenschale für den Alltag suchen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die Stabilität und Balance beim Halten von Geschirr schätzen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die den Materialcharakter und die Techniken hinter Urushi-Handwerk zu würdigen wissen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDieses Produkt ist nicht geeignet für Nutzer, die Spülmaschinen- oder Mikrowellenkompatibilität benötigen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Urumi Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47412805763259,"sku":"URM-015","price":87985.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_8a9549bf-80ca-42b5-98fb-5711eb0023fc.jpg?v=1770003630"},{"product_id":"natsume-kin-icho-tokusa-hana-matsu-tea-powder-container","title":"Teepulverdose: Natsume Kin-Ichō, Tokusa, Hana-Matsu","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEin Gefäß für Teemomente, geschaffen für stille Konzentration\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDiese Natsume sind Lack-Teedosen, die speziell für den Einsatz in Tee-Zeremonien gefertigt werden.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSie sind dafür vorgesehen, Matcha während der Teezubereitung vorübergehend aufzubewahren, und sind \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enicht für die langfristige Lagerung\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e von Teeblättern oder Teepulver gedacht.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIndem sie nur im begrenzten Kontext einer Teezusammenkunft verwendet werden, helfen die Natsume, den Rhythmus der Bewegung und die Atmosphäre des Augenblicks zu gestalten, und fördern ruhige Konzentration und Aufmerksamkeit. Obwohl die Dekoration zurückhaltend bleibt, bietet jedes Motiv — Kin Ichō (Gold-Ginkgo), Tokusa (Schachtelhalm) und Hanamatsu (Blumenkiefer) — einen eigenständigen Charakter und verleiht einer einzelnen Schale Tee einen feinen Ausdruck.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEine zweckbestimmte Form, die die Gesten der Teezeremonie unterstützt\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDie Natsume hat eine zweiteilige Struktur, unterteilt in Deckel und Körper, mit einer äußerst kleinen Kontaktfläche zwischen beiden.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDiese feine Konstruktion ermöglicht es, dass die Öffnungs- und Schließbewegung leise und kontrolliert bleibt, ohne den Ablauf der Teezeremonie zu unterbrechen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIn der Hand fühlt sich die Oberfläche weich und ausgewogen an und schmiegt sich auf natürliche Weise an die Finger. Als Werkzeug drängt sich die Natsume nicht auf; stattdessen unterstützt sie leise die Handlungen und Präsenz der teebereitenden Person.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHandwerk, das sowohl Gleichmäßigkeit als auch feine Dekoration verlangt\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEiner der anspruchsvollsten Aspekte bei der Herstellung einer Natsume ist das Erreichen einer gleichmäßigen Oberfläche an der \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eVerbindungsstelle zwischen Deckel und Körper\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDa diese Kontaktfläche so klein ist, wirken sich selbst geringfügige Abweichungen in der Lackdicke oder Verformung direkt darauf aus, wie der Deckel sitzt und sich bewegt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDarüber hinaus erfordern die dekorativen Motive — Kin Ichō, Tokusa und Hanamatsu — neben der Lackarbeit besondere Aufmerksamkeit. Eine gleichmäßige Oberfläche mit der Klarheit und Zurückhaltung jedes Designs in Einklang zu bringen, verlangt akribische Handarbeit. Jedes Stück wird einzeln veredelt, mit genauer Beachtung von Funktion und Ausdruck.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEmpfohlen für\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ePersonen, die ihre Teezeit mit Sorgfalt und Intention genießen möchten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePersonen, die Tee-Utensilien entsprechend ihrer spezifischen Rolle verwenden möchten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePersonen, die eine Balance zwischen dekorativem Ausdruck und stiller Präsenz schätzen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDieses Produkt ist nicht geeignet für Nutzer, die Spülmaschinen- oder Mikrowellenkompatibilität benötigen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Urumi Kogei","offers":[{"title":"Kin-Ichō","offer_id":47418598490299,"sku":"URM-016","price":135717.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Tokusa","offer_id":47418598523067,"sku":"URM-016-TOK","price":135717.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Hana-Matsu","offer_id":47418598555835,"sku":"URM-016-HAN","price":135717.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_ec9d38a9-3f8d-4224-8dd5-00551771dae3.jpg?v=1770003781"},{"product_id":"natsume-kiri-awase-kingfisher-tea-powder-container","title":"Teepulverdose: Natsume Kiri-awase (Eisvogel)","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEin ruhiges Natsume, das nur im Tee-Setting erscheint\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDas Natsume Kiri-awase-guchi Eisvogel ist eine lackierte Teedose, die speziell für den Einsatz bei Tee-Zusammenkünften gefertigt wird.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eEs dient dazu, Matcha während der Zubereitung vorübergehend aufzunehmen, und ist \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enicht für die langfristige Aufbewahrung\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e von Teeblättern oder Teepulver gedacht.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDurch die Verwendung ausschließlich im begrenzten Rahmen der Teezeremonie unterstützt dieses Natsume eine bewusste Gestik und Atmosphäre und fördert auf natürliche Weise eine stille Konzentration. Das Eisvogel-Motiv, auf ruhigem Tame-Grund aufgetragen, drängt sich nicht auf, sondern setzt einen feinen Akzent zu einer einzelnen Schale Tee.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEin leises Öffnen und Schließen durch die Kiri-awase-guchi-Konstruktion\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDieses Natsume besitzt eine \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eKiri-awase-guchi\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e-Konstruktion, bei der der Körper präzise in Ober- und Unterteil geteilt wird, sodass eine äußerst kleine Kontaktfläche zwischen Deckel und Körper entsteht.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eWenn die Schnittkanten perfekt aufeinandertreffen, fügt sich die Öffnungs- und Schließbewegung ruhig ein, ohne den Fluss der Bewegung während der Teezubereitung zu stören.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDie Oberfläche fühlt sich weich in der Hand an und schmiegt sich natürlich an die Finger, sodass das Werkzeug zurückhaltend bleibt – präsent, aber nie dominierend.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eHandwerk, das Präzision bei Verbindung und Dekoration erfordert\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNatsume mit Kiri-awase-guchi-Konstruktion erfordern außergewöhnliche Genauigkeit, da Ober- und Unterteil exakt aufeinander abgestimmt sein müssen. Dies erhöht die Anzahl der Lackschichten und macht den Prozess komplexer.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDa die Kontaktfläche so klein ist, wirken sich selbst geringe Ungleichmäßigkeiten in der Lackstärke oder minimale Verformungen direkt auf das Gefühl beim Öffnen und Schließen aus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDarüber hinaus muss das Eisvogel-Motiv mit großer Sorgfalt neben der Lackarbeit ausgeführt werden, wobei die Balance zwischen Design und Gesamtform gewahrt bleibt. Dieses Natsume verkörpert das Gleichgewicht aus Präzision und Ausdruck, das nur durch geduldiges Handwerk erreicht werden kann.