{"title":"丸三漆器 - Marusan Shikki -","description":null,"products":[{"product_id":"mrs-020-2go-hashi-kin-gumo","title":"Bacchette Kin-gumo 223mm","description":"\u003ch2\u003ePerché questo set\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQueste sono meoto-bashi, una coppia assortita di bacchette pensate per due persone alla stessa tavola, o da regalare come set completo. In giapponese, hashi (bacchette) e hashi (ponte) condividono lo stesso suono, così un set come questo porta spesso un piccolo augurio di connessione tra le persone. Il set contiene due paia, una rifinita in nero e una in un rosso intenso, ed entrambe portano il kin-gumo, un motivo a nuvola interamente dorato in lacca lungo la sezione superiore.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl motivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'Hidehira-nuri è una tradizione della lacca nata nei pressi di Hiraizumi, in Iwate, basata su foglia d'oro lavorata a mano su un fondo di lacca. Il kin-gumo utilizza quella foglia d'oro per l'intero motivo a nuvola. Ogni paio nasce in legno di asunaro (hiba), sagomato prima dell'applicazione di lacca e foglia d'oro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl laboratorio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki lavora la lacca a Ichinoseki dal 1904 ed è oggi giunta alla quinta generazione. È l'unico laboratorio di Hidehira-nuri che porta avanti ancora ogni fase — tornitura del legno, fondo, pittura in lacca e foglia d'oro finale — sotto lo stesso tetto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa sapere prima di acquistare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCome per ogni oggetto laccato in urushi, lavi a mano in acqua tiepida con un detergente delicato e la tenga lontana da microonde e lavastoviglie. Nei primi due o tre mesi, inizi con cibi o bevande tiepidi anziché molto caldi, in modo che la lacca si assesti gradualmente. Asciughi con un panno morbido, eviti l'ammollo prolungato e la conservi lontana dalla luce diretta del sole.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDettagli\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOgni bacchetta misura circa 223 mm; due paia per set, una nera e una rosso intenso. Disponibile in magazzino, spedita dal Giappone via DHL con tracciamento entro circa una settimana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe questa coppia assortita si addice alla Sua tavola, o a un regalo, può effettuare un ordine qui sotto. Domande su manutenzione o misure? Ci scriva: leggiamo e rispondiamo personalmente a ogni messaggio.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48273587470523,"sku":"MRS-020","price":27679.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-020-2go-hashi-kin-gumo-product-02.jpg?v=1787306504"},{"product_id":"mrs-017-shiho-bon","title":"Vassoio Shiho 226mm","description":"\u003ch2\u003ePerché questo vassoio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn incontro formale per il tè richiede un vassoio come questo, e lo stesso vale per una tazza di un pomeriggio qualunque. Lo apparecchi con wagashi secchi o freschi, o con qualche pezzo di frutta, al tavolo del tè. La sua superficie piatta e il bordo basso lo rendono facile da trasportare quanto da riporre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl motivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa sua superficie porta il Genji-gumo, un motivo a nuvola tratto dalla pittura su rotolo del periodo Heian. È uno dei motivi distintivi dell'Hidehira-nuri, la tradizione della lacca di Hiraizumi, in Iwate. Le forme di nuvola sono stese in lacca, e la foglia d'oro è inserita al loro interno come piccole losanghe. Il disegno resta abbastanza semplice da adattarsi sia a un servizio da tè formale sia all'uso quotidiano.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl laboratorio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki è un laboratorio di quinta generazione a Ichinoseki, fondato nel 1904. Il vassoio nasce da una base in legno di hoo (magnolia). È l'unico laboratorio di Hidehira-nuri che porta avanti ancora ogni fase — tornitura del legno, fondo, pittura in lacca e foglia d'oro finale — sotto lo stesso tetto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa sapere prima di acquistare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCome per ogni oggetto laccato in urushi, lo tenga lontano da microonde e lavastoviglie. Questo vassoio è adatto a cibi asciutti o leggermente umidi, come dolci o frutta; eviti di appoggiarvi direttamente piatti o liquidi molto caldi. Lo pulisca con un panno morbido e umido e lo asciughi subito; per un lavaggio più completo, usi acqua tiepida con un detergente delicato. Eviti anche panni abrasivi, spugne o paglietta metallica, poiché possono graffiare la lacca e opacizzare la foglia d'oro. Asciughi con un panno morbido, eviti l'ammollo prolungato e lo conservi lontano dalla luce diretta del sole.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDettagli\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCirca W226 × D226 × H33 mm, pesa circa 210 g. Disponibile in magazzino e spedito dal Giappone via DHL entro circa una settimana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn vassoio come questo può trovare posto al Suo tavolo da tè, sia per un incontro formale sia per un pomeriggio qualunque. Se è così, può ordinarlo qui sotto. Ci scriva per qualsiasi domanda su misure o manutenzione: rispondiamo personalmente a ogni messaggio.