{"title":"Vaisselle","description":"","products":[{"product_id":"テストワインカップ","title":"Coupe à vin","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eUne coupe à vin laquée qui accompagne aussi bien les moments du quotidien que les occasions spéciales.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eLa coupe à vin Hazori est une coupe laquée conçue pour\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eun usage quotidien comme pour les occasions spéciales\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eAdaptée non seulement au vin, mais aussi aux digestifs, aux jus de fruits et autres boissons, elle sublime avec élégance un moment de détente, sans formalité. La texture douce et la légèreté propres à la laque créent naturellement une ambiance propice à une dégustation sereine et attentive, vous permettant de vous concentrer pleinement sur les saveurs.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eUne forme hazori conçue pour une sensation douce en bouche\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLa caractéristique principale de cette tasse est son\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ebord fin qui s'évase légèrement vers l'extérieur\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e, une forme connue sous le nom\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ede hazori\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eAu contact des lèvres, la sensation est d'une douceur remarquable, permettant à la boisson de s'écouler avec fluidité et naturel. Malgré son apparence, la tasse est étonnamment légère, offrant une sensation de légèreté dès qu'on la prend en main.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eSa surface lisse et mate tient confortablement dans la main et reste agréable au toucher, même pendant de longues périodes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eUn savoir-faire fiable en matière de laque est indispensable pour un navire profond.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDe par sa profondeur, la coupe à vin\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eexige un haut niveau de compétence dans le processus de finition du laquage\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSurtout à l'intérieur, de subtiles variations dans l'angle et le mouvement du pinceau peuvent avoir un impact considérable sur l'aspect final. Obtenir une finition uniforme et impeccable exige un savoir-faire expert et une attention méticuleuse à chaque étape. C'est grâce à cette maîtrise progressive du travail bien fait que l'on parvient à la fois à un rendu esthétique raffiné et à une utilisation confortable.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eRecommandé pour\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eCeux qui souhaitent apprécier le vin ou les boissons sous un angle différent\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eCeux qui recherchent des objets laqués adaptés à un usage quotidien et aux occasions spéciales\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eCeux qui apprécient la légèreté et une sensation douce en bouche\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDéconseillé aux personnes qui prévoient d'utiliser un lave-vaisselle ou un four à micro-ondes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"虎門天 - Toramonten -","offers":[{"title":"Black","offer_id":47208852717755,"sku":"URM-009","price":62887.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":47208852750523,"sku":null,"price":62887.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/IMG_1863_1.jpg?v=1770006140"},{"product_id":"curry-plate","title":"Plat à curry 212 mm","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eUne assiette creuse laquée qui accompagne discrètement les repas du quotidien\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCurry, ragoût, pâtes, soupe—\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eCette assiette laquée possède une profondeur modérée qui permet de servir facilement des plats en sauce ou liquides.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIl n'est pas conçu pour les occasions spéciales.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eIl s'agit plutôt d'une assiette que l'on choisit naturellement, sans hésitation, au moment de décider quoi manger.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eCette pièce est conçue comme un\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003erécipient du quotidien\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e, destiné à s'intégrer discrètement aux repas de tous les jours.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eUne taille et une profondeur qui conviennent à une utilisation quotidienne\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eL'assiette est de taille généreuse et peut contenir confortablement une portion individuelle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eSon rebord légèrement surélevé permet aux aliments de se déposer naturellement, préservant ainsi une présentation soignée et visuellement épurée.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eSa surface présente une texture lisse et mate, douce au toucher et apaisante à chaque fois qu'on la tient.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eAu fur et à mesure de son utilisation, certains détails deviennent progressivement apparents :\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ela légèreté dans la main, le doux son et la sensation lorsqu'une cuillère touche la surface,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eet cette couleur discrète qui met subtilement en valeur les aliments.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAvant même de vous en rendre compte,\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003evos repas pourraient commencer à ralentir, légèrement.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eUne expression raffinée, façonnée par une finition soignée\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eL'étape la plus délicate dans la fabrication de cette assiette est l'\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eapplication de la couche de finition finale\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eEn raison de sa grande surface, une attention particulière est requise pour veiller à ce que la poussière ne s'y dépose pas et que le vernis soit appliqué uniformément, sans irrégularité.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eChaque assiette est finie individuellement, avec un soin particulier, laissant ainsi s'exprimer le caractère naturel de la laque de manière discrète et équilibrée.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eRecommandé pour\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCeux qui souhaitent savourer leurs repas quotidiens avec un peu plus d'attention\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eCeux qui souhaitent utiliser les objets laqués au quotidien, et non comme un objet réservé aux occasions spéciales.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003ePour ceux qui recherchent une assiette unique pouvant servir à une grande variété de plats.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eCet article peut ne pas convenir aux utilisateurs qui ont besoin d'une compatibilité avec le lave-vaisselle ou le micro-ondes.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"虎門天 - Toramonten -","offers":[{"title":"Red","offer_id":47398970687675,"sku":"URM-001","price":73264.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":47398970720443,"sku":null,"price":73264.