{"title":"丸三漆器 - Marusan Shikki -","description":null,"products":[{"product_id":"mrs-020-2go-hashi-kin-gumo","title":"Palillos Kin-gumo 223mm","description":"\u003ch2\u003ePor qué este juego\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEstos son meoto-bashi, una pareja a juego de palillos pensados para dos personas en una misma mesa, o para regalar en su conjunto completo. En japonés, hashi (palillos) y hashi (puente) comparten el mismo sonido, por lo que un juego como este a menudo lleva implícito un pequeño deseo de conexión entre personas. El juego incluye dos pares, uno acabado en negro y otro en un rojo intenso, y ambos llevan kin-gumo, un patrón de nubes totalmente dorado en laca a lo largo de la sección superior.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEl motivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHidehira-nuri es una tradición de laca que comenzó cerca de Hiraizumi, en Iwate, basada en el pan de oro trabajado a mano sobre un fondo de laca. El kin-gumo emplea ese pan de oro para todo el motivo de nube. Cada par parte de madera de asunaro (hiba), que se da forma antes de aplicar la laca y el pan de oro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEl taller\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki trabaja la laca en Ichinoseki desde 1904 y va ya por su quinta generación. Es el único taller de Hidehira-nuri que todavía realiza cada etapa —torneado de la madera, imprimación, pintura en laca y el pan de oro final— bajo su propio techo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLo que debe saber antes de comprar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eComo con cualquier objeto lacado en urushi, lávelo a mano con agua tibia y un detergente suave, y manténgalo alejado del microondas y del lavavajillas. Durante los primeros dos o tres meses, empiece con alimentos o bebidas tibios en lugar de muy calientes, para que la laca se asiente de forma gradual. Séquelo con un paño suave, evite dejarlo en remojo mucho tiempo y guárdelo alejado de la luz solar directa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCada palillo mide aproximadamente 223mm; dos pares por juego, uno negro y otro rojo intenso. En stock, se envía desde Japón por DHL con seguimiento en aproximadamente una semana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi esta pareja a juego encaja con su mesa, o como regalo, puede hacer su pedido más abajo. ¿Preguntas sobre el cuidado o las medidas? Escríbanos; leemos y respondemos cada mensaje personalmente.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48273587470523,"sku":"MRS-020","price":27679.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-020-2go-hashi-kin-gumo-product-02.jpg?v=1787306504"},{"product_id":"mrs-017-shiho-bon","title":"Bandeja Shiho 226mm","description":"\u003ch2\u003ePor qué esta bandeja\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUna reunión de té formal pide una bandeja como esta, y también lo pide una taza de una tarde cualquiera. Sírvala con wagashi secos o frescos, o con unas piezas de fruta, en la mesa del té. Su superficie plana y su borde bajo la hacen tan fácil de transportar como de guardar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEl motivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSu superficie lleva el Genji-gumo, un motivo de nubes tomado de la pintura en rollo de la época Heian. Es uno de los patrones característicos del Hidehira-nuri, la tradición de laca de Hiraizumi, en Iwate. Las formas de nube se trazan en laca, y el pan de oro se coloca dentro de ellas en forma de pequeños rombos. El diseño se mantiene lo bastante sencillo como para servir tanto en una mesa de té formal como en el uso diario.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEl taller\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki es un taller de quinta generación en Ichinoseki, fundado en 1904. La bandeja parte de una base de madera de hoo (magnolia). Es el único taller de Hidehira-nuri que todavía realiza cada etapa —torneado de la madera, imprimación, pintura en laca y el pan de oro final— bajo su propio techo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLo que debe saber antes de comprar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eComo con cualquier objeto lacado en urushi, manténgala alejada del microondas y del lavavajillas. Esta bandeja es apta para alimentos secos y ligeramente húmedos, como dulces o fruta; evite colocar platos o líquidos muy calientes directamente sobre ella. Límpiela con un paño suave y húmedo y séquela de inmediato; para un lavado más completo, use agua tibia con un detergente suave. Evite también paños abrasivos, esponjas o estropajos de acero, ya que pueden rayar la laca y opacar el pan de oro. Séquela con un paño suave, evite dejarla en remojo mucho tiempo y guárdela alejada de la luz solar directa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAproximadamente W226 × D226 × H33 mm, pesa unos 210 g. Se mantiene en stock y se envía desde Japón por DHL en aproximadamente una semana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna bandeja como esta puede tener su lugar en su mesa de té, ya sea para una reunión formal o para una tarde cualquiera. Si es así, puede pedirla más abajo. Escríbanos con cualquier pregunta sobre las medidas o el cuidado; respondemos cada mensaje personalmente.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48277625667771,"sku":"MRS-017","price":48504.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-017-shiho-bon-product-01.jpg?v=1787306556"},{"product_id":"mrs-006-meoto-jiru-wan-tokujo","title":"Cuencos Meoto Jiru Tokujo 120mm","description":"\u003ch2\u003ePor qué este par\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEstos son meoto-wan, una pareja a juego de cuencos de sopa pensados para dos personas en una misma mesa. Un cuenco de sopa llega a la mesa casi cada día, y estos están pensados en tamaño y forma exactamente para eso. El pie es un poco más alto de lo habitual, lo que facilita sujetarlo con los dedos incluso cuando el cuenco está caliente recién sacado de la olla. Una banda con motivo Hidehira-nuri en pan de oro recorre el borde, lo bastante discreta para el uso diario.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEl motivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHidehira-nuri es una tradición de laca originaria de las cercanías de Hiraizumi, en Iwate. Allí, el pan de oro se combina tradicionalmente con motivos pintados sobre un fondo de laca oscura. En estos cuencos, el patrón se simplifica en una sola banda decorativa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEl taller\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki trabaja el Hidehira-nuri desde 1904, desde un taller en Ichinoseki que va ya por su quinta generación. Cada cuenco se talla en tochi (castaño de Indias japonés) y luego se construye a mano mediante capas de laca y pan de oro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLo que debe saber antes de comprar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eComo con cualquier objeto lacado en urushi, lávelo a mano con agua tibia y un detergente suave, y manténgalo alejado del microondas y del lavavajillas. Durante los primeros dos o tres meses, empiece con alimentos o bebidas tibios en lugar de muy calientes, para que la laca se asiente de forma gradual. Séquelo con un paño suave, evite dejarlo en remojo mucho tiempo y guárdelo alejado de la luz solar directa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSe vende como un par de dos cuencos. Cada uno mide W120 × D120 × H64 mm, tiene una capacidad de unos 270 ml y pesa 100 g. Se mantiene en stock y se envía desde Japón por DHL en aproximadamente una semana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi este es el par que le faltaba a su sopa de cada día, puede pedirlo más abajo. Cualquier pregunta sobre las medidas o el cuidado es bienvenida; leemos y respondemos cada mensaje personalmente.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48290275950779,"sku":"MRS-006","price":48561.