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEmpfohlen für\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die ihre Teezeit mit Sorgfalt und Achtsamkeit genießen möchten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die die ruhige Gestik schätzen, die Kiri-awase-guchi-Natsume eigen ist\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die Teeutensilien suchen, die dekorativen Ausdruck und Funktion vereinen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDieses Produkt ist nicht geeignet für Nutzer, die Spülmaschinen- oder Mikrowellenkompatibilität benötigen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Urumi Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47412830961851,"sku":"URM-017","price":179298.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_87bccb76-45a3-421d-b371-21e4d552b6b0.jpg?v=1770004648"},{"product_id":"shin-iron-plate-arare","title":"Gusseiserner Teller 200 mm (Arare)","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEin ruhiger Eisenteller, geprägt von sich überlagernden Kreisen\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDer gusseiserne\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Teller (Arare)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e ist ein Gusseisen-Objekt für den Einsatz im Interieur und als Dekoration.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eGefertigt im \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eNamagata\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e-Verfahren (Sandguss mit Grünsand) zeigt dieser flache, runde Teller ein zurückhaltendes Profil mit einem feinen Rand und einem strahlenförmigen \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eArare\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e-Muster in seiner Mitte. Statt einen einzelnen Verwendungszweck vorzugeben, ist er als vielseitiges Objekt konzipiert — ein Eisengefäss, das sich frei innerhalb eines Raumes einfügt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eKlare Konturen, geformt durch inneren und äusseren Kreis\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDie Gesamtform ist äusserst dünn, nahezu einer flachen Ebene gleichend.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEine sanfte Erhebung entlang der Aussenkante definiert die Begrenzung des Tellers, während eine flache Vertiefung den inneren Kreis bildet. In der Mitte tritt ein strahlenförmiges \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eArare\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e-Motiv leise hervor und verleiht der Oberfläche Spannung und Rhythmus. Das Design bleibt zurückhaltend, doch die geschichteten Konturen geben dem Stück eine eigenständige Präsenz.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOberflächenpräzision durch Namagata-Guss und Politur\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDieses Stück wird im \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eNamagata\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e-Verfahren gegossen und durch einen sorgfältigen Polierprozess fertiggestellt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eBeim Polieren wird besondere Aufmerksamkeit darauf verwendet, dass sowohl die inneren als auch die äusseren kreisförmigen Konturen klar hervortreten. Unter Wahrung der Ebenheit werden Anpassungen vorgenommen, damit die Übergänge nicht undeutlich werden. Da die Form bewusst zurückhaltend ist, spielt die Präzision der Oberfläche eine entscheidende Rolle für den Gesamteindruck.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEmpfohlen für\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die Eisengefässe in ihre Wohnräume integrieren möchten\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die Objekte mit flexiblem, offenem Verwendungszweck bevorzugen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eAlle, die die Textur und den Oberflächenausdruck von Namagata-Gusseisen schätzen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Kamasada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47414138208443,"sku":"KMD-265","price":30813.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_e9df2b3c-fd29-4ed8-bfbb-c32ee872a560.jpg?v=1770018825"},{"product_id":"mrs-020-2go-hashi-kin-gumo","title":"Kin-gumo-Essstäbchen 223mm","description":"\u003ch2\u003eWarum dieses Set\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDies sind meoto-bashi, ein zusammengehöriges Paar Essstäbchen für zwei Personen an einem Tisch, oder um es vollständig als Geschenk zu geben. Im Japanischen klingen hashi (Essstäbchen) und hashi (Brücke) gleich, sodass ein Set wie dieses oft einen kleinen Wunsch nach Verbindung zwischen Menschen trägt. Das Set enthält zwei Paare, eines in Schwarz und eines in einem tiefen Rot vollendet, und beide tragen kin-gumo, ein ganz goldenes Wolkenmuster in Lack entlang des oberen Abschnitts.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDas Muster\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHidehira-nuri ist eine Lacktradition, die in der Nähe von Hiraizumi in Iwate begann und auf von Hand über einem Lackgrund verarbeitetem Blattgold beruht. Kin-gumo verwendet dieses Blattgold für das gesamte Wolkenmotiv. Jedes Paar beginnt als asunaro-Holz (hiba), das geformt wird, bevor Lack und Blattgold aufgetragen werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie Werkstatt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki arbeitet seit 1904 in Lack in Ichinoseki und ist heute in der fünften Generation. Es ist die einzige Hidehira-nuri-Werkstatt, die noch jede Stufe – Holzdrechseln, Grundierung, Lackmalerei und das abschließende Blattgold – unter einem Dach ausführt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas Sie vor dem Kauf wissen sollten\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWie bei jedem Urushi-Lackwerk waschen Sie von Hand in lauwarmem Wasser mit einem milden Spülmittel und halten es von Mikrowelle und Spülmaschine fern. In den ersten zwei bis drei Monaten beginnen Sie am besten mit lauwarmen statt sehr heißen Speisen oder Getränken, damit sich der Lack allmählich einlebt. Trocknen Sie mit einem weichen Tuch, vermeiden Sie langes Einweichen und bewahren Sie das Stück vor direktem Sonnenlicht geschützt auf.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduktdetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJedes Essstäbchen misst etwa 223 mm; zwei Paare pro Set, eines schwarz und eines tief rot. Vorrätig und aus Japan per DHL mit Sendungsverfolgung innerhalb von etwa einer Woche versandt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn sich dieses zusammengehörige Paar für Ihren Tisch richtig anfühlt, oder als Geschenk, können Sie unten bestellen. Fragen zu Pflege oder Größe? Schreiben Sie uns; wir lesen und beantworten jede Nachricht selbst.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48273587470523,"sku":"MRS-020","price":27679.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-020-2go-hashi-kin-gumo-product-02.jpg?v=1787306504"},{"product_id":"mrs-017-shiho-bon","title":"Shiho-Tablett 226mm","description":"\u003ch2\u003eWarum dieses Tablett\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine formelle Teezeremonie verlangt nach einem Tablett wie diesem, und eine gewöhnliche Nachmittagstasse ebenso. Stellen Sie trockenes oder frisches wagashi oder ein paar Stück Obst am Teetisch darauf. Seine flache Fläche und der niedrige Rand machen es ebenso leicht zu tragen wie zu verstauen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDas Muster\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSeine Fläche trägt Genji-gumo, ein Wolkenmotiv aus der Rollbildmalerei der Heian-Zeit. Es ist eines der Erkennungsmuster von Hidehira-nuri, der Lacktradition von Hiraizumi in Iwate. Die Wolkenformen sind in Lack angelegt, und Blattgold ist darin als kleine Rauten gesetzt. Das Design bleibt schlicht genug, um sowohl einer formellen Teestunde als auch dem täglichen Gebrauch zu genügen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie Werkstatt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki ist eine Werkstatt in fünfter Generation in Ichinoseki, gegründet 1904. Das Tablett beginnt als Korpus aus hoo (Magnolienholz). Es ist die einzige Hidehira-nuri-Werkstatt, die noch jede Stufe – Holzdrechseln, Grundierung, Lackmalerei und das abschließende Blattgold – unter einem Dach ausführt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas Sie vor dem Kauf wissen sollten\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWie bei jedem Urushi-Lackwerk halten Sie es von Mikrowelle und Spülmaschine fern. Dieses Tablett eignet sich für trockene und leicht feuchte Speisen, etwa Süßes oder Obst; vermeiden Sie, sehr heiße Speisen oder Flüssigkeiten direkt darauf zu stellen. Wischen Sie es mit einem weichen, feuchten Tuch sauber und trocknen Sie es sofort ab; für eine gründlichere Reinigung verwenden Sie lauwarmes Wasser mit einem milden Spülmittel. Vermeiden Sie auch scheuernde Tücher, Schwämme oder Stahlwolle, da sie den Lack verkratzen und das Blattgold matt machen können. Trocknen Sie mit einem weichen Tuch, vermeiden Sie langes Einweichen und bewahren Sie es vor direktem Sonnenlicht geschützt auf.