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48277625667771,"sku":"MRS-017","price":48504.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-017-shiho-bon-product-01.jpg?v=1787306556"},{"product_id":"mrs-006-meoto-jiru-wan-tokujo","title":"Ciotole da zuppa Meoto Jiru Tokujo 120mm","description":"\u003ch2\u003ePerché questa coppia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQueste sono meoto-wan, una coppia assortita di ciotole da zuppa pensate per due persone alla stessa tavola. Una ciotola di zuppa arriva in tavola quasi ogni giorno, e queste sono dimensionate e sagomate proprio per questo. Il piede è leggermente più alto del consueto, per offrire alle dita una presa comoda anche quando la ciotola è calda di pentola. Una fascia con motivo Hidehira-nuri in foglia d'oro corre lungo il bordo, abbastanza discreta per l'uso quotidiano.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl motivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'Hidehira-nuri è una tradizione della lacca originaria dei pressi di Hiraizumi, in Iwate. La foglia d'oro vi è tradizionalmente abbinata a motivi dipinti su un fondo di lacca scura. Su queste ciotole, il motivo è semplificato in un'unica fascia decorativa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl laboratorio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki lavora l'Hidehira-nuri dal 1904, da un laboratorio di Ichinoseki oggi giunto alla quinta generazione. Ogni ciotola è intagliata in tochi (ippocastano giapponese), poi costruita a mano attraverso strati di lacca e foglia d'oro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa sapere prima di acquistare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCome per ogni oggetto laccato in urushi, lavi a mano in acqua tiepida con un detergente delicato e la tenga lontana da microonde e lavastoviglie. Nei primi due o tre mesi, inizi con cibi o bevande tiepidi anziché molto caldi, in modo che la lacca si assesti gradualmente. Asciughi con un panno morbido, eviti l'ammollo prolungato e la conservi lontana dalla luce diretta del sole.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDettagli\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVenduta come coppia di due ciotole. Ciascuna misura W120 × D120 × H64 mm, ha una capacità di circa 270 ml e pesa 100 g. Disponibile in magazzino e spedita dal Giappone via DHL entro circa una settimana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe questa è la coppia che mancava alla Sua zuppa di tutti i giorni, può ordinarla qui sotto. Ogni domanda su misure o manutenzione è benvenuta: leggiamo e rispondiamo personalmente a ogni messaggio.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48290275950779,"sku":"MRS-006","price":48561.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-006-meoto-jiru-wan-tokujo-product-01.jpg?v=1787540262"},{"product_id":"mrs-009-kobachi","title":"Ciotolina Kobachi 150mm","description":"\u003ch2\u003ePerché questa ciotola\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAlcune ciotole si guadagnano il proprio posto svolgendo bene più funzioni. Questa è pensata per i pasti che prepara ogni giorno. La sua forma bassa e arrotondata rende facile servire da essa e maneggiarla.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa lavorazione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'Hidehira-nuri è la tradizione della lacca di Hiraizumi, in Iwate. È caratterizzata da oro e motivi dipinti a mano su un fondo di lacca scura. Questa ciotola ne porta il segno: una fascia di forme di nuvole rosse corre intorno alla parete esterna nera, con losanghe dorate inserite al suo interno, e l'interno è rifinito in un rosso intenso. È la stessa tecnica tramandata da generazioni, in una ciotola dimensionata per i pasti che consuma ogni giorno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl laboratorio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki realizza l'Hidehira-nuri a Ichinoseki dal 1904 ed è oggi giunta alla quinta generazione. È l'unico laboratorio di Hidehira-nuri che porta avanti ancora ogni fase, dalla tornitura del legno fino alla decorazione, sotto lo stesso tetto. Ogni ciotola è sagomata a mano, poi costruita in lacca interamente a mano.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa sapere prima di acquistare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCome per ogni oggetto laccato in urushi, lavi a mano in acqua tiepida con un detergente delicato e la tenga lontana da microonde e lavastoviglie. Nei primi due o tre mesi, inizi con cibi o bevande tiepidi anziché molto caldi, in modo che la lacca si assesti gradualmente. Asciughi con un panno morbido, eviti l'ammollo prolungato e la conservi lontana dalla luce diretta del sole.