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/Curry_Plate.jpg?v=1769479029"},{"product_id":"smooth-spoon","title":"Cuillère lisse","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eUne cuillère laquée qui se fond discrètement dans les repas quotidiens\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCette cuillère est conçue pour être\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eutilisée naturellement au quotidien\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCe n'est pas un ustensile particulier, mais un couvert que l'on utilise instinctivement à table, pour la soupe, les desserts, les yaourts et autres plats du quotidien. Conçu pour une\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eprise en main et une utilisation en douceur\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e, il s'intègre naturellement au repas, sans effort conscient.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eUne forme et une légèreté que vous aurez envie d'utiliser au quotidien.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eLa poignée forme une courbe douce qui épouse naturellement la forme de la main.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAu contact de la bouche, la cuillère offre une sensation de douceur et de confort absolu. Pesant seulement\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eune dizaine de grammes\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e, elle reste légère même lors des repas les plus longs, sans jamais interrompre le rythme des repas. Sa surface lisse et mate est douce au toucher, procurant une agréable sensation de confort à chaque utilisation.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eUne sensation de douceur créée par un travail manuel minutieux\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eBien que de petite taille, cette cuillère implique\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ede nombreuses finitions réalisées à la main\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eUn soin particulier est apporté à l'application uniforme du vernis et au polissage répété de la surface afin d'en affiner le toucher. De par sa taille compacte, la fabrication mécanique est complexe et\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ela plupart des étapes sont réalisées à la main\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e. Ce travail minutieux confère à la cuillère une texture lisse et une prise en main agréable.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eRecommandé pour\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCeux qui souhaitent savourer leurs repas quotidiens avec un peu plus d'attention\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eCeux qui apprécient une sensation en bouche douce et agréable\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCeux qui souhaitent intégrer les objets laqués dans leur usage quotidien\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDéconseillé aux utilisateurs qui ont besoin d'une compatibilité avec le lave-vaisselle ou le micro-ondes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"虎門天 - Toramonten -","offers":[{"title":"Red","offer_id":47399456866491,"sku":"URM-002","price":32796.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":47399456899259,"sku":null,"price":32796.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_3b060cb4-671a-499d-9900-645d97c3d8b5.jpg?v=1769478612"},{"product_id":"serving-fork","title":"Fourchette de service","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eUne fourchette laquée qui apporte une élégance discrète au service à table.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCette fourchette de service est conçue pour\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eêtre partagée au quotidien à table\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eQu'il s'agisse de servir une salade, des pâtes ou des plats préparés d'un récipient à l'autre, ce geste simple invite au calme et à la détente. Il s'intègre naturellement à l'ambiance de la table et des mets, permettant ainsi de se concentrer pleinement sur le repas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eUne forme qui épouse la main et une taille facile à utiliser\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eLa poignée dessine une courbe douce, épousant naturellement la forme des doigts.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMême lors du service, sa manipulation reste aisée et sans effort. Ses dimensions, ni trop grandes ni trop petites, sont parfaitement adaptées à un usage quotidien et il se pose élégamment sur la table sans l'encombrer.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eSa surface lisse et mate est douce au toucher, offrant une sensation de confort et de discrétion à chaque utilisation.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eUn travail manuel minutieux incarné dans un petit outil\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDe par sa taille compacte, la fourchette de service est un ustensile qui\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eexige du temps et du soin, tant pour le laquage que pour la finition\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDe nombreuses étapes, comme l'application uniforme du vernis et le polissage répété de la surface pour en affiner le grain, sont réalisées à la main. En privilégiant le travail soigné à l'efficacité, chaque étape est minutieusement élaborée, ce qui confère au produit un toucher doux et une sensation de stabilité et de fiabilité à l'usage.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eC'est une pièce que l'on peut utiliser sans hésitation au quotidien, tout en conservant la chaleur unique du travail artisanal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eRecommandé pour\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eCeux qui veulent prêter attention même aux ustensiles de service à la table de tous les jours\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCeux qui souhaitent intégrer les couverts laqués à leur usage quotidien\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCeux qui apprécient une sensation douce et ajustée\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDéconseillé aux utilisateurs qui ont besoin d'une compatibilité avec le lave-vaisselle ou le micro-ondes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"虎門天 - Toramonten -","offers":[{"title":"Red","offer_id":47405133758651,"sku":"URM-003","price":31412.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":47405133791419,"sku":null,"price":31412.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_2c0f9992-54ec-462f-b8d8-01c281efb276.jpg?v=1769751700"},{"product_id":"round-tray-27-cm","title":"Plateau rond 270 mm","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eUn plateau rond laqué qui élargit discrètement le rôle de la table à manger\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCe plateau rond de 270 mm est conçu pour un\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eusage quotidien\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eConçue pour transporter du thé ou des repas, cette assiette peut aussi servir à présenter des plats ou des pâtisseries. Son fabricant l'a même utilisée comme plat à gâteau pour un anniversaire.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003ePlutôt que d'avoir une fonction fixe, ce plateau s'adapte naturellement aux besoins de la table au quotidien.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eUn objet qui peut servir à la fois de plateau et d'assiette.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eAvec un diamètre de 270 mm, le plateau offre une surface généreuse tout en conservant une présence discrète et sobre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSon rebord légèrement surélevé assure une bonne stabilité lors du transport. Il peut contenir des boissons et des bonbons, présenter un repas complet sur une seule surface, ou servir d'assiette pour mettre en valeur des gâteaux ou des pâtisseries.