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduktdetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEtwa W226 × D226 × H33 mm, wiegt etwa 210 g. Vorrätig und aus Japan per DHL innerhalb von etwa einer Woche versandt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Tablett wie dieses kann an Ihren Teetisch gehören, ob für eine formelle Zusammenkunft oder einen gewöhnlichen Nachmittag. Wenn ja, können Sie es unten bestellen. Schreiben Sie uns bei jeder Frage zu Größe oder Pflege; wir beantworten jede Nachricht selbst.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48277625667771,"sku":"MRS-017","price":48504.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-017-shiho-bon-product-01.jpg?v=1787306556"},{"product_id":"mrs-006-meoto-jiru-wan-tokujo","title":"Meoto-Jiru-Schalen Tokujo 120mm","description":"\u003ch2\u003eWarum dieses Paar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDies sind meoto-wan, ein zusammengehöriges Paar Suppenschalen für zwei Personen an einem Tisch. An den meisten Tagen findet eine Schale Suppe ihren Weg auf den Tisch, und diese sind genau dafür bemessen und geformt. Der Standring sitzt etwas höher als üblich, sodass Ihre Finger auch dann leicht Halt finden, wenn die Schale noch warm vom Topf ist. Ein Band aus Hidehira-nuri-Motiv in Blattgold läuft um den Rand, zurückhaltend genug für den täglichen Gebrauch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDas Muster\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHidehira-nuri ist eine Lacktradition aus der Nähe von Hiraizumi in Iwate. Dort wird Blattgold traditionell mit gemalten Motiven auf dunklem Lackgrund verbunden. Bei diesen Schalen ist das Muster auf ein einziges dekoratives Band vereinfacht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie Werkstatt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki arbeitet seit 1904 in Hidehira-nuri, aus einer Werkstatt in Ichinoseki, heute in der fünften Generation. Jede Schale wird aus tochi (japanischer Rosskastanie) geschnitzt und dann von Hand in Lack und Blattgold aufgebaut.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas Sie vor dem Kauf wissen sollten\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWie bei jedem Urushi-Lackwerk waschen Sie von Hand in lauwarmem Wasser mit einem milden Spülmittel und halten es von Mikrowelle und Spülmaschine fern. In den ersten zwei bis drei Monaten beginnen Sie am besten mit lauwarmen statt sehr heißen Speisen oder Getränken, damit sich der Lack allmählich einlebt. Trocknen Sie mit einem weichen Tuch, vermeiden Sie langes Einweichen und bewahren Sie das Stück vor direktem Sonnenlicht geschützt auf.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduktdetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVerkauft als Paar aus zwei Schalen. Jede misst W120 × D120 × H64 mm, fasst etwa 270 ml und wiegt 100 g. Vorrätig und aus Japan per DHL innerhalb von etwa einer Woche versandt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn dies das Paar ist, das Ihrer alltäglichen Suppe noch gefehlt hat, können Sie es unten bestellen. Fragen zu Größe oder Pflege sind willkommen; wir lesen und beantworten jede Nachricht selbst.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48290275950779,"sku":"MRS-006","price":48561.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-006-meoto-jiru-wan-tokujo-product-01.jpg?v=1787540262"},{"product_id":"mrs-009-kobachi","title":"Kleine Kobachi-Schale 150mm","description":"\u003ch2\u003eWarum diese Schale\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eManche Schalen verdienen ihren Platz, weil sie mehrere Aufgaben gut erfüllen. Diese ist für die Mahlzeiten gemacht, die Sie jeden Tag zubereiten. Ihre flache, gerundete Form lässt sich leicht daraus servieren und leicht handhaben.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDas Handwerk\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHidehira-nuri ist die Lacktradition von Hiraizumi in Iwate. Sie zeichnet sich durch Gold und handgemalte Motive auf dunklem Lackgrund aus. Diese Schale trägt dieses Merkmal: Ein Band aus roten Wolkenformen läuft um die schwarze Außenwand, mit goldenen Rauten darin gesetzt, und das Innere ist in tiefem Rot vollendet. Es ist dieselbe, Generationen alte Technik, in einer Schale, die auf die Mahlzeiten bemessen ist, die Sie jeden Tag essen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie Werkstatt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki fertigt seit 1904 Hidehira-nuri in Ichinoseki und ist heute in der fünften Generation. Es ist die einzige Hidehira-nuri-Werkstatt, die noch jede Stufe, vom Holzdrechseln bis zur Dekoration, unter einem Dach ausführt. Jede Schale wird von Hand geformt und dann vollständig von Hand in Lack aufgebaut.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas Sie vor dem Kauf wissen sollten\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWie bei jedem Urushi-Lackwerk waschen Sie von Hand in lauwarmem Wasser mit einem milden Spülmittel und halten es von Mikrowelle und Spülmaschine fern. In den ersten zwei bis drei Monaten beginnen Sie am besten mit lauwarmen statt sehr heißen Speisen oder Getränken, damit sich der Lack allmählich einlebt. Trocknen Sie mit einem weichen Tuch, vermeiden Sie langes Einweichen und bewahren Sie das Stück vor direktem Sonnenlicht geschützt auf.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduktdetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW150 × D150 × H53 mm, wiegt etwa 260 g. Vorrätig und aus Japan per DHL innerhalb von etwa einer Woche versandt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKundinnen und Kunden von Marusan Shikki wählen diese Schale oft als Geschenk. Wenn sie zu Ihrem passt, können Sie sie unten bestellen, und wir beantworten gerne selbst jede Frage zu Größe oder Pflege.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48297671557307,"sku":"MRS-009","price":26616.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-009-kobachi-product-01.jpg?v=1787751148"},{"product_id":"mrs-022-curry-spoon-set","title":"Curry-Löffelset 195mm","description":"\u003ch2\u003eWarum dieses Set\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCurry, Eintopf, Brei — die Gerichte mit etwas Substanz sind es, für die diese Löffel gemacht sind. Holz unter Lack hält sie leicht in der Hand und angenehm an der Lippe, und sie bleiben über eine ganze Mahlzeit hinweg bequem zu halten. Ein Hauch Gold am Griff ist der einzige Schmuck an einer sonst schlichten Form. Dies ist Lackwerk für den regelmäßigen Gebrauch statt für besondere Anlässe, etwas, zu dem Sie an den meisten Tagen greifen, nicht nur wenn Gäste da sind.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDas Handwerk\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki ist vor allem für Hidehira-nuri bekannt, einen dekorativen Lackstil, der auf Blattgold und handgemalten Motiven aus der Kultur der Heian-Zeit in Hiraizumi beruht. Diese Arbeit sitzt hier am Ende jedes Griffs: zwei goldene Rauten über einem schwarzen Wolkenmotiv, von Hand aufgetragen. Ein Löffel ist rot vollendet, der andere in tame, einem dunkleren, durchscheinenden Rot.