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-006-meoto-jiru-wan-tokujo-product-01.jpg?v=1787540262"},{"product_id":"mrs-009-kobachi","title":"Cuenco pequeño Kobachi 150mm","description":"\u003ch2\u003ePor qué este cuenco\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAlgunos cuencos se ganan su sitio haciendo bien varias tareas a la vez. Este está pensado para las comidas que prepara cada día. Su forma redondeada y poco profunda facilita servir de él y manejarlo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEl oficio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHidehira-nuri es la tradición de laca de Hiraizumi, en Iwate. Se caracteriza por el oro y los motivos pintados a mano sobre un fondo de laca oscura. Este cuenco lleva ese sello: una banda de formas de nube rojas recorre la pared exterior negra, con rombos dorados incrustados en ella, y el interior está acabado en un rojo intenso. Es la misma técnica de generaciones, en un cuenco a la medida de las comidas que toma cada día.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEl taller\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki fabrica Hidehira-nuri en Ichinoseki desde 1904 y va ya por su quinta generación. Es el único taller de Hidehira-nuri que todavía realiza cada etapa, desde el torneado de la madera hasta la decoración, bajo su propio techo. Cada cuenco se forma a mano y luego se recubre de laca enteramente a mano.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLo que debe saber antes de comprar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eComo con cualquier objeto lacado en urushi, lávelo a mano con agua tibia y un detergente suave, y manténgalo alejado del microondas y del lavavajillas. Durante los primeros dos o tres meses, empiece con alimentos o bebidas tibios en lugar de muy calientes, para que la laca se asiente de forma gradual. Séquelo con un paño suave, evite dejarlo en remojo mucho tiempo y guárdelo alejado de la luz solar directa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW150 × D150 × H53 mm, pesa unos 260 g. Se mantiene en stock y se envía desde Japón por DHL en aproximadamente una semana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos clientes de Marusan Shikki eligen a menudo este cuenco como regalo. Si le conviene al suyo, puede pedirlo más abajo, y nos encanta responder personalmente a cualquier pregunta sobre las medidas o el cuidado.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48297671557307,"sku":"MRS-009","price":26616.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-009-kobachi-product-01.jpg?v=1787751148"},{"product_id":"mrs-022-curry-spoon-set","title":"Juego de cucharas para curry 195mm","description":"\u003ch2\u003ePor qué este juego\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCurry, guiso, papilla: los platos con un poco de cuerpo son para los que están hechas estas cucharas. La madera bajo la laca las mantiene ligeras en la mano y cómodas contra el labio, y siguen siendo agradables de sujetar durante toda una comida. Un toque de oro en el mango es el único adorno de una forma por lo demás sencilla. Se trata de objetos de laca pensados para el uso habitual y no para ocasiones especiales, algo a lo que recurrir casi cada día, no solo cuando hay invitados.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEl oficio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki es conocido sobre todo por el Hidehira-nuri, un estilo decorativo de laca basado en el pan de oro y en motivos pintados a mano de la cultura de la época Heian de Hiraizumi. Ese trabajo se sitúa aquí en el extremo de cada mango: dos rombos dorados dispuestos sobre un motivo de nube negra, aplicados a mano. Una cuchara está acabada en rojo, la otra en tame, un rojo translúcido más oscuro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEl taller\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl taller trabaja la laca urushi en Ichinoseki, Iwate, desde 1904 y hoy está a cargo de su quinta generación. Torneros de madera, especialistas en imprimación y pintores de laca siguen trabajando juntos bajo un mismo techo, tanto en piezas sencillas como decorativas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLo que debe saber antes de comprar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eComo con cualquier objeto lacado en urushi, lávelo a mano con agua tibia y un detergente suave, y manténgalo alejado del microondas y del lavavajillas. Durante los primeros dos o tres meses, empiece con alimentos o bebidas tibios en lugar de muy calientes, para que la laca se asiente de forma gradual. Séquelo con un paño suave, evite dejarlo en remojo mucho tiempo y guárdelo alejado de la luz solar directa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDos cucharas por juego. Cada una mide aproximadamente 195mm, y el juego pesa unos 95 g. En stock, se envía desde Japón por DHL con seguimiento en aproximadamente una semana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi un juego pensado para el uso diario es lo que necesita su cocina, puede hacer su pedido más abajo. ¿No está seguro de si encaja con su forma de cocinar? Escríbanos; respondemos cada mensaje personalmente.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48299481628859,"sku":"MRS-022","price":23710.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-022-curry-spoon-set-product-01.jpg?v=1787810849"},{"product_id":"mrs-025-tamoto-bako","title":"Caja para documentos Tamoto 315mm","description":"\u003ch2\u003ePor qué esta caja\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn ramillete de crisantemos recorre la tapa de esta caja, de modo que los papeles y las cartas del interior quedan fuera de la vista sin desaparecer en un cajón cualquiera. Levante la tapa y el interior está forrado en tela de un rojo intenso, pensado para guardar documentos y pequeños recuerdos sin pensárselo dos veces.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEl motivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa tapa lleva dos motivos del Hidehira-nuri, la tradición de laca de Hiraizumi, en Iwate. Los crisantemos del centro se dibujan a mano, en laca dorada y naranja sobre el fondo negro. En dos esquinas se sitúan los Genji-gumo, formas de nube trazadas en laca roja con pan de oro engastado en ellas en forma de rombos y barras cruzadas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEl taller\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki es un taller de quinta generación en Ichinoseki, fundado en 1904. La caja parte de una base de madera de hoo (magnolia). Es el único taller de Hidehira-nuri que todavía realiza cada etapa —torneado de la madera, imprimación, pintura en laca y el pan de oro final— bajo su propio techo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLo que debe saber antes de comprar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eComo con cualquier objeto lacado en urushi, esta pieza no es vajilla y solo necesita un cuidado en seco. Limpie la superficie con un paño suave y seco, y evite el agua y los paños húmedos, ya que la humedad puede penetrar en la madera y soltar la laca. Evite también los disolventes y los limpiadores a base de alcohol, ya que pueden disolver la laca. Manéjela con cuidado, ya que un golpe fuerte o una caída pueden desconchar el pan de oro o agrietar la laca de debajo. Guárdela alejada de la luz solar directa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW315 × D235 × H50 mm, 650 g. Se envía desde Japón por DHL con seguimiento. Se mantiene en stock y normalmente se envía en aproximadamente una semana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi desea un lugar donde guardar papeles y pequeños recuerdos sin pensárselo dos veces, puede pedirla más abajo; esta pieza está en stock y normalmente se envía en aproximadamente una semana. ¿Tiene curiosidad sobre el cuidado o las medidas antes de decidirse? Escríbanos; leemos y respondemos cada mensaje personalmente.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48299945754811,"sku":"MRS-025","price":79194.