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eGrâce à sa forme qui ne limite pas son utilisation, il s'intègre sans effort dans la vie quotidienne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eUne tension sourde contenue dans une large surface\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eEn raison de sa grande surface, ce plateau rond est une pièce qui\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003enécessite un soin particulier lors du processus de laquage final\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eL'environnement est rigoureusement contrôlé pour éviter la poussière, et l'écoulement de la laque ainsi que la réflexion de la lumière sont surveillés de près afin d'obtenir une surface parfaitement uniforme. Chaque plateau est fini avec soin, révélant ainsi une profondeur et une sérénité naturelles sous sa surface lisse et mate.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eRecommandé pour\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003ePour ceux qui souhaitent utiliser les plateaux comme des outils du quotidien, et non comme des objets réservés aux occasions spéciales.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e Ceux qui recherchent une seule pièce pouvant servir à de multiples usages\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003eCeux qui souhaitent intégrer naturellement les objets laqués à leur repas quotidien\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDéconseillé aux utilisateurs qui ont besoin d'une compatibilité avec le lave-vaisselle ou le micro-ondes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"虎門天 - Toramonten -","offers":[{"title":"Red","offer_id":47413850767547,"sku":"URM-004","price":42135.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":47413850800315,"sku":null,"price":42135.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_ccc6be13-b6a0-4e85-b8d3-85c064f57bce.jpg?v=1769752719"},{"product_id":"teapot-stand","title":"Support pour théière","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eUn support laqué qui soutient discrètement l'instant du thé\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCe support pour théière est conçu comme un\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eaccessoire de thé pour un usage quotidien\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eConçu pour y poser délicatement une théière, ce support peut aussi servir à d'autres fins, comme socle pour un vase ou de petits objets. Discret, il dégage une présence apaisante.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eUn petit objet laqué qui remplit subtilement son rôle dans la vie quotidienne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eForme et équilibre, conçus pour placer et soutenir\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eSa forme carrée aux angles légèrement arrondis est conçue pour maintenir une théière stable.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSa légèreté facilite sa manipulation et n'entrave pas les mouvements quotidiens. Cependant, son épaisseur la rend moins adaptée à une utilisation comme sous-verre. De plus, la nature même de la laque\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003epeut entraîner une décoloration au contact direct d'objets très chauds\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e. Ceci est particulièrement vrai pour les finitions mates et noires, plus sensibles à la chaleur. Il est donc conseillé d'utiliser le support une fois la théière légèrement refroidie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eUne expression sereine créée par un travail de laque uniforme\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eBien que de taille compacte, un soin tout particulier est apporté au processus de laquage.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eLa quantité de laque et l'incidence de la lumière sur la surface sont soigneusement contrôlées afin d'éviter toute irrégularité. Sa texture lisse et mate est douce au toucher et procure une sensation de calme à chaque utilisation.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eLes subtiles variations dues au travail manuel font également partie du caractère de cette pièce.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eRecommandé pour\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eCeux qui souhaitent savourer chaque jour un moment de thé en toute tranquillité\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e Pour ceux qui recherchent un support de théière pratique et discret\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e Ceux qui souhaitent intégrer de petits objets laqués dans leur vie quotidienne\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDéconseillé aux personnes exigeant une résistance élevée à la chaleur ou souhaitant placer des objets très chauds directement sur la surface.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"虎門天 - Toramonten -","offers":[{"title":"Red","offer_id":47411223855291,"sku":"URM-005","price":19086.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":47411223888059,"sku":null,"price":19086.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_e3aaf8c9-6f72-46ba-88a1-62eac8e64b4a.jpg?v=1769754288"},{"product_id":"elevated-confectionery-plate","title":"Plaque surélevée 215 mm","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eUn vase laqué qui apporte une touche de hauteur discrète à la table à thé.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCette assiette à confiserie en relief est conçue comme un\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003erécipient du quotidien, idéal pour l'heure du thé\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eElle peut servir non seulement d'assiette pour les desserts ou les fruits, mais aussi de plat de service pour les mets peu liquides, comme le sashimi ou les petites bouchées. Sa forme surélevée attire naturellement le regard sur ce qui y est disposé, apportant une profondeur subtile et une touche d'élégance à la table.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eFacile à soulever, tenant naturellement dans la main\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eSon profil surélevé facilite le levage et la manutention du navire.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSes courbes douces sur le bord et le dessus assurent une prise en main confortable. Le toucher délicat du bois naturel, associé à la finition laquée mate et lisse, procure une sensation de calme et de sérénité à chaque utilisation. Conçu pour s'intégrer harmonieusement au quotidien, il vous accompagnera en toute simplicité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eVeuillez noter que cet article ne convient pas aux soupes ni aux aliments cuits dans de l'huile très chaude.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eUn travail de laquage soigné qui met en valeur la large surface\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eEn raison de sa grande surface,\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eune attention particulière est portée lors du processus de laquage\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eLors de l'application du vernis, l'environnement est rigoureusement contrôlé afin d'éviter la poussière, et lors de la couche finale, des ajustements subtils sont effectués pour que l'expression de la surface se révèle naturellement. Chaque pièce est finie avec patience, permettant ainsi de ressentir la profondeur du vernis et son caractère discret au sein de la surface lisse.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eRecommandé pour\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eCeux qui souhaitent profiter de l'heure du thé avec un peu plus d'attention\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCeux qui souhaitent utiliser des contenants de confiserie dans un cadre de vie quotidien\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCeux qui souhaiteraient ajouter de la variété à la table en jouant sur la hauteur\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDéconseillé à ceux qui prévoient de servir des plats très chauds ou riches en liquide, d'utiliser un lave-vaisselle ou un micro-ondes, ou qui privilégient une durabilité maximale et une facilité de manipulation.