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie Werkstatt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Werkstatt arbeitet seit 1904 in Urushi-Lack in Ichinoseki, Iwate, und wird heute von der fünften Generation geführt. Holzdreher, Grundierungsfachleute und Lackmaler arbeiten dort noch immer gemeinsam unter einem Dach, an schlichten wie an dekorativen Stücken gleichermaßen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas Sie vor dem Kauf wissen sollten\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWie bei jedem Urushi-Lackwerk waschen Sie von Hand in lauwarmem Wasser mit einem milden Spülmittel und halten es von Mikrowelle und Spülmaschine fern. In den ersten zwei bis drei Monaten beginnen Sie am besten mit lauwarmen statt sehr heißen Speisen oder Getränken, damit sich der Lack allmählich einlebt. Trocknen Sie mit einem weichen Tuch, vermeiden Sie langes Einweichen und bewahren Sie das Stück vor direktem Sonnenlicht geschützt auf.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduktdetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZwei Löffel pro Set. Jeder misst etwa 195 mm, und das Set wiegt etwa 95 g. Vorrätig und aus Japan per DHL mit Sendungsverfolgung innerhalb von etwa einer Woche versandt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn Ihre Küche ein Set für den täglichen Gebrauch braucht, können Sie unten bestellen. Unsicher, ob es zu Ihrer Küche passt? Schreiben Sie uns; wir beantworten jede Nachricht selbst.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48299481628859,"sku":"MRS-022","price":23710.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-022-curry-spoon-set-product-01.jpg?v=1787810849"},{"product_id":"mrs-021-2go-hashi-hiraizumi","title":"Hiraizumi-Essstäbchen 223mm","description":"\u003ch2\u003eWarum dieses Set\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieses Muster trägt den Namen Hiraizumi selbst, die Stadt in Iwate, in der Hidehira-nuri begann. Das Set besteht aus zwei Paaren, eines schwarz und eines bengara (ein Rotocker), jedes mit Gold am Griff vollendet. Der Look ist zurückhaltender als die vollständig vergoldeten Stücke der Kollektion, ebenso zu Hause an einem Wochentagstisch wie als eingepacktes Geschenk.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDas Muster\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHidehira-nuri beruht auf von Hand über einem Lackgrund verarbeitetem Gold, neben gemalten Motiven, die aus der Kultur der Heian-Zeit in Hiraizumi stammen. Hier sitzt diese Arbeit am Kopf jedes Essstäbchens, wo goldene Rauten um ein dunkles Kreuz gesetzt sind und sich um die Rundung fortsetzen. Eine feine rote Linie markiert, wo die beiden Lacke aufeinandertreffen. Das schwarze Paar erhält einen bengara-Kopf, das bengara-Paar einen schwarzen. Jedes Paar wird aus malas geformt, einem dichten Hartholz, bevor der Lack von Hand aufgebaut wird.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie Werkstatt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki fertigt seit 1904 Hidehira-nuri-Lackwaren in Ichinoseki, Iwate, und ist heute in der fünften Generation. Holzdrechseln, Grundierung und Lackarbeit finden bis zur letzten Vollendung alle unter einem Dach statt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas Sie vor dem Kauf wissen sollten\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWie bei jedem Urushi-Lackwerk waschen Sie von Hand in lauwarmem Wasser mit einem milden Spülmittel und halten es von Mikrowelle und Spülmaschine fern. In den ersten zwei bis drei Monaten beginnen Sie am besten mit lauwarmen statt sehr heißen Speisen oder Getränken, damit sich der Lack allmählich einlebt. Trocknen Sie mit einem weichen Tuch, vermeiden Sie langes Einweichen und bewahren Sie das Stück vor direktem Sonnenlicht geschützt auf.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduktdetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e223 mm je Essstäbchen, zwei Paare pro Set. Versand aus Japan per DHL mit Sendungsverfolgung; vorrätig, gewöhnlich innerhalb von etwa einer Woche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn ein zurückhaltenderes Paar zu Ihrem Tisch passt, können Sie unten bestellen. Haben Sie vorher eine Frage zu Pflege oder Größe? Schreiben Sie uns; wir beide lesen und beantworten jede Nachricht persönlich.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48300273336507,"sku":"MRS-021","price":22257.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-021-2go-hashi-hiraizumi-product-02.jpg?v=1787826319"},{"product_id":"mrs-011-sakazuki-kinzakura","title":"Kin-zakura-Sakeschalen 70mm","description":"\u003ch2\u003eWarum dieses Paar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDies sind Sakeschalen, als Paar verkauft, eine in tame und eine in aka vollendet. Jede fasst etwa 70 ml, bemessen für einen einzelnen Schluck statt für ein langes Trinken. Am Boden jeder Schale sitzen zwei Kirschblütenblätter, in Zinnoberlack gemalt und mit Gold bestäubt, sodass sie sichtbar werden, während sich die Schale leert. Der Fuß ist mit einem Blattgoldband umwickelt, das eine einzelne goldene Raute trägt. Zusammen aufgestellt wirken die dunkle und die rote Schale als Paar, ohne sich genau zu gleichen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDas Muster\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHidehira-nuri ist eine Lacktradition aus der Nähe von Hiraizumi in Iwate, die auf Blattgold und handgemalten Motiven über einem Lackgrund beruht. Die Kirschblüte ist so platziert, dass sie die trinkende Person sieht, nicht der Raum. Die Raute am Fuß ist eines der wiederkehrenden Motive der Tradition.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie Werkstatt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki arbeitet seit 1904 in Hidehira-nuri, aus einer Werkstatt in Ichinoseki, heute in der fünften Generation. Jede Schale wird aus tochi (japanischer Rosskastanie) gedrechselt und dann von Hand in Lack und Gold aufgebaut.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas Sie vor dem Kauf wissen sollten\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWie bei jedem Urushi-Lackwerk waschen Sie von Hand in lauwarmem Wasser mit einem milden Spülmittel und halten es von Mikrowelle und Spülmaschine fern. In den ersten zwei bis drei Monaten beginnen Sie am besten mit lauwarmen statt sehr heißen Speisen oder Getränken, damit sich der Lack allmählich einlebt. Trocknen Sie mit einem weichen Tuch, vermeiden Sie langes Einweichen und bewahren Sie das Stück vor direktem Sonnenlicht geschützt auf.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduktdetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVerkauft als Paar aus zwei Schalen, eine tame und eine aka. Jede misst W70 × D70 × H55 mm, fasst etwa 70 ml und wiegt etwa 50 g. Auf Bestellung gefertigt und aus Japan per DHL versandt, mit einer Lieferzeit von etwa zwei Monaten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn ein ruhiger Abend mit Sake etwas ist, das Sie teilen, können Sie das Paar unten bestellen. Fragen zu Größe oder Pflege sind willkommen; wir lesen und beantworten jede Nachricht selbst.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48302366359739,"sku":"MRS-011","price":43493.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-011-sakazuki-kinzakura-product-01.jpg?v=1787893556"},{"product_id":"mrs-005-meoto-jiru-wan-hanamaru","title":"Meoto-Jiru-Schalen Hanamaru 120mm","description":"\u003ch2\u003eWarum dieses Paar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDies sind Suppenschalen für die tägliche Miso-Suppe statt für besondere Anlässe, als Paar verkauft, eine in Rot und eine in Schwarz vollendet. Das „meoto“ im Namen bedeutet ein Ehepaar, die zwei Schalen, die sich einen Tisch teilen. Auf jeder Schale liegt neben den gemalten Motiven ein rundes Feld aus Blattgold, überzogen mit einer Schicht Shuai-Lack, einem halbtransparenten Rotbraun. Der Lack ist am dunkelsten, wenn die Schalen neu sind, und da Lack mit wenig Pigment mit der Zeit klarer wird, tritt das Gold darunter über Jahre des Gebrauchs heller hervor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDas Muster\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHidehira-nuri ist eine Lacktradition aus der Nähe von Hiraizumi in Iwate, die auf Blattgold und handgemalten Motiven über einem Lackgrund beruht. Marusan Shikki schuf das Hanamaru-Muster zum 100-jährigen Jubiläum der Werkstatt und verbindet Kiefer, Bambus und Pflaume, die klassischen Glückssymbole, mit dem Chrysanthemenmotiv, das im Hidehira-nuri-Design immer wiederkehrt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie Werkstatt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki arbeitet seit 1904 in Hidehira-nuri, aus einer Werkstatt in Ichinoseki, heute in der fünften Generation. Jede Schale wird aus tochi (japanischer Rosskastanie) gedrechselt und dann von Hand in Lack und Gold aufgebaut.