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDettagli\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW150 × D150 × H53 mm, pesa circa 260 g. Disponibile in magazzino e spedita dal Giappone via DHL entro circa una settimana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI clienti di Marusan Shikki scelgono spesso questa ciotola come regalo. Se si addice alla Sua tavola, può ordinarla qui sotto, e siamo lieti di rispondere personalmente a qualsiasi domanda su misure o manutenzione.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48297671557307,"sku":"MRS-009","price":26616.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-009-kobachi-product-01.jpg?v=1787751148"},{"product_id":"mrs-022-curry-spoon-set","title":"Set di cucchiai da curry 195mm","description":"\u003ch2\u003ePerché questo set\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCurry, stufati, porridge: i piatti con una certa consistenza sono ciò per cui questi cucchiai sono pensati. Il legno sotto la lacca li mantiene leggeri in mano e delicati sul labbro, e restano comodi da tenere per un pasto intero. Un tocco d'oro sull'impugnatura è l'unico ornamento su una forma altrimenti semplice. Questa è lacca pensata per l'uso quotidiano più che per le occasioni speciali, qualcosa da prendere quasi ogni giorno, non solo quando ci sono ospiti.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa lavorazione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki è nota soprattutto per l'Hidehira-nuri, uno stile decorativo in lacca basato su foglia d'oro e motivi dipinti a mano tratti dalla cultura del periodo Heian di Hiraizumi. Quel lavoro si trova qui all'estremità di ogni impugnatura: due losanghe dorate poste su un motivo a nuvola nero, applicate a mano. Un cucchiaio è rifinito in rosso, l'altro in tame, un rosso translucido più scuro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl laboratorio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl laboratorio lavora la lacca urushi a Ichinoseki, in Iwate, dal 1904 ed è oggi condotto dalla quinta generazione. Tornitori del legno, specialisti del fondo e pittori della lacca lavorano ancora insieme sotto lo stesso tetto, su pezzi semplici e decorativi allo stesso modo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa sapere prima di acquistare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCome per ogni oggetto laccato in urushi, lavi a mano in acqua tiepida con un detergente delicato e la tenga lontana da microonde e lavastoviglie. Nei primi due o tre mesi, inizi con cibi o bevande tiepidi anziché molto caldi, in modo che la lacca si assesti gradualmente. Asciughi con un panno morbido, eviti l'ammollo prolungato e la conservi lontana dalla luce diretta del sole.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDettagli\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDue cucchiai per set. Ciascuno misura circa 195 mm, e il set pesa circa 95 g. Disponibile in magazzino, spedito dal Giappone via DHL con tracciamento entro circa una settimana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe un set pensato per l'uso quotidiano è ciò di cui la Sua cucina ha bisogno, può effettuare un ordine qui sotto. Non è sicuro che si adatti alla Sua cucina? Ci scriva: rispondiamo personalmente a ogni messaggio.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48299481628859,"sku":"MRS-022","price":23710.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-022-curry-spoon-set-product-01.jpg?v=1787810849"},{"product_id":"mrs-025-tamoto-bako","title":"Scatola portadocumenti Tamoto 315mm","description":"\u003ch2\u003ePerché questa scatola\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn ramo di crisantemi attraversa il coperchio di questa scatola, così le carte e le lettere all'interno restano fuori vista senza sparire in un cassetto anonimo. Sollevi il coperchio e l'interno è foderato in stoffa rosso intenso, pensato per custodire documenti e piccoli ricordi senza pensarci due volte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl motivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl coperchio porta due motivi dell'Hidehira-nuri, la tradizione della lacca di Hiraizumi, in Iwate. I crisantemi al centro sono disegnati a mano, in lacca dorata e arancione sul fondo nero. In due angoli si trovano i Genji-gumo, forme di nuvola stese in lacca rossa con foglia d'oro inserita al loro interno come losanghe e barre incrociate.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl laboratorio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki è un laboratorio di quinta generazione a Ichinoseki, fondato nel 1904. La scatola nasce da una base in legno di hoo (magnolia). È l'unico laboratorio di Hidehira-nuri che porta avanti ancora ogni fase — tornitura del legno, fondo, pittura in lacca e foglia d'oro finale — sotto lo stesso tetto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa sapere prima di acquistare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCome per ogni oggetto laccato in urushi, questo pezzo non è un oggetto da tavola e richiede solo una manutenzione a secco. Pulisca la superficie con un panno morbido e asciutto, ed eviti acqua e panni umidi, poiché l'umidità può penetrare nel legno e allentare la lacca. Eviti anche solventi e detergenti a base di alcol, poiché possono sciogliere la lacca. Lo maneggi con delicatezza, poiché un urto forte o una caduta possono scheggiare la foglia d'oro o incrinare la lacca sottostante. Lo conservi lontano dalla luce diretta del sole.