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"虎門天 - Toramonten -","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47411880394939,"sku":"URM-006","price":88357.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_3b66488e-8b77-4d03-86f1-fa8564d7f0e8.jpg?v=1769754765"},{"product_id":"elevated-confectionery-plate-large","title":"Plaque surélevée 302 mm (grande)","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eUn vase laqué qui apporte une hauteur généreuse et un espace serein à la table.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCette grande assiette à confiserie en relief est conçue comme un\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003erécipient du quotidien, notamment pour l'heure du thé\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eElle peut servir non seulement d'assiette pour les desserts ou les fruits, mais aussi de plat de service généreux pour les mets peu liquides, comme les sashimis ou les amuse-bouche. Sa grande taille permet une présentation aérée, créant une atmosphère sereine et harmonieuse autour de la table.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFacile à soulever, avec une sensation de stabilité rassurante\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eSa forme surélevée est conçue pour être facile à soulever et pour offrir une bonne prise en main.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDu bord jusqu'au profil ascendant, des courbes douces dessinent une surface qui épouse naturellement la forme de la main. Le toucher doux et unique du bois naturel, associé à une finition laquée mate et lisse, procure une sensation de confort apaisante à chaque utilisation. C'est un objet conçu pour un usage quotidien, tout en simplicité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eVeuillez noter que cet article ne convient pas aux soupes ni aux aliments cuits dans de l'huile très chaude.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eUne laque minutieuse est nécessaire compte tenu de la grande surface.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eEn raison de sa grande surface,\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eune attention particulière est requise lors du processus de laquage\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLors de l'application du vernis, l'environnement est soigneusement préparé afin d'éviter la poussière. Lors de la dernière couche, l'écoulement du vernis et le jeu de lumière sur la surface sont observés avec attention pour éviter un fini plat ou monotone. Chaque pièce est réalisée avec patience afin que la profondeur du vernis et son expression subtile se perçoivent sur toute sa surface.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eRecommandé pour\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCeux qui souhaitent créer une atmosphère détendue et spacieuse à l'heure du thé ou à table\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCeux qui souhaitent utiliser des assiettes à confiserie ou des récipients de service dans un cadre quotidien\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCeux qui souhaitent mettre en valeur des aliments ou des sucreries dans un récipient qui a de la présence\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDéconseillé à ceux qui prévoient de servir des plats très chauds ou riches en liquide, d'utiliser un lave-vaisselle ou un micro-ondes, ou qui privilégient une durabilité maximale et une facilité de manipulation.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"虎門天 - Toramonten -","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47412438302907,"sku":"URM-007","price":171368.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/6616cb4b1c01cc12226f8297de91d32c.png?v=1773494414"},{"product_id":"multipurpose-plate-15cm","title":"Plaque multifonction 152 mm","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eUne assiette laquée discrètement fiable pour un usage quotidien\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eCette assiette polyvalente de 152 mm est un\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eplat laqué conçu pour un usage quotidien\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eElle se prête naturellement à une utilisation en accompagnement, mais convient tout aussi bien aux petits plats, aux garnitures ou aux desserts. Sa taille et sa forme polyvalentes en font une assiette que l'on utilise régulièrement : fiable, familière et facile à intégrer à ses repas quotidiens.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eUne forme stable définie par un bord distinctif\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eLa caractéristique principale de cette assiette est son\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ebord solide et bien défini\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eLe rebord légèrement surélevé évite les débordements, même pour les plats peu nappés de sauce, facilitant ainsi le service et offrant une grande tranquillité d'esprit. De plus, il met naturellement en valeur les aliments, conférant à l'assiette une présence élégante malgré sa petite taille.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eSa finition lisse et mate est douce au toucher et procure une sensation de calme et d'ancrage lorsqu'on la tient en main.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eUn travail manuel délicat qui façonne l'expression du bord\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEn raison de son rebord prononcé, l'assiette Versatile Plate 15cm est une pièce qui\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003enécessite un soin particulier lors de sa production\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eLe bord est soigneusement façonné pour que les lignes et les arêtes ne soient pas trop vives, préservant ainsi une impression de douceur et d'harmonie. Comme la laque a tendance à se déposer de manière irrégulière sur les angles aigus, une attention particulière est portée à l'absence de traces ou d'irrégularités de revêtement, grâce à des ajustements précis et répétés tout au long du processus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDerrière son apparence simple se cache la précision discrète propre au travail artisanal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eRecommandé pour\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCeux qui recherchent une plaque latérale laquée adaptée à un usage quotidien\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCeux qui souhaitent une petite assiette pouvant accueillir des plats légèrement en sauce\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCeux qui souhaitent intégrer naturellement les objets laqués dans leurs repas quotidiens\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDéconseillé aux personnes qui prévoient d'utiliser un lave-vaisselle ou un four à micro-ondes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"虎門天 - Toramonten -","offers":[{"title":"Red","offer_id":47412492861627,"sku":"URM-008","price":31758.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":47412492894395,"sku":null,"price":31758.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_c0280b90-983a-4b8a-aa7a-5c5716b3f84b.jpg?v=1769756903"},{"product_id":"hazori-serving-bowl-24cm","title":"Bol de service 245 mm (laqué tissu)","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eUn bol de service laqué qui ajoute une présence discrète aux repas quotidiens\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLe bol de service Hazori 245 mm (laqué tissu) est un bol laqué de taille généreuse conçu pour\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eun usage quotidien\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eSa taille la rend idéale pour servir des plats principaux, partager des repas en famille ou présenter des mets pour plusieurs personnes à la fois. Plutôt que d'être réservée aux grandes occasions, elle est conçue pour être utilisée naturellement au quotidien, sans hésitation ni formalité.