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas Sie vor dem Kauf wissen sollten\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWie bei jedem Urushi-Lackwerk waschen Sie von Hand in lauwarmem Wasser mit einem milden Spülmittel und halten es von Mikrowelle und Spülmaschine fern. In den ersten zwei bis drei Monaten beginnen Sie am besten mit lauwarmen statt sehr heißen Speisen oder Getränken, damit sich der Lack allmählich einlebt. Trocknen Sie mit einem weichen Tuch, vermeiden Sie langes Einweichen und bewahren Sie das Stück vor direktem Sonnenlicht geschützt auf.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduktdetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVerkauft als Paar aus zwei Schalen, eine rot und eine schwarz. Jede Schale misst W120 × D120 × H73 mm, fasst etwa 350 ml und wiegt etwa 120 g. Auf Bestellung gefertigt und aus Japan per DHL versandt, mit einer Lieferzeit von etwa zwei Monaten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn Miso-Suppe zu Ihrem täglichen Tisch gehört, können Sie das Paar unten bestellen. Fragen zu Größe oder Pflege sind willkommen; wir lesen und beantworten jede Nachricht selbst.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48308882800827,"sku":"MRS-005","price":69334.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-005-meoto-jiru-wan-hanamaru-product-01.jpg?v=1788141824"},{"product_id":"mrs-001-hidehira-large-bowl","title":"Große Hidehira-Schale 136mm","description":"\u003ch2\u003eWarum diese Schale\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDies ist die größere der Hidehira-Schalen von Marusan Shikki, mit passendem Deckel gefertigt. In Iwate ist die Zoni-Suppe zum Neujahrsfest reich an Gemüse, und diese Schale fasst eine volle Portion mit Raum übrig. Sie eignet sich das ganze Jahr über für Schmorgerichte und Suppen, und der Deckel hält sie warm, bis alle am Tisch sitzen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDas Muster\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHidehira-nuri ist eine Lacktradition aus der Nähe von Hiraizumi in Iwate, die auf Blattgold und handgemalten Motiven über einem Lackgrund beruht. Bei dieser Schale ist die Gestaltung auf zwei Elemente reduziert: wolkenförmige Felder aus rotbraunem Lack mit leuchtend rotem Rand und ein Gitter aus Blattgold-Rauten im yūsoku-hishi-Muster verbundener Rautenformen darüber. Die für Hidehira-nuri sonst übliche Blütenmalerei fehlt hier, sodass die Wolken und das Gold ruhig gegen den dunklen Lack stehen, unter einem schmalen Blattgoldband am Rand.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie Werkstatt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki arbeitet seit 1904 in Hidehira-nuri, aus einer Werkstatt in Ichinoseki, heute in der fünften Generation. Diese Schale wird aus tochi (japanischer Rosskastanie) mit stabiler Wandung gedrechselt und dann von Hand in Lack und Gold aufgebaut.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas Sie vor dem Kauf wissen sollten\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWie bei jedem Urushi-Lackwerk waschen Sie von Hand in lauwarmem Wasser mit einem milden Spülmittel und halten es von Mikrowelle und Spülmaschine fern. In den ersten zwei bis drei Monaten beginnen Sie am besten mit lauwarmen statt sehr heißen Speisen oder Getränken, damit sich der Lack allmählich einlebt. Trocknen Sie mit einem weichen Tuch, vermeiden Sie langes Einweichen und bewahren Sie das Stück vor direktem Sonnenlicht geschützt auf.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduktdetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVerkauft als einzelne Schale mit Deckel. Sie misst W136 × D136 × H112 mm, fasst etwa 410 ml und wiegt etwa 220 g. Auf Bestellung gefertigt und aus Japan per DHL versandt, mit einer Lieferzeit von etwa zwei Monaten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn Ihr Tisch eine großzügige Schale für Suppen und Schmorgerichte gebrauchen könnte, können Sie sie unten bestellen. Fragen zu Größe oder Pflege sind willkommen; wir lesen und beantworten jede Nachricht selbst.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48308942602427,"sku":"MRS-001","price":98905.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-001-hidehira-large-bowl-product-01.jpg?v=1788149794"},{"product_id":"mrs-007-kodomo-jiru-wan-usagi","title":"Kinder-Suppenschale Usagi 104mm","description":"\u003ch2\u003eWarum diese Schale\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDies ist eine Suppenschale für Kinderhände: 104 mm im Durchmesser, 62 mm hoch und etwa 160 g schwer. Sie fasst eine kleine Portion Miso-Suppe oder klare Brühe, und ihr geringes Gewicht macht es kleinen Fingern leicht, sie zu halten und zu heben. Auf kleine Portionen und kleine Hände bemessen, ist sie die Art Schale, die ein Kind als seine eigene betrachten kann.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDas Muster\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHidehira-nuri ist eine Lacktradition aus der Nähe von Hiraizumi in Iwate, die auf Blattgold und handgemalten Motiven über einem Lackgrund beruht. Auf dieser Schale sitzt ein kleiner Hase neben einer stilisierten Blüte auf einem Streifen grünen Grases, unter einem Fächer aus verstreutem Blattgold mit einem kleinen Karo aus goldenen Rauten am Rand. Dasselbe Design gibt es in beiden Farben, Rot und Schwarz; wählen Sie, was zu Ihrem Tisch passt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie Werkstatt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki arbeitet seit 1904 in Hidehira-nuri, aus einer Werkstatt in Ichinoseki, heute in der fünften Generation. Diese Schale wird aus tochi (japanischer Rosskastanie) gedrechselt und dann von Hand in Lack und Gold aufgebaut.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas Sie vor dem Kauf wissen sollten\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWie bei jedem Urushi-Lackwerk waschen Sie von Hand in lauwarmem Wasser mit einem milden Spülmittel und halten es von Mikrowelle und Spülmaschine fern. In den ersten zwei bis drei Monaten beginnen Sie am besten mit lauwarmen statt sehr heißen Speisen oder Getränken, damit sich der Lack allmählich einlebt. Trocknen Sie mit einem weichen Tuch, vermeiden Sie langes Einweichen und bewahren Sie das Stück vor direktem Sonnenlicht geschützt auf.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduktdetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVerkauft als einzelne Schale, wahlweise in Rot oder Schwarz. Sie misst W104 × D104 × H62 mm und wiegt etwa 160 g. Auf Bestellung gefertigt und aus Japan per DHL versandt, mit einer Lieferzeit von etwa zwei Monaten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn ein Kind an Ihrem Tisch bereit für eine erste eigene Schale ist, können Sie sie unten bestellen. Fragen zu Größe oder Pflege sind willkommen; wir lesen und beantworten jede Nachricht selbst.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Rot","offer_id":48308970487995,"sku":"MRS-007","price":26616.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Schwarz","offer_id":48308970520763,"sku":"MRS-007","price":26616.