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDettagli\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW315 × D235 × H50 mm, 650 g. Spedita dal Giappone via DHL con tracciamento. È disponibile in magazzino e viene solitamente spedita entro circa una settimana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe desidera un posto dove custodire carte e piccoli ricordi senza pensarci due volte, può ordinare qui sotto; questo pezzo è disponibile in magazzino e viene solitamente spedito entro circa una settimana. Curioso su manutenzione o misure prima di decidere? Ci scriva: leggiamo e rispondiamo personalmente a ogni messaggio.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48299945754811,"sku":"MRS-025","price":79194.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-025-tamoto-bako-product-05.jpg?v=1787814693"},{"product_id":"mrs-021-2go-hashi-hiraizumi","title":"Bacchette Hiraizumi 223mm","description":"\u003ch2\u003ePerché questo set\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesto motivo porta il nome stesso di Hiraizumi, la città dell'Iwate dove è nato l'Hidehira-nuri. Il set è composto da due paia, una nera e una bengara (un rosso ocra), ciascuna rifinita con oro sull'impugnatura. L'aspetto è più discreto rispetto ai pezzi completamente dorati della gamma, adatto tanto a una tavola feriale quanto a un regalo incartato.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl motivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'Hidehira-nuri si basa su oro lavorato a mano su un fondo di lacca, insieme a motivi dipinti tratti dalla cultura del periodo Heian di Hiraizumi. Qui questo lavoro si trova sulla testa di ogni bacchetta, dove losanghe dorate sono disposte attorno a una croce scura e proseguono lungo la curva. Una sottile linea rossa segna il punto in cui le due lacche si incontrano. Il paio nero ha la testa bengara, il paio bengara ne ha una nera. Ogni paio è sagomato in malas, un legno duro e denso, prima che la lacca venga costruita a mano.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl laboratorio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki realizza oggetti in Hidehira-nuri a Ichinoseki, in Iwate, dal 1904 ed è oggi giunta alla quinta generazione. Tornitura del legno, fondo e lavorazione della lacca avvengono tutti sotto lo stesso tetto, fino alla rifinitura finale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa sapere prima di acquistare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCome per ogni oggetto laccato in urushi, lavi a mano in acqua tiepida con un detergente delicato e la tenga lontana da microonde e lavastoviglie. Nei primi due o tre mesi, inizi con cibi o bevande tiepidi anziché molto caldi, in modo che la lacca si assesti gradualmente. Asciughi con un panno morbido, eviti l'ammollo prolungato e la conservi lontana dalla luce diretta del sole.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDettagli\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e223 mm per bacchetta, due paia per set. Spedita dal Giappone via DHL con tracciamento; disponibile in magazzino, di norma entro circa una settimana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe un paio più discreto si addice alla Sua tavola, può effettuare un ordine qui sotto. Ha prima una domanda su manutenzione o misure? Ci invii un messaggio: siamo noi due a leggere e rispondere personalmente a ognuno.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48300273336507,"sku":"MRS-021","price":22257.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-021-2go-hashi-hiraizumi-product-02.jpg?v=1787826319"},{"product_id":"mrs-011-sakazuki-kinzakura","title":"Coppette per sake Kin-zakura 70mm","description":"\u003ch2\u003ePerché questa coppia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQueste sono coppette per sake vendute in coppia, una rifinita in tame e una in aka. Ciascuna ha una capacità di circa 70 ml, dimensionata per un singolo sorso più che per una bevuta prolungata. Due petali di ciliegio si trovano sul fondo di ogni coppetta, dipinti in lacca vermiglia e spolverati d'oro, così emergono man mano che la coppetta si svuota. Il piede è avvolto in una fascia di foglia d'oro con una singola losanga dorata. Disposte insieme, la coppetta scura e quella rossa si leggono come una coppia senza corrispondersi esattamente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl motivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'Hidehira-nuri è una tradizione della lacca originaria dei pressi di Hiraizumi, in Iwate, basata su foglia d'oro e motivi dipinti a mano su un fondo di lacca. Il fiore di ciliegio è collocato dove viene visto da chi beve, non dalla stanza. La losanga sul piede è uno dei motivi ricorrenti della tradizione.