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eUne surface apaisante créée par la technique du tissu-laque\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCe bol est fabriqué selon la\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003etechnique du laque sur tissu\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e, une méthode traditionnelle dans laquelle\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eun tissu de lin\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eest appliqué sous les couches de laque.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eLe tissu transparaît subtilement à la surface, créant une texture douce plutôt qu'un motif décoratif. Sous la finition lisse et mate, de légères variations se perçoivent au toucher et à la vue, conférant au bol une profondeur discrète. Au contact de la peau, la surface offre un toucher doux et naturel, caractéristique des matières organiques.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eBien qu'il ne soit pas adapté aux plats contenant de l'huile très chaude, le bol offre une taille et une stabilité suffisantes pour\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eles légumes rôtis, la viande ou le poisson grillés, les salades et les plats de pâtes\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eForce et équilibre construits grâce à un savoir-faire par couches successives\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eLe bol de service Hazori 24 cm (laqué sur tissu) est réalisé grâce à de multiples procédés en plusieurs couches, notamment la préparation de la base, l'application d'un tissu de lin et l'utilisation de\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003enori-urushi\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eL'obtention d'une surface uniforme exige un ajustement précis afin d'éviter toute irrégularité d'épaisseur ou tout déséquilibre esthétique. En superposant patiemment ces étapes, le bol acquiert à la fois une grande robustesse et une apparence sobre et harmonieuse.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eAu premier abord, le bol paraît modeste. Mais à l'usage, la profondeur et le soin apporté à sa fabrication artisanale se révèlent discrètement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eRecommandé pour\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eCeux qui recherchent un grand bol laqué adapté à un usage quotidien\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eCeux qui souhaitent des plats de service qui mettent en valeur la présentation des aliments\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eCeux qui apprécient l'expression sobre propre aux objets en urushiware laqués sur tissu\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCet article peut ne pas convenir aux utilisateurs qui ont besoin d'une compatibilité avec le lave-vaisselle ou le micro-ondes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"虎門天 - Toramonten -","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47412604403899,"sku":"URM-010","price":247462.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_c5fa605c-6001-460c-a65a-70d430aebaf7.jpg?v=1770002142"},{"product_id":"hazori-soup-bowl","title":"Bol à soupe Hazori 118 mm","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eUn bol à soupe laqué raffiné, conçu pour accompagner les repas de tous les jours.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eLe bol à soupe Hazori est un bol laqué conçu pour un usage quotidien.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eIdéale pour les soupes, les potages et les ragoûts, cette assiette est conçue pour être utilisée sans hésitation au quotidien. Sa forme sobre et épurée s'intègre naturellement à la table et s'accorde avec une grande variété de plats en toute discrétion.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eUne forme qui équilibre la sensation en bouche et la facilité de prise en main\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eLe bord légèrement évasé du Hazori se courbe doucement vers l'extérieur, créant une sensation en bouche lisse et confortable lorsque le bol touche les lèvres.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCette forme permet aux liquides de s'écouler naturellement, rendant la dégustation de la soupe calme et sans effort.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eLe pied surélevé offre un appui sûr pour les doigts, assurant une bonne stabilité lors du transport du bol. Léger et pourtant rassurant par son équilibre, il est parfaitement adapté à un usage quotidien.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eUn travail manuel soigné, axé sur le matériau et une finition uniforme\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eLe bol est fabriqué en bois de mizume ou de keyaki.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eTout en respectant le caractère naturel du bois, des ajustements précis sont effectués afin que la finition laquée reste uniforme sur toute la surface.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDe par sa forme simple, même de légères variations d'épaisseur ou de revêtement peuvent être perceptibles, ce qui exige un travail manuel minutieux tout au long du processus. La finition lisse et mate offre une sensation agréable au toucher dès la première prise en main.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eRecommandé pour\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eCeux qui recherchent un bol à soupe laqué adapté à un usage quotidien\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eCeux qui privilégient une sensation douce en bouche lorsqu'ils choisissent leur vaisselle\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003ePour ceux qui recherchent un bol simple et intemporel pour une utilisation à long terme\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCet article peut ne pas convenir aux utilisateurs qui ont besoin d'une compatibilité avec le lave-vaisselle ou le micro-ondes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"虎門天 - Toramonten -","offers":[{"title":"Red","offer_id":47418599669947,"sku":"URM-011","price":42135.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":47418599702715,"sku":null,"price":42135.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_1445f8fb-2ad7-4688-8070-cb6524510025.jpg?v=1770002618"},{"product_id":"tea-scoop","title":"Cuillère à thé","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eUn ustensile à thé laqué qui invite à une douce quiétude à l'heure du thé.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCette cuillère à thé est un ustensile laqué conçu pour la préparation du thé.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eConçue spécifiquement pour le geste de prélever le matcha, elle accompagne délicatement les mouvements et la sensibilité de la main dans ce geste précis et précis. Son apparence sobre et épurée invite à la sérénité et à la concentration lors de la dégustation du thé.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eUne forme légère et douce qui tient naturellement dans la main\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eFabriquée en bambou et finie avec de la laque, sa surface présente une texture lisse et mate.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eExtrêmement légère, la cuillère ne nécessite aucun effort des doigts, permettant de prélever le matcha d'un geste naturel et sans contrainte. La douceur du bambou et de la laque offre un confort immédiat dès la première prise en main.