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-007-kodomo-jiru-wan-usagi-product-01.jpg?v=1788153448"},{"product_id":"mrs-010-demitasse-cup","title":"Espresso-Tasse 73mm","description":"\u003ch2\u003eWarum diese Tasse\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDies ist eine kleine Tasse für eine einzelne Portion Tee oder Kaffee: 73 mm im Durchmesser, 68 mm hoch und etwa 120 g schwer. Das Innere ist in weißem Lack vollendet, sodass sich die Farbe des Getränks deutlich davon abhebt; die Werkstatt wählte Weiß, damit vor allem grüner Tee seine Farbe gut zeigt. Außen ist die Tasse rot lackiert und steht auf einem niedrigen Fuß, der ihr Halt auf dem Tisch gibt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDas Muster\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHidehira-nuri ist eine Lacktradition aus der Nähe von Hiraizumi in Iwate, die auf Blattgold und handgemalten Motiven über einem Lackgrund beruht. Auf dieser Tasse sind Kiefernnadeln in feinen dunklen Linien über das Rot gezeichnet, von Hand in Lack gemalt, mit einem Keil aus verstreutem Blattgold entlang eines Teils des Randes darüber, breit an einem Ende und zu nichts hin schmaler werdend. Die andere Seite der Tasse bleibt schlicht, sodass das Design aus einem Blickwinkel zu sehen ist und das Rot aus dem anderen für sich steht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie Werkstatt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki arbeitet seit 1904 in Hidehira-nuri, aus einer Werkstatt in Ichinoseki, heute in der fünften Generation. Diese Tasse wird aus Holz geformt und dann von Hand in Lack und Gold aufgebaut.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas Sie vor dem Kauf wissen sollten\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWie bei jedem Urushi-Lackwerk waschen Sie von Hand in lauwarmem Wasser mit einem milden Spülmittel und halten es von Mikrowelle und Spülmaschine fern. In den ersten zwei bis drei Monaten beginnen Sie am besten mit lauwarmen statt sehr heißen Speisen oder Getränken, damit sich der Lack allmählich einlebt. Trocknen Sie mit einem weichen Tuch, vermeiden Sie langes Einweichen und bewahren Sie das Stück vor direktem Sonnenlicht geschützt auf.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduktdetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVerkauft als einzelne Tasse. Sie misst W73 × D73 × H68 mm und wiegt etwa 120 g. Auf Bestellung gefertigt und aus Japan per DHL versandt, mit einer Lieferzeit von etwa zwei Monaten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn eine kleine Tasse für eine ruhige Pause etwas ist, zu dem Sie an den meisten Tagen greifen würden, können Sie sie unten bestellen. Fragen zu Größe oder Pflege sind willkommen; wir lesen und beantworten jede Nachricht selbst.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48318716149947,"sku":"MRS-010","price":29277.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-010-demitasse-cup-product-01.jpg?v=1788401470"},{"product_id":"mrs-002-hidehira-bowl","title":"Hidehira-Schale 128mm","description":"\u003ch2\u003eWarum diese Schale\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDies ist die klassische Hidehira-Schale von Marusan Shikki, eine Deckelschale für Schmorgerichte am Kaiseki-Tisch und für Zoni, die Suppe, mit der in Japan das neue Jahr beginnt. Der Deckel hält die Suppe warm, bis alle Platz genommen haben, und die Größe eignet sich ebenso für eine alltägliche Suppe. Wenn Sie dasselbe Design mit mehr Raum wünschen, ist die Große Hidehira-Schale eine Größe darüber.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDas Muster\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHidehira-nuri ist eine Lacktradition aus der Nähe von Hiraizumi in Iwate, die auf Blattgold und handgemalten Motiven über einem Lackgrund beruht. Diese Schale trägt den vollen Satz ihrer traditionellen Elemente: wolkenförmige Felder aus rotbraunem Lack mit leuchtend rotem Rand, ein Gitter aus Blattgold-Rauten im yūsoku-hishi-Muster verbundener Rautenformen darüber, und Kiefernzweige, die in rotem Lack auf den schwarzen Grund darum gemalt sind. Die Kiefer ist urushi-e, Lackmalerei mit dem Schwung eines einzigen Pinselstrichs statt in Schichten aufgebaut, und es dauert Jahre, sie zu erlernen. Ein schmales Blattgoldband läuft rings um den Rand.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWie sie entsteht\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Schale wird aus tochi (japanischer Rosskastanie) gedrechselt, mit Lack überzogen und in nuritate vollendet: Die letzte Schicht bleibt so, wie sie vom Pinsel kommt, ohne anschließende Politur, sodass die Oberfläche einen weichen, natürlichen Glanz statt eines Spiegelglanzes erhält. Er vertieft sich mit dem Gebrauch. Das Blattgold wird aufgebracht, während der Lack darunter noch halb trocken ist; zu früh oder zu spät aufgetragen, hält es nicht. Eine letzte Schicht klaren Rohlacks über dem Gold hält es dann an Ort und Stelle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie Werkstatt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki arbeitet seit 1904 in Hidehira-nuri, aus einer Werkstatt in Ichinoseki, heute in der fünften Generation. Durchgehend werden echtes Blattgold und natürlicher Urushi-Lack verwendet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas Sie vor dem Kauf wissen sollten\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWie bei jedem Urushi-Lackwerk waschen Sie von Hand in lauwarmem Wasser mit einem milden Spülmittel und halten es von Mikrowelle und Spülmaschine fern. In den ersten zwei bis drei Monaten beginnen Sie am besten mit lauwarmen statt sehr heißen Speisen oder Getränken, damit sich der Lack allmählich einlebt. Trocknen Sie mit einem weichen Tuch, vermeiden Sie langes Einweichen und bewahren Sie das Stück vor direktem Sonnenlicht geschützt auf.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduktdetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVerkauft als einzelne Schale mit Deckel. Sie misst W128 × D128 × H95 mm, fasst etwa 330 ml und wiegt etwa 190 g. Auf Bestellung gefertigt und aus Japan per DHL versandt, mit einer Lieferzeit von etwa zwei Monaten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn Ihr Tisch eine Deckelschale für Suppen und Schmorgerichte das ganze Jahr über gebrauchen könnte, können Sie sie unten bestellen. Fragen zu Größe oder Pflege sind willkommen; wir lesen und beantworten jede Nachricht selbst.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48319606358203,"sku":"MRS-002","price":90189.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-002-hidehira-bowl-product-01.jpg?v=1788404715"},{"product_id":"mrs-003-tokusen-suimono-wan-matsu","title":"Tokusen-Suimono-Schale Matsu 108mm","description":"\u003ch2\u003eWarum diese Schale\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDies ist Marusan Shikkis tokusen, die besondere Auswahl, Suppenschale im Kiefer-Design: eine Deckelschale für suimono, die klaren Suppen eines japanischen Mahls, und für zarte Schmorgerichte, die eine kleinere, aufrechte Form verlangen. Sie steht etwas höher, als sie breit ist, sodass sie am Tisch weniger Platz braucht als die Hidehira-Schalen, und der Deckel hält die Suppe warm, bis alle Platz genommen haben.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDas Muster\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHidehira-nuri ist eine Lacktradition aus der Nähe von Hiraizumi in Iwate, die auf Blattgold und handgemalten Motiven über einem Lackgrund beruht. Bei dieser Schale tragen wolkenförmige Felder aus rotbraunem Lack ein Gitter aus Blattgold-Rauten, mit einer größeren goldenen Raute, die sich in der Mitte jedes Feldes kreuzt. Darum sind Kiefernzweige und ziehende Wolken in feinen roten Linien auf dem schwarzen Grund gezeichnet. Diese Linienarbeit ist der anspruchsvolle Teil: Die Linien sind so fein, dass ein einziger Ausrutscher bedeutet, die gesamte Verzierung von vorn zu beginnen. Ein Blattgoldband läuft um den Rand und ein weiteres um den Fuß.