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-025-tamoto-bako-product-05.jpg?v=1787814693"},{"product_id":"mrs-021-2go-hashi-hiraizumi","title":"Palillos Hiraizumi 223mm","description":"\u003ch2\u003ePor qué este juego\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste patrón lleva el propio nombre de Hiraizumi, la localidad de Iwate donde nació el Hidehira-nuri. El juego incluye dos pares, uno negro y otro bengara (un rojo ocre), cada uno acabado en oro en el mango. El aspecto es más discreto que el de las piezas totalmente doradas de la colección, igual de apropiado en una mesa de diario que envuelto como regalo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEl motivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHidehira-nuri se basa en el oro trabajado a mano sobre un fondo de laca, junto con motivos pintados tomados de la cultura de la época Heian de Hiraizumi. Aquí ese trabajo se sitúa en la cabeza de cada palillo, donde rombos dorados se disponen alrededor de una cruz oscura y continúan a lo largo de la curva. Una fina línea roja marca el punto donde se encuentran las dos lacas. El par negro lleva la cabeza en bengara, y el par bengara la lleva en negro. Cada par se talla en malas, una madera dura y densa, antes de construir la laca a mano.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEl taller\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki fabrica objetos de Hidehira-nuri en Ichinoseki, Iwate, desde 1904 y va ya por su quinta generación. El torneado de la madera, la imprimación y el trabajo de laca se realizan todos bajo un mismo techo, hasta el acabado final.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLo que debe saber antes de comprar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eComo con cualquier objeto lacado en urushi, lávelo a mano con agua tibia y un detergente suave, y manténgalo alejado del microondas y del lavavajillas. Durante los primeros dos o tres meses, empiece con alimentos o bebidas tibios en lugar de muy calientes, para que la laca se asiente de forma gradual. Séquelo con un paño suave, evite dejarlo en remojo mucho tiempo y guárdelo alejado de la luz solar directa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e223mm por palillo, dos pares por juego. Se envía desde Japón por DHL con seguimiento; en stock, normalmente en aproximadamente una semana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi un par más discreto encaja con su mesa, puede hacer su pedido más abajo. ¿Tiene antes alguna pregunta sobre el cuidado o las medidas? Envíenos un mensaje; los dos leemos y respondemos cada uno personalmente.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48300273336507,"sku":"MRS-021","price":22257.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-021-2go-hashi-hiraizumi-product-02.jpg?v=1787826319"},{"product_id":"mrs-011-sakazuki-kinzakura","title":"Copas para sake Kin-zakura 70mm","description":"\u003ch2\u003ePor qué este par\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEstas son copas para sake que se venden en pareja, una acabada en tame y otra en aka. Cada una tiene una capacidad de unos 70 ml, pensada para un solo trago y no para una bebida larga. Dos pétalos de cerezo se sitúan en el fondo de cada copa, pintados en laca bermellón y espolvoreados con oro, de modo que quedan a la vista a medida que la copa se vacía. El pie está envuelto en una banda de pan de oro con un único rombo dorado. Colocadas juntas, la copa oscura y la roja se leen como una pareja sin ser exactamente iguales.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEl motivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHidehira-nuri es una tradición de laca originaria de las cercanías de Hiraizumi, en Iwate, basada en el pan de oro y en motivos pintados a mano sobre un fondo de laca. La flor de cerezo se sitúa donde la ve quien bebe, no quien mira desde fuera. El rombo del pie es uno de los motivos recurrentes de la tradición.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEl taller\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki trabaja el Hidehira-nuri desde 1904, desde un taller en Ichinoseki que va ya por su quinta generación. Cada copa se torna en tochi (castaño de Indias japonés) y luego se construye a mano mediante capas de laca y oro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLo que debe saber antes de comprar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eComo con cualquier objeto lacado en urushi, lávelo a mano con agua tibia y un detergente suave, y manténgalo alejado del microondas y del lavavajillas. Durante los primeros dos o tres meses, empiece con alimentos o bebidas tibios en lugar de muy calientes, para que la laca se asiente de forma gradual. Séquelo con un paño suave, evite dejarlo en remojo mucho tiempo y guárdelo alejado de la luz solar directa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSe vende como un par de dos copas, una tame y otra aka. Cada una mide W70 × D70 × H55 mm, tiene una capacidad de unos 70 ml y pesa unos 50 g. Se fabrica bajo pedido y se envía desde Japón por DHL, con un plazo de entrega de aproximadamente dos meses.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi una tarde tranquila con sake es algo que comparte, puede pedir el par más abajo. Cualquier pregunta sobre las medidas o el cuidado es bienvenida; leemos y respondemos cada mensaje personalmente.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48302366359739,"sku":"MRS-011","price":43493.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-011-sakazuki-kinzakura-product-01.jpg?v=1787893556"},{"product_id":"mrs-023-urushi-ballpen-kin-gumo","title":"Bolígrafo Kin-gumo 126mm","description":"\u003ch2\u003ePor qué este bolígrafo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste bolígrafo lleva la laca de pan de oro a un objeto pensado para usarse, no para exhibirse. El cuerpo de madera de tochi se calienta ligeramente en la mano al escribir, y las nubes kin-gumo captan la luz de forma distinta con cada giro. Es tan apto para un escritorio de uso diario como para un regalo meditado para alguien que todavía escribe a mano.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEl motivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKin-gumo es un motivo de nubes en el corazón del Hidehira-nuri, una tradición de laca de Hiraizumi, Iwate. En este bolígrafo, las nubes se construyen combinando la pintura en laca y el pan de oro, aplicados a mano sobre el cuerpo de madera de tochi lacado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEl taller\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki es un taller de Ichinoseki fundado en 1904 y que va ya por su quinta generación. El taller indica que mantiene cada etapa de la producción del Hidehira-nuri bajo un mismo techo, desde la elaboración de la base de madera hasta la decoración final.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLo que debe saber antes de comprar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eComo con cualquier objeto lacado en urushi, esta pieza no es vajilla y solo necesita un cuidado en seco. Limpie la superficie con un paño suave y seco, y evite el agua y los paños húmedos, ya que la humedad puede penetrar en la madera y soltar la laca. Evite también los disolventes y los limpiadores a base de alcohol, ya que pueden disolver la laca. Manéjela con cuidado, ya que un golpe fuerte o una caída pueden desconchar el pan de oro o agrietar la laca de debajo. Guárdela alejada de la luz solar directa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl bolígrafo mide 126mm y pesa unos 35 g. En stock, se envía desde Japón por DHL con seguimiento en aproximadamente una semana. Manténgalo alejado del calor muy seco, como cerca de una rejilla de ventilación o un radiador. Usa un recambio de la marca Zebra, así que sustituir la tinta es sencillo una vez que el primero se agota.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi este bolígrafo encaja con su propio escritorio, o con el de otra persona, puede hacer su pedido más abajo. ¿Tiene alguna pregunta sobre el recambio o el acabado? Escríbanos; respondemos cada mensaje personalmente.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48303270428859,"sku":"MRS-023","price":59308.