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eTravail manuel répétitif consacré à un petit ustensile\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDe par sa petite taille, la cuillère à thé requiert une attention toute particulière lors du processus de laquage.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ePour éviter que le manche n'absorbe l'excès d'humidité, la spatule est séchée entre chaque application, et l'angle et le mouvement du pinceau sont ajustés régulièrement pendant l'application du revêtement. Y compris les étapes de polissage, presque toutes les opérations sont réalisées à la main, chaque pièce étant travaillée avec soin et précision.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eRecommandé pour\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eCeux qui souhaitent savourer l'heure du thé avec plus d'attention et d'intention\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eCeux qui souhaitent intégrer des ustensiles à thé artisanaux à leur pratique\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003ePour ceux qui recherchent une cuillère à thé légère et facile à manipuler\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCet article peut ne pas convenir aux utilisateurs qui ont besoin d'une compatibilité avec le lave-vaisselle ou le micro-ondes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"虎門天 - Toramonten -","offers":[{"title":"Red","offer_id":47418589282491,"sku":"URM-012","price":42135.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":47418589315259,"sku":null,"price":42135.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_733c388b-769f-4146-8601-b5ba7be6cb1c.jpg?v=1770002787"},{"product_id":"nodate-tea-scoop","title":"Cuillère à thé Nodate","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eUne cuillère à thé laquée légère, idéale pour les moments de détente en plein air.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCette cuillère à thé Nodate est un ustensile laqué conçu pour les réceptions autour du thé en plein air.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eConçue pour\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ela nodate\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e— la préparation du thé en pleine nature —, cette théière compacte et d'une légèreté exceptionnelle la rend facile à transporter et à manipuler. Sa présence simple et discrète se fond dans le décor, accompagnant avec subtilité les moments de dégustation du thé, où qu'ils se déroulent.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eUne forme qui privilégie la légèreté et la prise en main naturelle\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eFabriquée en bambou et soigneusement finie à la laque, la cuillère présente une texture douce qui se loge naturellement au bout des doigts.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSon extrême légèreté permet de prélever le matcha avec une grande facilité et une stabilité parfaite, même en extérieur, sans effort. Sa surface lisse et mate s'adoucit progressivement au toucher au fil des utilisations.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eTravail manuel de longue haleine consacré à un petit ustensile\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eBien que de petite taille, la cuillère à thé nécessite un processus de laquage particulièrement laborieux.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ePour éviter que l'humidité n'altère le manche, le séchage et l'application du revêtement sont répétés à de nombreuses reprises tout au long de la production. L'application au pinceau, le polissage et la finition sont entièrement réalisés à la main, et chaque pièce nécessite un temps de fabrication conséquent. Ce travail minutieux aboutit à une surface lisse et uniforme, et à une expression d'une élégance discrète.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eRecommandé pour\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eCeux qui apprécient\u003c\/span\u003e les rencontres \u003cspan\u003esans rendez-vous\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eou les thés en plein air\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCeux qui recherchent une cuillère à thé légère et portable\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eCeux qui apprécient la beauté discrète des ustensiles à thé artisanaux\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCet article peut ne pas convenir aux utilisateurs qui ont besoin d'une compatibilité avec le lave-vaisselle ou le micro-ondes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"虎門天 - Toramonten -","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47412790198459,"sku":"URM-013","price":47323.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_f8911d28-1af7-4a74-859b-1cc51d271399.jpg?v=1770003074"},{"product_id":"negoro-finish-chopsticks","title":"Baguettes Negoro-Finish","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDes baguettes à finition Negoro qui ajoutent une touche de sobriété aux gestes du quotidien.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCes baguettes à finition Negoro sont des baguettes laquées conçues pour un usage quotidien.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eNi trop décoratives ni uniformes, chaque paire arbore une expression légèrement différente, apportant une subtile variation et une profondeur à votre table quotidienne. Les couleurs superposées, propres à la finition Negoro, s'intensifient avec l'usage, permettant aux baguettes de se patiner naturellement au fil du temps.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eUne expression Negoro unique dans chaque paire\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eLa caractéristique déterminante de la finition Negoro est qu'il\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003en'existe pas deux paires exactement identiques\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAu fil du polissage, les couches de laque de base et de laque de finition se superposent et se révèlent, conférant à chaque paire un équilibre de couleurs et un rendu de surface uniques. La texture mate et lisse offre un toucher doux et agréable dès la première utilisation.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCette finition allie originalité visuelle et praticité au quotidien.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eUn travail manuel en plusieurs couches, ancré dans la préservation de la technique\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCette finition Negoro est le fruit d'un profond souci de préserver les techniques traditionnelles.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eCe procédé a été continuellement perfectionné grâce à l'étude autodidacte de son actuel président, Yoshiharu Katsumata. Il comprend un polissage à l'aide de\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003etsunoko\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e(poudre de corne) mélangée à de l'huile, une tâche qui exige beaucoup de force et de temps.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDe ce fait,\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ela fabrication de ces baguettes exige plus du double du temps nécessaire\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003epour les baguettes Joboji-nuri standard. L'efficacité est délibérément mise de côté au profit de la préservation du savoir-faire, chaque paire incarnant un travail manuel et une intention accumulés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eRecommandé pour\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eCeux qui recherchent des baguettes laquées adaptées à un usage quotidien\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eCeux qui apprécient les subtiles différences dans les objets artisanaux\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eCeux qui valorisent le savoir-faire et la continuité des techniques traditionnelles\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCet article peut ne pas convenir aux utilisateurs qui ont besoin d'une compatibilité avec le lave-vaisselle ou le micro-ondes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"虎門天 - Toramonten -","offers":[{"title":"Red","offer_id":47418592526523,"sku":"URM-014","price":26570.