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWie sie entsteht\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Schale wird aus mizume (japanischer Kirschbirke) zu einer sehr dünnen Wandung gedrechselt. Entwickelt wurde sie von Aoyagi Saburo, einem zertifizierten traditionellen Kunsthandwerker bei Marusan Shikki, der am Präfektur-Lackinstitut in Wajima, Ishikawa, ausgebildet wurde – und diese Ausbildung ist der Grund, warum diese Schale den harten jinoko-Grund trägt, der für Wajima-nuri typisch ist. Der Grund braucht lange, um aufgebaut zu werden und auszuhärten, bevor die Farbschichten aufgetragen werden, was diese Schale mit zu einem Stück besonderer Auswahl macht. Die Rauten und Bänder sind Blattgold, keine Goldfarbe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie Werkstatt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki arbeitet seit 1904 in Hidehira-nuri, aus einer Werkstatt in Ichinoseki, heute in der fünften Generation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas Sie vor dem Kauf wissen sollten\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWie bei jedem Urushi-Lackwerk waschen Sie von Hand in lauwarmem Wasser mit einem milden Spülmittel und halten es von Mikrowelle und Spülmaschine fern. In den ersten zwei bis drei Monaten beginnen Sie am besten mit lauwarmen statt sehr heißen Speisen oder Getränken, damit sich der Lack allmählich einlebt. Trocknen Sie mit einem weichen Tuch, vermeiden Sie langes Einweichen und bewahren Sie das Stück vor direktem Sonnenlicht geschützt auf.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduktdetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVerkauft als einzelne Schale mit Deckel. Sie misst W108 × D108 × H120 mm, fasst etwa 410 ml und wiegt etwa 170 g. Auf Bestellung gefertigt und aus Japan per DHL versandt, mit einer Lieferzeit von etwa zwei Monaten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn Ihr Tisch eine Deckelschale für klare Suppen und kleine Schmorgerichte gebrauchen könnte, können Sie sie unten bestellen. Fragen zu Größe oder Pflege sind willkommen; wir lesen und beantworten jede Nachricht selbst.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48319674024123,"sku":"MRS-003","price":192604.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-003-tokusen-suimono-wan-matsu-product-01.jpg?v=1788412304"},{"product_id":"mrs-004-yoshino-wan","title":"Yoshino-Schale 136mm","description":"\u003ch2\u003eWarum diese Schale\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDies ist die Yoshino-Schale von Marusan Shikki, eine Deckelschale für Schmorgerichte und für Zoni, die Suppe, mit der in Japan das neue Jahr beginnt. Mit 136 mm Durchmesser fasst sie eine großzügige Einzelportion, und der Deckel hält das Essen warm, bis alle Platz genommen haben. Anders als die klassischen Hidehira-Schalen der Werkstatt trägt sie kein Blattgold. Das gesamte Design ist von Hand in rotem Lack auf schwarzem Grund gemalt, was ihr am Tisch eine ruhigere Wirkung verleiht und sie an einem gewöhnlichen Abend ebenso leicht einsetzbar macht wie an einem festlichen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDas Muster\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHidehira-nuri ist eine Lacktradition aus der Nähe von Hiraizumi in Iwate, die auf Blattgold und handgemalten Motiven über einem Lackgrund beruht. Die Yoshino-Schale übernimmt nur die gemalte Seite dieser Tradition, im Muster, das Marusan Shikki Yoshino-e nennt. Fünfblättrige Blüten, jedes Blütenblatt mit feinen strahlenförmigen Linien gefüllt, sitzen zwischen Blattpaaren, deren Adern als Reihen kurzer Striche gezeichnet sind, mit kleinen Ringen und Punkten dazwischen verstreut. Dieselbe Blüte ist noch einmal auf der flachen, erhöhten Scheibe oben auf dem Deckel gemalt. Eine feine rote Linie läuft rings um den Rand von Schale und Deckel. Die Linienarbeit ist der anspruchsvolle Teil: Marusan Shikki merkt an, dass jede der vielen Linien einzeln gezogen wird, von einer Fachkraft, die Jahre darauf verwendet hat, und dass sich das Muster erst als Ganzes zeigt, wenn alle Linien an ihrem Platz sind.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWie sie entsteht\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Schale wird aus Holz gedrechselt, mit Lackschichten aufgebaut und dann von Hand verziert. Das Rot ist hon-shu, ein Zinnoberlack, und die Werkstatt merkt an, dass erst die feine Pinselarbeit seine Farbe so klar gegen das Schwarz hervorbringt. Da jede Linie einzeln gemalt wird, verlangt die Verzierung von Anfang bis Ende stetige Konzentration.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie Werkstatt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki arbeitet seit 1904 in Hidehira-nuri, aus einer Werkstatt in Ichinoseki, heute in der fünften Generation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas Sie vor dem Kauf wissen sollten\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWie bei jedem Urushi-Lackwerk waschen Sie von Hand in lauwarmem Wasser mit einem milden Spülmittel und halten es von Mikrowelle und Spülmaschine fern. In den ersten zwei bis drei Monaten beginnen Sie am besten mit lauwarmen statt sehr heißen Speisen oder Getränken, damit sich der Lack allmählich einlebt. Trocknen Sie mit einem weichen Tuch, vermeiden Sie langes Einweichen und bewahren Sie das Stück vor direktem Sonnenlicht geschützt auf.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduktdetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVerkauft als einzelne Schale mit Deckel. Sie misst W136 × D136 × H103 mm. Auf Bestellung gefertigt und aus Japan per DHL versandt, mit einer Lieferzeit von etwa zwei Monaten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn Ihr Tisch eine Deckelschale für Schmorgerichte und Suppen das ganze Jahr über gebrauchen könnte, können Sie sie unten bestellen. Fragen zu Größe oder Pflege sind willkommen; wir lesen und beantworten jede Nachricht selbst.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48319962841275,"sku":"MRS-004","price":77324.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-004-yoshino-wan-product-01.jpg?v=1788414924"},{"product_id":"mrs-013-morishi-kiku-shaku","title":"Kiku-Servierplatte Shaku 305mm","description":"\u003ch2\u003eWarum dieser Teller\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDies ist eine große Servierplatte von Marusan Shikki, 305 mm im Durchmesser, für die Mitte eines gemeinsamen Tisches gemacht. Die breite, flache Mulde nimmt ein ganzes Gericht auf einmal auf: Obst oder Süßes für mehrere Personen, eine Auswahl Sushi, einen Salat oder ein Reisgericht, und der niedrige Rand hält alles an Ort und Stelle, ohne beim Servieren zu stören. Zwischen den Mahlzeiten behauptet sich eine Platte dieser Größe auf einem Ständer oder einem Regal, wo der schwarze Lack und das Gold das Licht des Raumes einfangen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDas Muster\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHidehira-nuri ist eine Lacktradition aus der Nähe von Hiraizumi in Iwate, die auf Blattgold und handgemalten Motiven über einem Lackgrund beruht. Diese Platte trägt beides. Ein Zweig Chrysanthemen ist von Hand über die linke Seite der Mulde gemalt, weiße und gelbgoldene Blüten auf roten Stängeln, mit roten Blättern und langen Gräsern dazwischen. Drei Wolkenformen aus rotbraunem Lack liegen um die Mulde, zwei entlang der unteren Hälfte und eine oben rechts, jede mit Rauten und gekreuzten Balken aus Blattgold im Stil des yūsoku-hishi, mit ein paar kleinen Blattgoldquadraten dazwischen verstreut. Kiku bedeutet Chrysantheme, und Shaku gibt die Größe im alten japanischen Maß an, ein shaku, etwas über 30 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie Werkstatt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki arbeitet seit 1904 in Hidehira-nuri, aus einer Werkstatt in Ichinoseki, heute in der fünften Generation. Die Platte wird aus tochi, japanischer Rosskastanie, gedrechselt und dann von Hand in Lack aufgebaut, bevor das Blattgold und die gemalten Motive aufgetragen werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas Sie vor dem Kauf wissen sollten\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWie bei jedem Urushi-Lackwerk waschen Sie von Hand in lauwarmem Wasser mit einem milden Spülmittel und halten es von Mikrowelle und Spülmaschine fern. In den ersten zwei bis drei Monaten beginnen Sie am besten mit lauwarmen statt sehr heißen Speisen oder Getränken, damit sich der Lack allmählich einlebt. Trocknen Sie mit einem weichen Tuch, vermeiden Sie langes Einweichen und bewahren Sie das Stück vor direktem Sonnenlicht geschützt auf.