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl laboratorio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki lavora l'Hidehira-nuri dal 1904, da un laboratorio di Ichinoseki oggi giunto alla quinta generazione. Ogni coppetta è tornita in tochi (ippocastano giapponese), poi costruita a mano attraverso strati di lacca e oro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa sapere prima di acquistare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCome per ogni oggetto laccato in urushi, lavi a mano in acqua tiepida con un detergente delicato e la tenga lontana da microonde e lavastoviglie. Nei primi due o tre mesi, inizi con cibi o bevande tiepidi anziché molto caldi, in modo che la lacca si assesti gradualmente. Asciughi con un panno morbido, eviti l'ammollo prolungato e la conservi lontana dalla luce diretta del sole.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDettagli\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVenduta come coppia di due coppette, una tame e una aka. Ciascuna misura W70 × D70 × H55 mm, ha una capacità di circa 70 ml e pesa circa 50 g. Realizzata su ordinazione e spedita dal Giappone via DHL, con un tempo di consegna di circa due mesi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe una serata tranquilla con il sake è qualcosa che condivide, può ordinare la coppia qui sotto. Ogni domanda su misure o manutenzione è benvenuta: leggiamo e rispondiamo personalmente a ogni messaggio.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48302366359739,"sku":"MRS-011","price":43493.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-011-sakazuki-kinzakura-product-01.jpg?v=1787893556"},{"product_id":"mrs-023-urushi-ballpen-kin-gumo","title":"Penna a sfera Kin-gumo 126mm","description":"\u003ch2\u003ePerché questa penna\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesta penna porta la lacca a foglia d'oro in un oggetto pensato per essere usato, non esposto. Il corpo in legno di tochi si scalda leggermente nella mano mentre scrive, e le nuvole kin-gumo catturano la luce in modo diverso a ogni rotazione. Si adatta a una scrivania di uso quotidiano tanto quanto a un regalo pensato per chi scrive ancora a mano.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl motivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKin-gumo è un motivo a nuvola al centro dell'Hidehira-nuri, una tradizione della lacca di Hiraizumi, in Iwate. Su questa penna, le nuvole sono costruite insieme con pittura in lacca e foglia d'oro, applicate a mano sul corpo in legno di tochi laccato.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl laboratorio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki è un laboratorio di Ichinoseki fondato nel 1904 e oggi giunto alla quinta generazione. Il laboratorio racconta di mantenere ogni fase della produzione dell'Hidehira-nuri sotto lo stesso tetto, dalla realizzazione della base in legno fino alla decorazione finale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa sapere prima di acquistare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCome per ogni oggetto laccato in urushi, questo pezzo non è un oggetto da tavola e richiede solo una manutenzione a secco. Pulisca la superficie con un panno morbido e asciutto, ed eviti acqua e panni umidi, poiché l'umidità può penetrare nel legno e allentare la lacca. Eviti anche solventi e detergenti a base di alcol, poiché possono sciogliere la lacca. Lo maneggi con delicatezza, poiché un urto forte o una caduta possono scheggiare la foglia d'oro o incrinare la lacca sottostante. Lo conservi lontano dalla luce diretta del sole.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDettagli\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa penna misura 126 mm e pesa circa 35 g. Disponibile in magazzino, spedita dal Giappone via DHL con tracciamento entro circa una settimana. La tenga lontana da un calore molto secco, ad esempio vicino a una bocchetta d'aria o a un termosifone. Utilizza una ricarica di marca Zebra, così sostituire l'inchiostro è semplice una volta esaurita la prima.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe questa penna si addice alla Sua scrivania, o a quella di qualcun altro, può effettuare un ordine qui sotto. Ha una domanda sulla ricarica o sulla finitura? Ci scriva: rispondiamo personalmente a ogni messaggio.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48303270428859,"sku":"MRS-023","price":59308.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-023-urushi-ballpen-kin-gumo-product-02.jpg?v=1787920125"},{"product_id":"mrs-005-meoto-jiru-wan-hanamaru","title":"Ciotole da zuppa Meoto Jiru Hanamaru 120mm","description":"\u003ch2\u003ePerché questa coppia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQueste sono ciotole da zuppa per il miso di tutti i giorni, non per le occasioni speciali, vendute in coppia, una rifinita in rosso e una in nero. Il termine \"meoto\" nel nome indica una coppia sposata, le due ciotole che condividono una tavola. Su ciascuna ciotola, un campo circolare di foglia d'oro si trova accanto ai motivi dipinti, coperto da uno strato di lacca shuai, una finitura bruno-rossastra semitrasparente. La lacca è più scura quando le ciotole sono nuove e, poiché una lacca con poco pigmento si schiarisce con il tempo, l'oro sottostante diventa più luminoso con gli anni d'uso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl motivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'Hidehira-nuri è una tradizione della lacca originaria dei pressi di Hiraizumi, in Iwate, basata su foglia d'oro e motivi dipinti a mano su un fondo di lacca. Marusan Shikki ha creato il motivo Hanamaru per celebrare il 100° anniversario del laboratorio, unendo pino, bambù e prugno, i classici simboli di buona fortuna, al motivo del crisantemo che ricorre nel design dell'Hidehira-nuri.