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-023-urushi-ballpen-kin-gumo-product-02.jpg?v=1787920125"},{"product_id":"mrs-005-meoto-jiru-wan-hanamaru","title":"Cuencos Meoto Jiru Hanamaru 120mm","description":"\u003ch2\u003ePor qué este par\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEstos son cuencos de sopa para el miso del día a día, más que para ocasiones especiales, y se venden en pareja, uno acabado en rojo y otro en negro. El «meoto» del nombre significa matrimonio, las dos personas que comparten una mesa. En cada cuenco, un campo circular de pan de oro se sitúa junto a los motivos pintados, cubierto por una capa de laca shuai, un acabado rojizo semitransparente. La laca está en su tono más oscuro cuando los cuencos son nuevos, y como la laca con poco pigmento se vuelve más clara con el tiempo, el oro que hay debajo brilla más con los años de uso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEl motivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHidehira-nuri es una tradición de laca originaria de las cercanías de Hiraizumi, en Iwate, basada en el pan de oro y en motivos pintados a mano sobre un fondo de laca. Marusan Shikki creó el patrón Hanamaru para conmemorar el 100.º aniversario del taller, uniendo el pino, el bambú y el ciruelo, los símbolos clásicos de buena fortuna, con el motivo del crisantemo que se repite en el diseño Hidehira-nuri.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEl taller\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki trabaja el Hidehira-nuri desde 1904, desde un taller en Ichinoseki que va ya por su quinta generación. Cada cuenco se torna en tochi (castaño de Indias japonés) y luego se construye a mano mediante capas de laca y oro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLo que debe saber antes de comprar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eComo con cualquier objeto lacado en urushi, lávelo a mano con agua tibia y un detergente suave, y manténgalo alejado del microondas y del lavavajillas. Durante los primeros dos o tres meses, empiece con alimentos o bebidas tibios en lugar de muy calientes, para que la laca se asiente de forma gradual. Séquelo con un paño suave, evite dejarlo en remojo mucho tiempo y guárdelo alejado de la luz solar directa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSe vende como un par de dos cuencos, uno rojo y uno negro. Cada cuenco mide W120 × D120 × H73 mm, tiene una capacidad de unos 350 ml y pesa unos 120 g. Se fabrica bajo pedido y se envía desde Japón por DHL, con un plazo de entrega de aproximadamente dos meses.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi la sopa de miso forma parte de su mesa diaria, puede pedir el par más abajo. Cualquier pregunta sobre las medidas o el cuidado es bienvenida; leemos y respondemos cada mensaje personalmente.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48308882800827,"sku":"MRS-005","price":69334.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-005-meoto-jiru-wan-hanamaru-product-01.jpg?v=1788141824"},{"product_id":"mrs-001-hidehira-large-bowl","title":"Cuenco grande Hidehira 136mm","description":"\u003ch2\u003ePor qué este cuenco\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste es el más grande de los cuencos Hidehira de Marusan Shikki, hecho con una tapa a juego. En Iwate, la sopa de zoni de Año Nuevo se sirve repleta de verduras, y este cuenco contiene una ración completa con espacio de sobra. Es apto para platos guisados y sopas durante todo el año, y la tapa los mantiene calientes hasta que todos están sentados a la mesa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEl motivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHidehira-nuri es una tradición de laca originaria de las cercanías de Hiraizumi, en Iwate, basada en el pan de oro y en motivos pintados a mano sobre un fondo de laca. En este cuenco, el diseño se reduce a dos elementos: paneles en forma de nube de laca rojiza con un borde rojo intenso, y una retícula de rombos de pan de oro dispuestos sobre ellos en el patrón yūsoku-hishi de rombos entrelazados. Se prescinde de la pintura floral habitual en el Hidehira-nuri, de modo que las nubes y el oro destacan con discreción sobre la laca oscura, bajo una fina banda de pan de oro en el borde.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEl taller\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki trabaja el Hidehira-nuri desde 1904, desde un taller en Ichinoseki que va ya por su quinta generación. Este cuenco se torna en tochi (castaño de Indias japonés) con una pared robusta, y luego se construye a mano mediante capas de laca y oro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLo que debe saber antes de comprar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eComo con cualquier objeto lacado en urushi, lávelo a mano con agua tibia y un detergente suave, y manténgalo alejado del microondas y del lavavajillas. Durante los primeros dos o tres meses, empiece con alimentos o bebidas tibios en lugar de muy calientes, para que la laca se asiente de forma gradual. Séquelo con un paño suave, evite dejarlo en remojo mucho tiempo y guárdelo alejado de la luz solar directa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSe vende como un cuenco individual con su tapa. Mide W136 × D136 × H112 mm, tiene una capacidad de unos 410 ml y pesa unos 220 g. Se fabrica bajo pedido y se envía desde Japón por DHL, con un plazo de entrega de aproximadamente dos meses.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi su mesa necesita un cuenco generoso para sopas y platos guisados, puede pedirlo más abajo. Cualquier pregunta sobre las medidas o el cuidado es bienvenida; leemos y respondemos cada mensaje personalmente.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48308942602427,"sku":"MRS-001","price":98905.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-001-hidehira-large-bowl-product-01.jpg?v=1788149794"},{"product_id":"mrs-007-kodomo-jiru-wan-usagi","title":"Cuenco infantil para sopa Usagi 104mm","description":"\u003ch2\u003ePor qué este cuenco\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste es un cuenco de sopa a la medida de las manos de un niño: 104 mm de diámetro, 62 mm de alto y unos 160 g. Contiene una pequeña ración de sopa de miso o caldo claro, y su bajo peso hace que sea fácil de sujetar y levantar para dedos pequeños. Pensado para raciones pequeñas y manos pequeñas, es el tipo de cuenco que un niño puede sentir como propio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEl motivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHidehira-nuri es una tradición de laca originaria de las cercanías de Hiraizumi, en Iwate, basada en el pan de oro y en motivos pintados a mano sobre un fondo de laca. En este cuenco, un pequeño conejo se sitúa junto a una flor estilizada sobre una franja de hierba verde, bajo un abanico de pan de oro disperso con una pequeña cuadrícula de rombos dorados en su borde. El mismo diseño aparece en los dos colores, rojo y negro; elija el que mejor se adapte a su mesa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEl taller\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki trabaja el Hidehira-nuri desde 1904, desde un taller en Ichinoseki que va ya por su quinta generación. Este cuenco se torna en tochi (castaño de Indias japonés) y luego se construye a mano mediante capas de laca y oro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLo que debe saber antes de comprar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eComo con cualquier objeto lacado en urushi, lávelo a mano con agua tibia y un detergente suave, y manténgalo alejado del microondas y del lavavajillas. Durante los primeros dos o tres meses, empiece con alimentos o bebidas tibios en lugar de muy calientes, para que la laca se asiente de forma gradual. Séquelo con un paño suave, evite dejarlo en remojo mucho tiempo y guárdelo alejado de la luz solar directa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSe vende como un cuenco individual, a elegir entre rojo o negro. Mide W104 × D104 × H62 mm y pesa unos 160 g. Se fabrica bajo pedido y se envía desde Japón por DHL, con un plazo de entrega de aproximadamente dos meses.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi un niño de su mesa está listo para tener su primer cuenco propio, puede pedirlo más abajo. Cualquier pregunta sobre las medidas o el cuidado es bienvenida; leemos y respondemos cada mensaje personalmente.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Rojo","offer_id":48308970487995,"sku":"MRS-007","price":26616.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Negro","offer_id":48308970520763,"sku":"MRS-007","price":26616.