{"product_id":"mrs-011-sakazuki-kinzakura","title":"Kin-zakura-Sakeschalen 70mm","description":"\u003ch2\u003eWarum dieses Paar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDies sind Sakeschalen, als Paar verkauft, eine in tame und eine in aka vollendet. Jede fasst etwa 70 ml, bemessen für einen einzelnen Schluck statt für ein langes Trinken. Am Boden jeder Schale sitzen zwei Kirschblütenblätter, in Zinnoberlack gemalt und mit Gold bestäubt, sodass sie sichtbar werden, während sich die Schale leert. Der Fuß ist mit einem Blattgoldband umwickelt, das eine einzelne goldene Raute trägt. Zusammen aufgestellt wirken die dunkle und die rote Schale als Paar, ohne sich genau zu gleichen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDas Muster\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHidehira-nuri ist eine Lacktradition aus der Nähe von Hiraizumi in Iwate, die auf Blattgold und handgemalten Motiven über einem Lackgrund beruht. Die Kirschblüte ist so platziert, dass sie die trinkende Person sieht, nicht der Raum. Die Raute am Fuß ist eines der wiederkehrenden Motive der Tradition.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDie Werkstatt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki arbeitet seit 1904 in Hidehira-nuri, aus einer Werkstatt in Ichinoseki, heute in der fünften Generation. Jede Schale wird aus tochi (japanischer Rosskastanie) gedrechselt und dann von Hand in Lack und Gold aufgebaut.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas Sie vor dem Kauf wissen sollten\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWie bei jedem Urushi-Lackwerk waschen Sie von Hand in lauwarmem Wasser mit einem milden Spülmittel und halten es von Mikrowelle und Spülmaschine fern. In den ersten zwei bis drei Monaten beginnen Sie am besten mit lauwarmen statt sehr heißen Speisen oder Getränken, damit sich der Lack allmählich einlebt. Trocknen Sie mit einem weichen Tuch, vermeiden Sie langes Einweichen und bewahren Sie das Stück vor direktem Sonnenlicht geschützt auf.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduktdetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVerkauft als Paar aus zwei Schalen, eine tame und eine aka. Jede misst W70 × D70 × H55 mm, fasst etwa 70 ml und wiegt etwa 50 g. Auf Bestellung gefertigt und aus Japan per DHL versandt, mit einer Lieferzeit von etwa zwei Monaten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn ein ruhiger Abend mit Sake etwas ist, das Sie teilen, können Sie das Paar unten bestellen. Fragen zu Größe oder Pflege sind willkommen; wir lesen und beantworten jede Nachricht selbst.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48302366359739,"sku":"MRS-011","price":282.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-011-sakazuki-kinzakura-product-01.jpg?v=1787893556","url":"https:\/\/toramonten.com\/de\/products\/mrs-011-sakazuki-kinzakura","provider":"虎門天 - Toramonten -","version":"1.0","type":"link"}