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl laboratorio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki lavora l'Hidehira-nuri dal 1904, da un laboratorio di Ichinoseki oggi giunto alla quinta generazione. Ogni ciotola è tornita in tochi (ippocastano giapponese), poi costruita a mano attraverso strati di lacca e oro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa sapere prima di acquistare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCome per ogni oggetto laccato in urushi, lavi a mano in acqua tiepida con un detergente delicato e la tenga lontana da microonde e lavastoviglie. Nei primi due o tre mesi, inizi con cibi o bevande tiepidi anziché molto caldi, in modo che la lacca si assesti gradualmente. Asciughi con un panno morbido, eviti l'ammollo prolungato e la conservi lontana dalla luce diretta del sole.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDettagli\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVenduta come coppia di due ciotole, una rossa e una nera. Ogni ciotola misura W120 × D120 × H73 mm, ha una capacità di circa 350 ml e pesa circa 120 g. Realizzata su ordinazione e spedita dal Giappone via DHL, con un tempo di consegna di circa due mesi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe la zuppa di miso fa parte della Sua tavola quotidiana, può ordinare la coppia qui sotto. Ogni domanda su misure o manutenzione è benvenuta: leggiamo e rispondiamo personalmente a ogni messaggio.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48308882800827,"sku":"MRS-005","price":69334.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-005-meoto-jiru-wan-hanamaru-product-01.jpg?v=1788141824"},{"product_id":"mrs-001-hidehira-large-bowl","title":"Ciotola grande Hidehira 136mm","description":"\u003ch2\u003ePerché questa ciotola\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesta è la più grande delle ciotole Hidehira di Marusan Shikki, realizzata con un coperchio coordinato. In Iwate, la zuppa di zoni del Capodanno è ricca di verdure, e questa ciotola contiene un'intera porzione con spazio da avanzare. È adatta a piatti in umido e zuppe tutto l'anno, e il coperchio li mantiene caldi finché tutti non sono a tavola.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl motivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'Hidehira-nuri è una tradizione della lacca originaria dei pressi di Hiraizumi, in Iwate, basata su foglia d'oro e motivi dipinti a mano su un fondo di lacca. Su questa ciotola il disegno si riduce a due elementi: pannelli a forma di nuvola in lacca bruno-rossastra con un bordo rosso vivo, e un reticolo di losanghe in foglia d'oro disposte secondo il motivo yūsoku-hishi, un intreccio di forme romboidali. La pittura floreale tipica dell'Hidehira-nuri è qui assente, così le nuvole e l'oro si stagliano con discrezione sulla lacca scura, sotto una sottile fascia di foglia d'oro lungo il bordo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl laboratorio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki lavora l'Hidehira-nuri dal 1904, da un laboratorio di Ichinoseki oggi giunto alla quinta generazione. Questa ciotola è tornita in tochi (ippocastano giapponese) con pareti robuste, poi costruita a mano attraverso strati di lacca e oro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa sapere prima di acquistare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCome per ogni oggetto laccato in urushi, lavi a mano in acqua tiepida con un detergente delicato e la tenga lontana da microonde e lavastoviglie. Nei primi due o tre mesi, inizi con cibi o bevande tiepidi anziché molto caldi, in modo che la lacca si assesti gradualmente. Asciughi con un panno morbido, eviti l'ammollo prolungato e la conservi lontana dalla luce diretta del sole.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDettagli\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVenduta come ciotola singola con il proprio coperchio. Misura W136 × D136 × H112 mm, ha una capacità di circa 410 ml e pesa circa 220 g. Realizzata su ordinazione e spedita dal Giappone via DHL, con un tempo di consegna di circa due mesi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe la Sua tavola ha bisogno di una ciotola generosa per zuppe e piatti in umido, può ordinarla qui sotto. Ogni domanda su misure o manutenzione è benvenuta: leggiamo e rispondiamo personalmente a ogni messaggio.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48308942602427,"sku":"MRS-001","price":98905.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-001-hidehira-large-bowl-product-01.jpg?v=1788149794"},{"product_id":"mrs-007-kodomo-jiru-wan-usagi","title":"Ciotola da zuppa per bambini Usagi 104mm","description":"\u003ch2\u003ePerché questa ciotola\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesta è una ciotola da zuppa proporzionata alle mani di un bambino: 104 mm di diametro, 62 mm di altezza e circa 160 g. Contiene una piccola porzione di zuppa di miso o di brodo limpido, e il suo peso ridotto la rende facile da tenere e sollevare per dita piccole. Dimensionata per piccole porzioni e piccole mani, è il tipo di ciotola che un bambino può sentire come propria.