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-007-kodomo-jiru-wan-usagi-product-01.jpg?v=1788153448"},{"product_id":"mrs-010-demitasse-cup","title":"Taza de café 73mm","description":"\u003ch2\u003ePor qué esta taza\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEsta es una pequeña taza para una ración individual de té o café: 73 mm de diámetro, 68 mm de alto y unos 120 g. El interior está acabado en laca blanca, de modo que el color de la bebida resalta claramente sobre ella; el taller eligió el blanco para que el té verde, en particular, luzca bien su color. El exterior es de laca roja, y la taza se apoya en un pie bajo que la mantiene estable sobre la mesa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEl motivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHidehira-nuri es una tradición de laca originaria de las cercanías de Hiraizumi, en Iwate, basada en el pan de oro y en motivos pintados a mano sobre un fondo de laca. En esta taza, agujas de pino se dibujan en finas líneas oscuras sobre el rojo, pintadas a mano en laca, con una cuña de pan de oro disperso a lo largo de parte del borde por encima de ellas, ancha en un extremo y que se va estrechando hasta desaparecer. El otro lado de la taza se deja liso, de modo que el diseño se ve desde un ángulo y el rojo destaca por sí solo desde el otro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEl taller\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki trabaja el Hidehira-nuri desde 1904, desde un taller en Ichinoseki que va ya por su quinta generación. Esta taza se forma en madera y luego se construye a mano mediante capas de laca y oro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLo que debe saber antes de comprar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eComo con cualquier objeto lacado en urushi, lávelo a mano con agua tibia y un detergente suave, y manténgalo alejado del microondas y del lavavajillas. Durante los primeros dos o tres meses, empiece con alimentos o bebidas tibios en lugar de muy calientes, para que la laca se asiente de forma gradual. Séquelo con un paño suave, evite dejarlo en remojo mucho tiempo y guárdelo alejado de la luz solar directa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSe vende como una taza individual. Mide W73 × D73 × H68 mm y pesa unos 120 g. Se fabrica bajo pedido y se envía desde Japón por DHL, con un plazo de entrega de aproximadamente dos meses.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi una pequeña taza para una pausa tranquila es algo que usaría casi cada día, puede pedirla más abajo. Cualquier pregunta sobre las medidas o el cuidado es bienvenida; leemos y respondemos cada mensaje personalmente.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48318716149947,"sku":"MRS-010","price":29277.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-010-demitasse-cup-product-01.jpg?v=1788401470"},{"product_id":"mrs-002-hidehira-bowl","title":"Cuenco Hidehira 128mm","description":"\u003ch2\u003ePor qué este cuenco\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste es el cuenco Hidehira clásico de Marusan Shikki, un cuenco con tapa pensado para los platos guisados de una mesa kaiseki y para el zoni, la sopa que abre el Año Nuevo en Japón. La tapa mantiene la sopa caliente hasta que todos están sentados, y el tamaño también es apto para un cuenco de sopa del día a día. Si desea el mismo diseño con más capacidad, el Cuenco Grande Hidehira es una talla más.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEl motivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHidehira-nuri es una tradición de laca originaria de las cercanías de Hiraizumi, en Iwate, basada en el pan de oro y en motivos pintados a mano sobre un fondo de laca. Este cuenco reúne el conjunto completo de sus elementos tradicionales: paneles en forma de nube de laca rojiza con un borde rojo intenso, una retícula de rombos de pan de oro dispuestos sobre ellos en el patrón yūsoku-hishi de rombos entrelazados, y ramas de pino pintadas en laca roja sobre el fondo negro que las rodea. El pino es urushi-e, una pintura en laca realizada con el impulso de una sola pincelada en lugar de construirse por capas, y se necesitan años para dominarla. Una fina banda de pan de oro recorre el borde.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCómo se hace\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl cuenco se torna en tochi (castaño de Indias japonés), se recubre de laca y se acaba en nuritate: la última capa se deja tal como sale del pincel, sin pulido posterior, de modo que la superficie tiene un brillo suave y natural en lugar de un brillo de espejo. Este brillo se acentúa con el uso. El pan de oro se aplica mientras la laca de debajo aún está medio seca; si se aplica demasiado pronto o demasiado tarde, no se adhiere. Una última capa de laca cruda transparente sobre el oro lo mantiene fijo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEl taller\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki trabaja el Hidehira-nuri desde 1904, desde un taller en Ichinoseki que va ya por su quinta generación. En todo el proceso se utiliza pan de oro auténtico y laca urushi natural.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLo que debe saber antes de comprar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eComo con cualquier objeto lacado en urushi, lávelo a mano con agua tibia y un detergente suave, y manténgalo alejado del microondas y del lavavajillas. Durante los primeros dos o tres meses, empiece con alimentos o bebidas tibios en lugar de muy calientes, para que la laca se asiente de forma gradual. Séquelo con un paño suave, evite dejarlo en remojo mucho tiempo y guárdelo alejado de la luz solar directa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSe vende como un cuenco individual con su tapa. Mide W128 × D128 × H95 mm, tiene una capacidad de unos 330 ml y pesa unos 190 g. Se fabrica bajo pedido y se envía desde Japón por DHL, con un plazo de entrega de aproximadamente dos meses.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi su mesa necesita un cuenco con tapa para sopas y platos guisados durante todo el año, puede pedirlo más abajo. Cualquier pregunta sobre las medidas o el cuidado es bienvenida; leemos y respondemos cada mensaje personalmente.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48319606358203,"sku":"MRS-002","price":90189.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-002-hidehira-bowl-product-01.jpg?v=1788404715"},{"product_id":"mrs-003-tokusen-suimono-wan-matsu","title":"Cuenco Tokusen Suimono Matsu 108mm","description":"\u003ch2\u003ePor qué este cuenco\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste es el cuenco de sopa tokusen, o selección especial, de Marusan Shikki, en el diseño de pino: un cuenco con tapa pensado para el suimono, las sopas claras que se sirven en una comida japonesa, y para platos guisados delicados que requieren una forma más pequeña y erguida. Es un poco más alto que ancho, por lo que ocupa menos espacio en la mesa que los cuencos Hidehira, y la tapa mantiene la sopa caliente hasta que todos están sentados.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEl motivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHidehira-nuri es una tradición de laca originaria de las cercanías de Hiraizumi, en Iwate, basada en el pan de oro y en motivos pintados a mano sobre un fondo de laca. En este cuenco, los paneles en forma de nube de laca rojiza llevan una retícula de rombos de pan de oro, con un rombo dorado mayor cruzado en el centro de cada panel. Alrededor, ramas de pino y nubes a la deriva se dibujan en finas líneas rojas sobre el fondo negro. Este trazo es la parte más exigente: las líneas son tan finas que un solo desliz obliga a empezar de nuevo toda la decoración. Una banda de pan de oro recorre el borde y otra la base.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCómo se hace\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl cuenco se torna en mizume (abedul cerezo japonés) hasta lograr una pared muy fina. Fue desarrollado por Aoyagi Saburo, artesano tradicional certificado de Marusan Shikki que se formó en el instituto prefectural de laca de Wajima, en Ishikawa, y esa formación es la razón por la que este cuenco lleva el fondo duro de jinoko propio del Wajima-nuri. El fondo tarda mucho tiempo en construirse y curarse antes de aplicar las capas de color, lo que en parte explica que esta sea una pieza de selección especial. Los rombos y las bandas son de pan de oro, no de pintura dorada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEl taller\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki trabaja el Hidehira-nuri desde 1904, desde un taller en Ichinoseki que va ya por su quinta generación.