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":47418592559291,"sku":null,"price":26570.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_ff21e7a9-061d-4c93-9242-08dfec682754.jpg?v=1770003412"},{"product_id":"tetsubachi-soup-bowl-cloth-lacquered","title":"Bol à soupe Tetsubachi 120 mm (laqué tissu)","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eUn bol à soupe qui apporte une sensation de poids et d'équilibre aux repas quotidiens.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eLe bol en fer (laqué tissu) est un bol à soupe laqué conçu pour un usage quotidien.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSa teinte rouge profond\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eet\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eson aspect sobre lui confèrent une présence affirmée et une profondeur naturelle aux repas du quotidien. Avec sa forme simple et épurée, ce bol s'intègre facilement aux repas de tous les jours, notamment pour les soupes et les bouillons, sans paraître formel ni cérémonieux.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eUne forme qui allie facilité de manipulation et stabilité\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eLa forme arrondie caractéristique du bol en fer, associée à un pied bien défini, rend le bol facile à soulever et à tenir.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eSon épaisseur globale procure une sensation rassurante de poids et d'équilibre en main. Sa surface lisse et mate épouse délicatement la paume, offrant une expérience utilisateur sereine et confortable.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCe bol ne convient pas aux plats préparés avec de l'huile très chaude.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eArtisanat axé sur l'uniformité grâce à la technique du laquage sur tissu\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eLe bol en fer (laqué au tissu) est fabriqué selon la technique du laquage au tissu.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAprès avoir appliqué\u003c\/span\u003e une toile \u003cspan\u003ede lin\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003esur le support, on superpose des couches de laque à l'aide de nori-urushi. Obtenir une surface uniforme est extrêmement exigeant, car même de légères variations d'épaisseur ou de séchage peuvent altérer l'aspect final.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eUn contrôle rigoureux de l'application du vernis et des conditions de séchage est indispensable à chaque étape. La profondeur discrète de la finition rouge,\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eaussi appelée « tame »,\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eest le fruit de ces ajustements constants et d'un travail manuel minutieux.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eRecommandé pour\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003ePour ceux qui recherchent un bol à soupe apaisant et stable pour un usage quotidien\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eCeux qui accordent de l'importance à la stabilité et à l'équilibre lorsqu'ils tiennent une vaisselle\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eCeux qui apprécient le caractère matériel et les techniques qui sous-tendent l'artisanat urushi\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCet article peut ne pas convenir aux utilisateurs qui ont besoin d'une compatibilité avec le lave-vaisselle ou le micro-ondes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"虎門天 - Toramonten -","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47412805763259,"sku":"URM-015","price":68076.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_8a9549bf-80ca-42b5-98fb-5711eb0023fc.jpg?v=1770003630"},{"product_id":"natsume-kin-icho-tokusa-hana-matsu-tea-powder-container","title":"Récipient de thé en poudre : Natsume Kin-Ichō, Tokusa, Hana-Matsu","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUn récipient réservé aux moments de thé, créé pour une concentration paisible.\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCes natsume sont des boîtes à thé laquées, conçues spécifiquement pour la cérémonie du thé.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eElles sont conçues pour contenir temporairement le matcha pendant la préparation du thé et ne sont\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003epas destinées au stockage à long terme\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003edes feuilles de thé ou du thé en poudre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eUtilisé uniquement dans le cadre restreint d'une cérémonie du thé, le natsume contribue à rythmer les gestes et à créer l'atmosphère du moment, favorisant calme, concentration et attention. Si la décoration reste sobre, chaque motif – Kin Ichō (ginkgo doré), Tokusa (prêle) et Hanamatsu (pin fleuri) – confère un caractère distinct, ajoutant une subtile touche à chaque bol de thé.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eUn formulaire dédié qui soutient les gestes de la cérémonie du thé\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eLe natsume possède une structure en deux parties, divisée en couvercle et en corps, avec une surface de contact extrêmement réduite entre les deux.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCette construction délicate permet à l'ouverture et à la fermeture de se faire silencieusement et de manière contrôlée, sans interrompre le déroulement de la préparation du thé.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eAu toucher, sa surface est douce et équilibrée, épousant naturellement la forme des doigts. En tant qu'outil, le natsume ne s'impose pas ; il accompagne discrètement les gestes et la présence du pratiquant du thé.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eUn travail artisanal exigeant à la fois uniformité et décoration raffinée\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eL'un des aspects les plus difficiles de la fabrication d'un natsume est d'obtenir une finition uniforme le long de la\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ejointure entre le couvercle et le corps\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eDu fait de la très petite surface de contact, même de légères variations d'épaisseur du vernis ou une déformation affectent directement la façon dont le couvercle s'ajuste et bouge.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDe plus, les motifs décoratifs – Kin Ichō, Tokusa et Hanamatsu – requièrent une attention particulière, au même titre que le travail de la laque. Concilier une surface uniforme avec la clarté et la sobriété de chaque motif exige un savoir-faire artisanal méticuleux. Chaque pièce est finie individuellement, avec un soin tout particulier apporté à la fois à sa fonction et à son esthétique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eRecommandé pour\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eCeux qui souhaitent savourer l'heure du thé avec soin et intention\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ceux qui préfèrent utiliser les ustensiles à thé en fonction de leurs rôles spécifiques\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ceux qui apprécient un équilibre entre expression décorative et présence discrète\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCet article peut ne pas convenir aux utilisateurs qui ont besoin d'une compatibilité avec le lave-vaisselle ou le micro-ondes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"虎門天 - Toramonten -","offers":[{"title":"Kin-Ichō","offer_id":47418598490299,"sku":"URM-016","price":107852.