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl motivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'Hidehira-nuri è una tradizione della lacca originaria dei pressi di Hiraizumi, in Iwate, basata su foglia d'oro e motivi dipinti a mano su un fondo di lacca. Su questa ciotola, un piccolo coniglio siede accanto a un fiore stilizzato su una striscia d'erba verde, sotto un ventaglio di foglia d'oro sparsa con un piccolo motivo a scacchi di losanghe dorate sul bordo. Lo stesso disegno appare su entrambi i colori, rosso e nero: scelga quello più adatto alla Sua tavola.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl laboratorio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki lavora l'Hidehira-nuri dal 1904, da un laboratorio di Ichinoseki oggi giunto alla quinta generazione. Questa ciotola è tornita in tochi (ippocastano giapponese), poi costruita a mano attraverso strati di lacca e oro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa sapere prima di acquistare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCome per ogni oggetto laccato in urushi, lavi a mano in acqua tiepida con un detergente delicato e la tenga lontana da microonde e lavastoviglie. Nei primi due o tre mesi, inizi con cibi o bevande tiepidi anziché molto caldi, in modo che la lacca si assesti gradualmente. Asciughi con un panno morbido, eviti l'ammollo prolungato e la conservi lontana dalla luce diretta del sole.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDettagli\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVenduta come ciotola singola, a Sua scelta in rosso o nero. Misura W104 × D104 × H62 mm e pesa circa 160 g. Realizzata su ordinazione e spedita dal Giappone via DHL, con un tempo di consegna di circa due mesi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe un bambino alla Sua tavola è pronto per una prima ciotola tutta sua, può ordinarla qui sotto. Ogni domanda su misure o manutenzione è benvenuta: leggiamo e rispondiamo personalmente a ogni messaggio.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Rosso","offer_id":48308970487995,"sku":"MRS-007","price":26616.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Nero","offer_id":48308970520763,"sku":"MRS-007","price":26616.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-007-kodomo-jiru-wan-usagi-product-01.jpg?v=1788153448"},{"product_id":"mrs-010-demitasse-cup","title":"Tazzina 73mm","description":"\u003ch2\u003ePerché questa tazzina\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesta è una piccola tazza per una singola porzione di tè o caffè: 73 mm di diametro, 68 mm di altezza e circa 120 g. L'interno è rifinito in lacca bianca, così il colore della bevanda risalta chiaramente; il laboratorio ha scelto il bianco perché il tè verde, in particolare, mostri bene il proprio colore. L'esterno è in lacca rossa, e la tazza poggia su un piede basso che la mantiene stabile sul tavolo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl motivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'Hidehira-nuri è una tradizione della lacca originaria dei pressi di Hiraizumi, in Iwate, basata su foglia d'oro e motivi dipinti a mano su un fondo di lacca. Su questa tazza, aghi di pino sono disegnati in sottili linee scure sul rosso, dipinti a mano in lacca, con un cuneo di foglia d'oro sparsa lungo una parte del bordo sopra di essi, largo a un'estremità e che si assottiglia fino a scomparire. L'altro lato della tazza è lasciato semplice, così il disegno si mostra da un'angolazione e il rosso risalta da solo dall'altra.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl laboratorio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki lavora l'Hidehira-nuri dal 1904, da un laboratorio di Ichinoseki oggi giunto alla quinta generazione. Questa tazza è sagomata in legno, poi costruita a mano attraverso strati di lacca e oro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa sapere prima di acquistare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCome per ogni oggetto laccato in urushi, lavi a mano in acqua tiepida con un detergente delicato e la tenga lontana da microonde e lavastoviglie. Nei primi due o tre mesi, inizi con cibi o bevande tiepidi anziché molto caldi, in modo che la lacca si assesti gradualmente. Asciughi con un panno morbido, eviti l'ammollo prolungato e la conservi lontana dalla luce diretta del sole.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDettagli\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVenduta come tazza singola. Misura W73 × D73 × H68 mm e pesa circa 120 g. Realizzata su ordinazione e spedita dal Giappone via DHL, con un tempo di consegna di circa due mesi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe una piccola tazza per una pausa tranquilla è qualcosa che sceglierebbe quasi ogni giorno, può ordinarla qui sotto. Ogni domanda su misure o manutenzione è benvenuta: leggiamo e rispondiamo personalmente a ogni messaggio.