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLo que debe saber antes de comprar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eComo con cualquier objeto lacado en urushi, lávelo a mano con agua tibia y un detergente suave, y manténgalo alejado del microondas y del lavavajillas. Durante los primeros dos o tres meses, empiece con alimentos o bebidas tibios en lugar de muy calientes, para que la laca se asiente de forma gradual. Séquelo con un paño suave, evite dejarlo en remojo mucho tiempo y guárdelo alejado de la luz solar directa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSe vende como un cuenco individual con su tapa. Mide W108 × D108 × H120 mm, tiene una capacidad de unos 410 ml y pesa unos 170 g. Se fabrica bajo pedido y se envía desde Japón por DHL, con un plazo de entrega de aproximadamente dos meses.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi su mesa necesita un cuenco con tapa para sopas claras y pequeños platos guisados, puede pedirlo más abajo. Cualquier pregunta sobre las medidas o el cuidado es bienvenida; leemos y respondemos cada mensaje personalmente.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48319674024123,"sku":"MRS-003","price":192604.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-003-tokusen-suimono-wan-matsu-product-01.jpg?v=1788412304"},{"product_id":"mrs-004-yoshino-wan","title":"Cuenco Yoshino 136mm","description":"\u003ch2\u003ePor qué este cuenco\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste es el cuenco Yoshino de Marusan Shikki, un cuenco con tapa pensado para platos guisados y para el zoni, la sopa que abre el Año Nuevo en Japón. Con 136 mm de diámetro, contiene una ración individual generosa, y la tapa mantiene la comida caliente hasta que todos están sentados. A diferencia de los cuencos Hidehira clásicos del taller, no lleva pan de oro. Todo el diseño está pintado a mano en laca roja sobre un fondo negro, lo que le da una presencia más discreta en la mesa y lo hace tan fácil de usar en una tarde cualquiera como en una ocasión festiva.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEl motivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHidehira-nuri es una tradición de laca originaria de las cercanías de Hiraizumi, en Iwate, basada en el pan de oro y en motivos pintados a mano sobre un fondo de laca. El cuenco Yoshino recoge solo la vertiente pintada de esa tradición, en el patrón que Marusan Shikki llama Yoshino-e. Flores de cinco pétalos, cada pétalo lleno de finas líneas radiales, se sitúan entre pares de hojas cuyas venas se dibujan como hileras de trazos cortos, con pequeños anillos y puntos dispersos entre ellas. La misma flor se pinta una vez más en el disco plano y elevado de la parte superior de la tapa. Una fina línea roja recorre el borde tanto del cuenco como de la tapa. El trazo es la parte más exigente: Marusan Shikki señala que cada una de las numerosas líneas se dibuja por separado, por un artesano que ha dedicado años a esta técnica, y el patrón solo se lee como un conjunto una vez que todas están en su sitio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCómo se hace\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl cuenco se torna en madera, se construye con capas de laca y después se decora a mano. El rojo es hon-shu, una laca bermellón, y el taller señala que es el trazo fino de pincel lo que hace resaltar tanto su color sobre el negro. Como cada línea se pinta de una en una, la decoración exige una concentración constante de principio a fin.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEl taller\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki trabaja el Hidehira-nuri desde 1904, desde un taller en Ichinoseki que va ya por su quinta generación.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLo que debe saber antes de comprar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eComo con cualquier objeto lacado en urushi, lávelo a mano con agua tibia y un detergente suave, y manténgalo alejado del microondas y del lavavajillas. Durante los primeros dos o tres meses, empiece con alimentos o bebidas tibios en lugar de muy calientes, para que la laca se asiente de forma gradual. Séquelo con un paño suave, evite dejarlo en remojo mucho tiempo y guárdelo alejado de la luz solar directa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSe vende como un cuenco individual con su tapa. Mide W136 × D136 × H103 mm. Se fabrica bajo pedido y se envía desde Japón por DHL, con un plazo de entrega de aproximadamente dos meses.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi su mesa necesita un cuenco con tapa para platos guisados y sopas durante todo el año, puede pedirlo más abajo. Cualquier pregunta sobre las medidas o el cuidado es bienvenida; leemos y respondemos cada mensaje personalmente.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48319962841275,"sku":"MRS-004","price":77324.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-004-yoshino-wan-product-01.jpg?v=1788414924"},{"product_id":"mrs-024-urushi-ballpen-matsu","title":"Bolígrafo Matsu 126mm","description":"\u003ch2\u003ePor qué este bolígrafo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste bolígrafo lleva la pintura en laca del Hidehira-nuri a un objeto que se lleva y se usa cada día. Un pino en laca roja asciende por el cuerpo negro, de modo que la decoración está presente cada vez que lo coge para escribir. Este bolígrafo no lleva pan de oro. Todo el diseño está pintado a mano, lo que le da una presencia más discreta que las piezas con pan de oro del taller y lo hace fácil de llevar como herramienta de escritura diaria, o de regalar a alguien que todavía escribe a mano.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEl motivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMatsu significa pino. Marusan Shikki lo pinta aquí en urushi-e, la técnica de pintura en laca del Hidehira-nuri, una tradición originaria de las cercanías de Hiraizumi, en Iwate. Un tronco rojo asciende desde cerca de la punta y se ramifica bajo el clip, donde los racimos de agujas se muestran en rojo y verde, resaltados con finas líneas de color dorado, con pequeños puntos rojos dispersos entre ellos. Como el cuerpo es redondo, el árbol se lee de forma ligeramente distinta cada vez que el bolígrafo gira en la mano.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEl taller\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki trabaja el Hidehira-nuri desde 1904, desde un taller en Ichinoseki que va ya por su quinta generación.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLo que debe saber antes de comprar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eComo con cualquier objeto lacado en urushi, esta pieza no es vajilla y solo necesita un cuidado en seco. Limpie la superficie con un paño suave y seco, y evite el agua y los paños húmedos, ya que la humedad puede penetrar en la madera y soltar la laca. Evite también los disolventes y los limpiadores a base de alcohol, ya que pueden disolver la laca. Manéjelo con cuidado, ya que un golpe fuerte o una caída pueden desconchar la decoración pintada o agrietar la laca de debajo. Guárdelo alejado de la luz solar directa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl bolígrafo mide 126 mm de longitud y pesa unos 35 g. El clip, el botón pulsador y la punta son de metal tono dorado. Se fabrica bajo pedido y se envía desde Japón por DHL, con un plazo de entrega de aproximadamente dos meses. Manténgalo alejado del calor muy seco, como cerca de una rejilla de ventilación o un radiador.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi este bolígrafo encaja con su propio escritorio, o con el de otra persona, puede hacer su pedido más abajo. ¿Tiene alguna pregunta sobre el acabado o el plazo de entrega? Escríbanos; respondemos cada mensaje personalmente.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48320063504571,"sku":"MRS-024","price":59308.