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduktdetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVerkauft als einzelne Platte. Sie misst W305 × D305 × H35 mm und wiegt etwa 530 g. Auf Bestellung gefertigt und aus Japan per DHL versandt, mit einer Lieferzeit von etwa zwei Monaten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn eine Platte dieser Größe ihren Platz an Ihrem Tisch verdienen würde, können Sie sie unten bestellen. Fragen zu Größe oder Pflege sind willkommen; wir lesen und beantworten jede Nachricht selbst.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48320249725115,"sku":"MRS-013","price":97096.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-013-morishi-kiku-shaku-product-01.jpg?v=1788424424"},{"product_id":"mrs-014-morishi-kiku-dai","title":"Kiku-Servierplatte Dai 275mm","description":"\u003ch2\u003eWarum dieser Teller\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDies ist eine Servierplatte von Marusan Shikki, 275 mm im Durchmesser, bemessen für die Mitte eines gemeinsamen Tisches oder für einen Ständer auf einem Regal. Die flache schwarze Mulde nimmt Obst oder Süßes für mehrere Personen auf, und der niedrige Rand hält alles an Ort und Stelle, ohne beim Servieren zu stören. Die Werkstatt berichtet, dass sie gut als Geschenk und als Schauplatte ankommt, und zwischen den Mahlzeiten behauptet sie sich auf einem Ständer, wo das Gold und das Rot das Licht des Raumes einfangen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDas Muster\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHidehira-nuri ist eine Lacktradition aus der Nähe von Hiraizumi in Iwate, die auf Blattgold und handgemalten Motiven über einem Lackgrund beruht. Auf dieser Platte wechseln sich die Motive rund um die Mulde ab, sechs insgesamt, und die Mitte bleibt schlicht schwarz. Drei wolkenförmige Felder aus rotbraunem Lack tragen je gekreuzte Balken und vier Blattgoldquadrate im Stil des yūsoku-hishi, einem Muster verbundener Rautenformen. Dazwischen liegen drei von Hand gemalte Chrysanthemenzweige, je zwei gelbgoldene Blüten auf roten Stängeln mit roten Blättern und Gräsern dahinter. Knapp innerhalb des Randes läuft ein Band desselben Rots, mit trockenem Pinsel aufgetragen, sodass der Strich bricht und verblasst: das kasure-gumo, die verblasste Wolke, die die Werkstatt ihren erfahrenen Malerinnen und Malern anvertraut, da es Jahre der Übung braucht, den Bruch des Strichs richtig zu treffen. Kiku bedeutet Chrysantheme, und Dai bedeutet groß, wobei diese Platte mit 275 mm eine Stufe unter der Shaku-Platte derselben Kollektion steht, die die Motive in einer anderen Anordnung trägt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie Werkstatt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki arbeitet seit 1904 in Hidehira-nuri, aus einer Werkstatt in Ichinoseki, heute in der fünften Generation. Die Platte wird aus tochi, japanischer Rosskastanie, gedrechselt und dann von Hand in Lack aufgebaut, bevor das Blattgold und die gemalten Motive aufgetragen werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas Sie vor dem Kauf wissen sollten\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWie bei jedem Urushi-Lackwerk waschen Sie von Hand in lauwarmem Wasser mit einem milden Spülmittel und halten es von Mikrowelle und Spülmaschine fern. In den ersten zwei bis drei Monaten beginnen Sie am besten mit lauwarmen statt sehr heißen Speisen oder Getränken, damit sich der Lack allmählich einlebt. Trocknen Sie mit einem weichen Tuch, vermeiden Sie langes Einweichen und bewahren Sie das Stück vor direktem Sonnenlicht geschützt auf.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduktdetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVerkauft als einzelne Platte. Sie misst W275 × D275 × H43 mm und wiegt etwa 360 g. Auf Bestellung gefertigt und aus Japan per DHL versandt, mit einer Lieferzeit von etwa zwei Monaten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn eine Platte dieser Größe ihren Platz an Ihrem Tisch verdienen würde, können Sie sie unten bestellen. Fragen zu Größe oder Pflege sind willkommen; wir lesen und beantworten jede Nachricht selbst.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48337621287099,"sku":"MRS-014","price":86201.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-014-morishi-kiku-dai-product-01.jpg?v=1788837947"},{"product_id":"mrs-016-meimei-zara-kin-gumo-5sun","title":"Kin-gumo-Tellerset 150mm","description":"\u003ch2\u003eWarum dieses Set\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDies ist ein Set aus fünf Tellern von Marusan Shikki, je 150 mm im Durchmesser, die Größe, die die Werkstatt meimei-zara nennt: ein Teller für die Portion einer Person. Stellen Sie einen vor jeden Gast für eine Süßspeise, eine Obstscheibe oder einen einzelnen Gang, oder legen Sie sie neben eine gestapelte Box, damit jeder einen Platz für seine Portion hat. Die Werkstatt empfiehlt sie zum Tee, wo das Blattgold den Tisch hebt. Die Teller sind flach mit niedrigem Rand und lassen sich stapeln, wenn der Tisch abgeräumt wird.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDas Muster\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHidehira-nuri ist eine Lacktradition aus der Nähe von Hiraizumi in Iwate, die auf Blattgold und handgemalten Motiven über einem Lackgrund beruht. Kin-gumo, Goldwolke, ist der Name der Werkstatt für dieses Design. Zwei wolkenförmige Felder, eines größer als das andere, liegen einander gegenüber knapp innerhalb des Randes jedes Tellers, und die Mitte bleibt schlicht schwarz. In jeder Wolke liegen Blattgoldquadrate in unterschiedlichen Winkeln zwischen einem Streuen feinerer Flocken auf hellerem Grund, sodass das Feld aus der Ferne wie Gold wirkt und aus der Nähe wie Blatt und Flocke. Der Wolkenumriss ist das genji-gumo, eine stilisierte Wolkenform, die sich durch Hidehira-nuri zieht. Die Werkstatt gibt an, das Blattgold unter einer Schicht Rohurushi zu versiegeln, um der Oberfläche ihre Festigkeit zu geben. Das Blatt wird von Hand aufgelegt, sodass die Quadrate auf jedem der fünf Teller etwas unterschiedlich fallen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie Werkstatt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki arbeitet seit 1904 in Hidehira-nuri, aus einer Werkstatt in Ichinoseki, heute in der fünften Generation. Jeder Teller wird aus tochi, japanischer Rosskastanie, gedrechselt und in Lack aufgebaut, bevor das Blattgold aufgetragen wird. Die Werkstatt gibt an, jede Stufe der Hidehira-nuri-Fertigung unter einem Dach zu halten, von der Herstellung des Holzkorpus bis zur letzten Dekoration.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas Sie vor dem Kauf wissen sollten\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWie bei jedem Urushi-Lackwerk waschen Sie von Hand in lauwarmem Wasser mit einem milden Spülmittel und halten es von Mikrowelle und Spülmaschine fern. In den ersten zwei bis drei Monaten beginnen Sie am besten mit lauwarmen statt sehr heißen Speisen oder Getränken, damit sich der Lack allmählich einlebt. Trocknen Sie mit einem weichen Tuch, vermeiden Sie langes Einweichen und bewahren Sie das Stück vor direktem Sonnenlicht geschützt auf.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduktdetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVerkauft als Set aus fünf Tellern. Jeder misst W150 × D150 × H30 mm und wiegt etwa 80 g. Auf Bestellung gefertigt und aus Japan per DHL versandt, mit einer Lieferzeit von etwa zwei Monaten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn fünf kleine Teller ihren Platz an Ihrem Tisch verdienen würden, können Sie das Set unten bestellen. Fragen zu Größe oder Pflege sind willkommen; wir lesen und beantworten jede Nachricht selbst.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48337817174203,"sku":"MRS-016","price":70295.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-016-meimei-zara-kin-gumo-5sun-product-02.jpg?v=1788842839"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/collections\/Untitled_design.jpg?v=1770375769","url":"https:\/\/toramonten.com\/de-eu\/collections\/tableware.oembed?page=2","provider":"虎門天 - Toramonten -","version":"1.0","type":"link"}