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Tokusa","offer_id":47418598523067,"sku":null,"price":107852.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Hana Matsu","offer_id":47418598555835,"sku":null,"price":107852.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_ec9d38a9-3f8d-4224-8dd5-00551771dae3.jpg?v=1770003781"},{"product_id":"natsume-kiri-awase-kingfisher-tea-powder-container","title":"Récipient pour thé en poudre : Natsume, Kiri-awase (Martin-pêcheur)","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eUn natsume serein qui n'apparaît que dans les salons de thé\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eLe Natsume Kiri-awase-guchi Kingfisher est une boîte à thé laquée conçue spécifiquement pour les cérémonies du thé.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIl est destiné à conserver temporairement le matcha pendant sa préparation et n'est\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003epas conçu pour le stockage à long terme\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003ede feuilles de thé ou de thé en poudre.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eUtilisé exclusivement dans le cadre de la dégustation du thé, ce natsume harmonise les gestes et l'atmosphère, instaurant naturellement une douce concentration. Le motif du martin-pêcheur, peint sur un fond sobre et apaisant, ne s'impose pas ; il apporte plutôt une touche subtile à la dégustation d'une simple tasse de thé.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eUne ouverture et une fermeture silencieuses formées par la structure kiri-awase-guchi\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCe natsume présente une\u003c\/span\u003e construction \u003cspan\u003ekiri-awase-guchi\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e, dans laquelle le corps est précisément divisé en parties supérieure et inférieure, créant une zone de contact extrêmement réduite entre le couvercle et le corps.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eLorsque les bords coupés s'alignent parfaitement, le mouvement d'ouverture et de fermeture s'effectue en douceur, sans perturber le déroulement de la préparation du thé.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLa surface est douce au toucher et épouse naturellement la forme des doigts, permettant à l'outil de rester discret — présent, mais jamais dominant.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eUn travail artisanal exigeant une grande précision tant au niveau des assemblages que de la décoration.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eLes natsume à structure kiri-awase-guchi exigent une précision exceptionnelle, car les parties supérieure et inférieure doivent être parfaitement alignées. Cela augmente le nombre de couches de laque et complexifie le processus.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eDu fait de la petite taille de la zone de jointure, même une légère irrégularité dans l'épaisseur du vernis ou une déformation minime affectent directement la sensation d'ouverture et de fermeture.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDe plus, le motif du martin-pêcheur doit être exécuté avec une grande minutie, de même que le travail de laque, afin de préserver l'harmonie entre le dessin et la forme générale. Ce natsume incarne cet équilibre entre précision et expression, fruit d'un travail artisanal patient et minutieux.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eRecommandé pour\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eCeux qui souhaitent savourer l'heure du thé avec soin et intention\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eCeux qui apprécient les gestes discrets propres au kiri-awase-guchi natsume\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003ePour ceux qui recherchent des ustensiles à thé alliant esthétique et fonctionnalité.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eCet article peut ne pas convenir aux utilisateurs qui ont besoin d'une compatibilité avec le lave-vaisselle ou le micro-ondes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"虎門天 - Toramonten -","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47412830961851,"sku":"URM-017","price":144169.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_87bccb76-45a3-421d-b371-21e4d552b6b0.jpg?v=1770004648"},{"product_id":"shin-iron-plate-arare","title":"Plaque en fonte 200 mm (Arare)","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eUne plaque de fer silencieuse délimitée par des cercles qui se chevauchent\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eLa\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eplaque en fonte (Arare)\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eest une pièce en fonte créée pour un usage intérieur et décoratif.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFaçonnée selon la\u003c\/span\u003e méthode du \u003cspan\u003enamagata\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e(moulage au sable vert), cette plaque circulaire peu profonde présente un profil sobre, un rebord discret et un\u003c\/span\u003e motif \u003cspan\u003earare\u003c\/span\u003e rayonnant \u003cspan\u003een son centre. Conçue comme un objet polyvalent plutôt que pour un usage unique, cette pièce en fer est pensée pour s'intégrer harmonieusement à l'espace.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eDes contours nets dessinés par des cercles intérieurs et extérieurs\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eSa forme générale est extrêmement fine, presque plane.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eUn léger rebord extérieur dessine les contours de l'assiette, tandis qu'un renfoncement peu profond forme le cercle intérieur. Au centre, un\u003c\/span\u003e motif \u003cspan\u003eajouré\u003c\/span\u003e radial \u003cspan\u003ese dessine discrètement, apportant tension et rythme à la surface. Le design reste sobre, mais la superposition des contours confère à la pièce une présence singulière.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003ePrécision de surface obtenue par moulage et polissage namagata\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eCette pièce est coulée selon la\u003c\/span\u003e méthode \u003cspan\u003enamagata\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eet finie par un processus de polissage minutieux.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eLors du polissage, une attention particulière est portée à la netteté des contours circulaires, tant intérieurs qu'extérieurs. Tout en préservant la planéité, des ajustements sont effectués afin que les limites restent bien définies. La précision de la surface, volontairement sobre, contribue de manière déterminante à l'impression finale, car la forme est volontairement retenue.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e \u003cspan\u003eRecommandé pour\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eCeux qui souhaitent intégrer des récipients en fer dans des espaces intérieurs\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eCeux qui préfèrent les objets à l'usage flexible et indéfini\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e \u003cspan\u003eCeux qui apprécient la texture et l'aspect de surface de la fonte de Namagata\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"虎門天 - Toramonten -","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47414138208443,"sku":"KMD-265","price":20432.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_e9df2b3c-fd29-4ed8-bfbb-c32ee872a560.jpg?v=1770018825"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/collections\/Untitled_design.jpg?v=1770375769","url":"https:\/\/toramonten.com\/fr-eu\/collections\/tableware.oembed","provider":"虎門天 - Toramonten -","version":"1.0","type":"link"}