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-024-urushi-ballpen-matsu-product-02.jpg?v=1788417682"},{"product_id":"mrs-013-morishi-kiku-shaku","title":"Fuente Kiku Shaku 305mm","description":"\u003ch2\u003ePor qué esta fuente\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEsta es una gran fuente de Marusan Shikki, de 305 mm de diámetro, pensada para el centro de una mesa compartida. El fondo ancho y plano acoge un plato entero de una vez: fruta o dulces para varias personas, una selección de sushi, una ensalada o un plato de arroz, y el borde bajo mantiene todo en su sitio sin estorbar al servir. Entre comida y comida, una fuente de este tamaño destaca por sí sola sobre un soporte o una estantería, donde la laca negra y el oro captan la luz de la sala.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEl motivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHidehira-nuri es una tradición de laca originaria de las cercanías de Hiraizumi, en Iwate, basada en el pan de oro y en motivos pintados a mano sobre un fondo de laca. Esta fuente lleva ambos elementos. Un ramillete de crisantemos se pinta a mano en la parte izquierda del fondo, flores blancas y doradas amarillas sobre tallos rojos, con hojas rojas y hierbas largas entrelazadas entre ellas. Tres formas de nube en laca rojiza se sitúan alrededor del fondo, dos en la mitad inferior y una arriba a la derecha, cada una con rombos y barras cruzadas de pan de oro al estilo yūsoku-hishi, con algunos pequeños cuadrados de pan de oro dispersos entre ellas. Kiku significa crisantemo, y Shaku indica el tamaño en la antigua medida japonesa, un shaku, poco más de 30 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEl taller\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki trabaja el Hidehira-nuri desde 1904, desde un taller en Ichinoseki que va ya por su quinta generación. La fuente se torna en tochi, castaño de Indias japonés, y luego se construye a mano en laca antes de aplicar el pan de oro y los motivos pintados.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLo que debe saber antes de comprar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eComo con cualquier objeto lacado en urushi, lávelo a mano con agua tibia y un detergente suave, y manténgalo alejado del microondas y del lavavajillas. Durante los primeros dos o tres meses, empiece con alimentos o bebidas tibios en lugar de muy calientes, para que la laca se asiente de forma gradual. Séquelo con un paño suave, evite dejarlo en remojo mucho tiempo y guárdelo alejado de la luz solar directa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSe vende como una fuente individual. Mide W305 × D305 × H35 mm y pesa unos 530 g. Se fabrica bajo pedido y se envía desde Japón por DHL, con un plazo de entrega de aproximadamente dos meses.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi una fuente de este tamaño se ganaría su sitio en su mesa, puede pedirla más abajo. Cualquier pregunta sobre las medidas o el cuidado es bienvenida; leemos y respondemos cada mensaje personalmente.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48320249725115,"sku":"MRS-013","price":97096.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-013-morishi-kiku-shaku-product-01.jpg?v=1788424424"},{"product_id":"mrs-014-morishi-kiku-dai","title":"Fuente Kiku Dai 275mm","description":"\u003ch2\u003ePor qué esta fuente\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEsta es una fuente de Marusan Shikki, de 275 mm de diámetro, pensada para el centro de una mesa compartida o para un soporte en una estantería. El fondo negro y plano acoge fruta o dulces para varias personas, y el borde bajo mantiene todo en su sitio sin estorbar al servir. El taller indica que es muy bien recibida como regalo y como fuente para exponer, y entre comida y comida destaca por sí sola sobre un soporte, donde el oro y el rojo captan la luz de la sala.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEl motivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHidehira-nuri es una tradición de laca originaria de las cercanías de Hiraizumi, en Iwate, basada en el pan de oro y en motivos pintados a mano sobre un fondo de laca. En esta fuente los motivos se alternan alrededor del fondo, seis en total, y el centro se deja en negro liso. Tres paneles en forma de nube de laca rojiza llevan cada uno barras cruzadas y cuatro cuadrados de pan de oro al estilo yūsoku-hishi, un patrón de rombos entrelazados. Entre ellos se sitúan tres ramilletes de crisantemos, pintados a mano, dos flores doradas amarillas cada uno sobre tallos rojos con hojas rojas y hierbas detrás. Justo dentro del borde recorre una banda del mismo rojo, trazada con pincel seco de modo que el trazo se quiebra y se difumina: el kasure-gumo, o nube difuminada, que el taller confía a sus pintores más experimentados, ya que lograr el quiebre correcto del trazo exige años de práctica. Kiku significa crisantemo, y Dai significa grande, aunque con 275 mm esta fuente queda un escalón por debajo de la fuente Shaku de la misma colección, que lleva los motivos en una disposición distinta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEl taller\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki trabaja el Hidehira-nuri desde 1904, desde un taller en Ichinoseki que va ya por su quinta generación. La fuente se torna en tochi, castaño de Indias japonés, y luego se construye a mano en laca antes de aplicar el pan de oro y los motivos pintados.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLo que debe saber antes de comprar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eComo con cualquier objeto lacado en urushi, lávelo a mano con agua tibia y un detergente suave, y manténgalo alejado del microondas y del lavavajillas. Durante los primeros dos o tres meses, empiece con alimentos o bebidas tibios en lugar de muy calientes, para que la laca se asiente de forma gradual. Séquelo con un paño suave, evite dejarlo en remojo mucho tiempo y guárdelo alejado de la luz solar directa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSe vende como una fuente individual. Mide W275 × D275 × H43 mm y pesa unos 360 g. Se fabrica bajo pedido y se envía desde Japón por DHL, con un plazo de entrega de aproximadamente dos meses.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi una fuente de este tamaño se ganaría su sitio en su mesa, puede pedirla más abajo. Cualquier pregunta sobre las medidas o el cuidado es bienvenida; leemos y respondemos cada mensaje personalmente.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48337621287099,"sku":"MRS-014","price":86201.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-014-morishi-kiku-dai-product-01.jpg?v=1788837947"},{"product_id":"mrs-016-meimei-zara-kin-gumo-5sun","title":"Juego de platos Kin-gumo 150mm","description":"\u003ch2\u003ePor qué este juego\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste es un juego de cinco platos de Marusan Shikki, cada uno de 150 mm de diámetro, el tamaño que el taller llama meimei-zara: un plato para la ración de una persona. Coloque uno ante cada invitado para un dulce, una rodaja de fruta o un solo plato, o dispóngalos junto a una caja de niveles para que cada uno tenga dónde servirse su porción. El taller los sugiere para el té, donde el pan de oro realza la mesa. Los platos son poco profundos con un borde bajo, y se apilan al recoger la mesa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEl motivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHidehira-nuri es una tradición de laca originaria de las cercanías de Hiraizumi, en Iwate, basada en el pan de oro y en motivos pintados a mano sobre un fondo de laca. Kin-gumo, nube dorada, es el nombre que da el taller a este diseño. Dos paneles en forma de nube, uno más grande que el otro, se sitúan en lados opuestos de cada plato, justo dentro del borde, y el centro se deja en negro liso. Dentro de cada nube, cuadrados de pan de oro colocados en ángulos variados se mezclan con una dispersión de escamas más finas sobre un fondo más pálido, de modo que el panel se lee como oro desde el otro lado de la sala y como hoja y escama de cerca. El contorno de la nube es el genji-gumo, una forma de nube estilizada que recorre el Hidehira-nuri. El taller indica que sella el pan de oro bajo una capa de urushi crudo para dar fuerza a la superficie. La hoja se coloca a mano, por lo que los cuadrados caen de forma ligeramente distinta en cada uno de los cinco platos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEl taller\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki trabaja el Hidehira-nuri desde 1904, desde un taller en Ichinoseki que va ya por su quinta generación. Cada plato se torna en tochi, castaño de Indias japonés, y se construye en laca antes de aplicar el pan de oro. El taller indica que mantiene cada etapa de la producción del Hidehira-nuri bajo un mismo techo, desde la elaboración de la base de madera hasta la decoración final.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLo que debe saber antes de comprar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eComo con cualquier objeto lacado en urushi, lávelo a mano con agua tibia y un detergente suave, y manténgalo alejado del microondas y del lavavajillas. Durante los primeros dos o tres meses, empiece con alimentos o bebidas tibios en lugar de muy calientes, para que la laca se asiente de forma gradual. Séquelo con un paño suave, evite dejarlo en remojo mucho tiempo y guárdelo alejado de la luz solar directa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSe vende como un juego de cinco platos. Cada uno mide W150 × D150 × H30 mm y pesa unos 80 g. Se fabrica bajo pedido y se envía desde Japón por DHL, con un plazo de entrega de aproximadamente dos meses.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi cinco platos pequeños se ganarían su sitio en su mesa, puede pedir el juego más abajo. Cualquier pregunta sobre las medidas o el cuidado es bienvenida; leemos y respondemos cada mensaje personalmente.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48337817174203,"sku":"MRS-016","price":70295.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-016-meimei-zara-kin-gumo-5sun-product-02.jpg?v=1788842839"},{"product_id":"mrs-018-kakugata-kabin-rikka","title":"Jarrón cuadrado Rikka 255mm","description":"\u003ch2\u003ePor qué este jarrón\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVacío o lleno, este jarrón siempre tiene algo en flor. Su cara frontal lleva un motivo rikka, un estilo formal y erguido de arreglo floral, pintado en laca roja y engastado con pequeños rombos de pan de oro. La pieza se lee como ya compuesta incluso antes de añadir un solo tallo. Cuando lo haga, un revestimiento metálico interior le permite usar agua fresca sin que toque la laca.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEl motivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHidehira-nuri es la tradición de laca de Hiraizumi, en Iwate, basada en el pan de oro trabajado sobre un fondo de laca. Aquí el motivo rikka se pinta en laca roja con rombos de pan de oro engastados en él, de modo que el patrón permanece a la vista mucho después de que unas flores reales se hubieran marchitado, un eco discreto de la función del jarrón.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEl taller\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki trabaja la laca en Ichinoseki desde 1904 y va ya por su quinta generación. Cada jarrón se hace en hoo (magnolia japonesa) y se construye en laca, en un proceso que el taller cifra en más de quince pasos, antes de aplicar el pan de oro a mano.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLo que debe saber antes de comprar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eComo con cualquier objeto lacado en urushi, esta pieza no es vajilla y solo necesita un cuidado en seco. Limpie la superficie con un paño suave y seco, y evite el agua y los paños húmedos, ya que la humedad puede penetrar en la madera y soltar la laca. Evite también los disolventes y los limpiadores a base de alcohol, ya que pueden disolver la laca. Manéjela con cuidado, ya que un golpe fuerte o una caída pueden desconchar el pan de oro o agrietar la laca de debajo. Guárdela alejada de la luz solar directa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW90 × D90 × H255 mm, 970 g. Se entrega con dos finas tablas de laca negra para apoyarlo, cada una acabada con un motivo rojo y dorado en un extremo. Se envía desde Japón por DHL con seguimiento. Como el pan de oro se coloca a mano, no hay dos jarrones exactamente iguales. Cuando termine de usarlo con flores frescas, vacíe el revestimiento metálico y déjelo secar en lugar de dejar agua en su interior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi le gusta un jarrón que destaca por sí solo incluso sin flores dentro, puede pedirlo más abajo; esta pieza está en stock y normalmente se envía en aproximadamente una semana. ¿Tiene alguna pregunta sobre el cuidado o las medidas? Escríbanos; respondemos cada mensaje personalmente.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48338092785851,"sku":"MRS-018","price":63214.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-018-kakugata-kabin-rikka-product-02.jpg?v=1788849759"},{"product_id":"mrs-019-kakugata-kabin-kumo","title":"Jarrón cuadrado Kumo 255mm","description":"\u003ch2\u003ePor qué este jarrón\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDos formas de nube se sitúan una sobre otra en la parte frontal de este jarrón, cada una trazada en laca roja y rellena de pan de oro. Suavizan una forma que, por lo demás, es todo líneas rectas. Llénelo de flores frescas: un revestimiento metálico interior mantiene el agua alejada de la laca. O déjelo vacío y deje que las nubes acaparen la atención de la sala por sí solas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEl motivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHidehira-nuri es la tradición de laca de Hiraizumi, en Iwate, basada en el pan de oro trabajado sobre un fondo de laca. Aquí el contorno de la nube se pinta en laca roja, y el pan de oro se sitúa dentro de él: cuatro rombos dispuestos en torno a un centro cruzado. En un jarrón construido a base de líneas rectas, una forma redondeada como esta se gana su lugar, suavizando las esquinas donde la mirada tiende a detenerse.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEl taller\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn Ichinoseki, Marusan Shikki fabrica Hidehira-nuri desde 1904 y hoy está a cargo de su quinta generación. Cada jarrón parte de un único bloque de hoo, o magnolia japonesa, trabajado a lo largo de unos quince pasos de laca antes de que el pan de oro se coloque a mano.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLo que debe saber antes de comprar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eComo con cualquier objeto lacado en urushi, esta pieza no es vajilla y solo necesita un cuidado en seco. Limpie la superficie con un paño suave y seco, y evite el agua y los paños húmedos, ya que la humedad puede penetrar en la madera y soltar la laca. Evite también los disolventes y los limpiadores a base de alcohol, ya que pueden disolver la laca. Manéjela con cuidado, ya que un golpe fuerte o una caída pueden desconchar el pan de oro o agrietar la laca de debajo. Guárdela alejada de la luz solar directa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW90 × D90 × H255 mm, 970 g. Se entrega con dos finas tablas de laca negra para apoyarlo, cada una acabada con un motivo rojo y dorado en un extremo. Se envía desde Japón por DHL con seguimiento. Como el pan de oro se coloca a mano, es normal encontrar pequeñas variaciones naturales de un jarrón a otro. Después de usarlo con flores frescas, vacíe el revestimiento metálico y séquelo en lugar de dejar agua estancada en su interior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi el paso tranquilo de estas nubes encaja con su sala, puede pedirlo más abajo; esta pieza está en stock y normalmente se envía en aproximadamente una semana. Las preguntas sobre el cuidado o las medidas son bienvenidas: leemos y respondemos cada mensaje personalmente.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48338199904443,"sku":"MRS-019","price":63214.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-019-kakugata-kabin-kumo-product-02.png?v=1788854369"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/collections\/marusan-shikki-workshop_9802c88f-6055-49d9-a6ac-d4c772c1d600.jpg?v=1787815325","url":"https:\/\/toramonten.com\/es-gb\/collections\/marusan-hidehira-lacquerware.oembed?page=2","provider":"虎門天 - Toramonten -","version":"1.0","type":"link"}