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48318716149947,"sku":"MRS-010","price":29277.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-010-demitasse-cup-product-01.jpg?v=1788401470"},{"product_id":"mrs-002-hidehira-bowl","title":"Ciotola Hidehira 128mm","description":"\u003ch2\u003ePerché questa ciotola\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesta è la ciotola Hidehira classica di Marusan Shikki, una ciotola con coperchio pensata per i piatti in umido di una tavola kaiseki e per lo zoni, la zuppa che apre il nuovo anno in Giappone. Il coperchio mantiene la zuppa calda finché tutti non sono seduti, e le dimensioni si adattano anche a una zuppa di tutti i giorni. Se desidera lo stesso disegno con più spazio, la Ciotola grande Hidehira è la taglia superiore.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl motivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'Hidehira-nuri è una tradizione della lacca originaria dei pressi di Hiraizumi, in Iwate, basata su foglia d'oro e motivi dipinti a mano su un fondo di lacca. Questa ciotola porta l'intero repertorio dei suoi elementi tradizionali: pannelli a forma di nuvola in lacca bruno-rossastra con un bordo rosso vivo, un reticolo di losanghe in foglia d'oro secondo il motivo yūsoku-hishi, e rami di pino dipinti in lacca rossa sul fondo nero che li circonda. Il pino è realizzato in urushi-e, una pittura in lacca eseguita con il gesto di un'unica pennellata anziché costruita a strati, e richiede anni per essere appresa. Una sottile fascia di foglia d'oro corre lungo il bordo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCome è realizzata\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa ciotola è tornita in tochi (ippocastano giapponese), ricoperta di lacca e rifinita in nuritate: l'ultimo strato viene lasciato così come esce dal pennello, senza lucidatura successiva, così la superficie ha una lucentezza morbida e naturale anziché una brillantezza a specchio. Si approfondisce con l'uso. La foglia d'oro viene applicata mentre la lacca sottostante è ancora semi-asciutta; troppo presto o troppo tardi e non aderirebbe. Un'ultima mano di lacca grezza trasparente sopra l'oro la tiene poi in posizione.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl laboratorio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki lavora l'Hidehira-nuri dal 1904, da un laboratorio di Ichinoseki oggi giunto alla quinta generazione. In ogni fase si utilizzano foglia d'oro vera e lacca urushi naturale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa sapere prima di acquistare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCome per ogni oggetto laccato in urushi, lavi a mano in acqua tiepida con un detergente delicato e la tenga lontana da microonde e lavastoviglie. Nei primi due o tre mesi, inizi con cibi o bevande tiepidi anziché molto caldi, in modo che la lacca si assesti gradualmente. Asciughi con un panno morbido, eviti l'ammollo prolungato e la conservi lontana dalla luce diretta del sole.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDettagli\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVenduta come ciotola singola con il proprio coperchio. Misura W128 × D128 × H95 mm, ha una capacità di circa 330 ml e pesa circa 190 g. Realizzata su ordinazione e spedita dal Giappone via DHL, con un tempo di consegna di circa due mesi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe la Sua tavola ha bisogno di una ciotola con coperchio per zuppe e piatti in umido durante tutto l'anno, può ordinarla qui sotto. Ogni domanda su misure o manutenzione è benvenuta: leggiamo e rispondiamo personalmente a ogni messaggio.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48319606358203,"sku":"MRS-002","price":90189.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-002-hidehira-bowl-product-01.jpg?v=1788404715"},{"product_id":"mrs-003-tokusen-suimono-wan-matsu","title":"Ciotola Tokusen Suimono Matsu 108mm","description":"\u003ch2\u003ePerché questa ciotola\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesta è la ciotola da zuppa tokusen, ovvero di selezione speciale, di Marusan Shikki nel disegno a pino: una ciotola con coperchio pensata per il suimono, le zuppe limpide servite in un pasto giapponese, e per piatti in umido delicati che richiedono una forma più piccola e slanciata. È leggermente più alta che larga, così occupa meno spazio a tavola rispetto alle ciotole Hidehira, e il coperchio mantiene la zuppa calda finché tutti non sono seduti.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl motivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'Hidehira-nuri è una tradizione della lacca originaria dei pressi di Hiraizumi, in Iwate, basata su foglia d'oro e motivi dipinti a mano su un fondo di lacca. Su questa ciotola, pannelli a forma di nuvola in lacca bruno-rossastra portano un reticolo di losanghe in foglia d'oro, con una losanga dorata più grande incrociata al centro di ogni pannello. Intorno ad essi, rami di pino e nuvole fluttuanti sono disegnati in sottili linee rosse sul fondo nero. Questo tratto a linea è la parte più impegnativa: le linee sono così sottili che un solo errore significa ricominciare da capo l'intera decorazione. Una fascia di foglia d'oro corre lungo il bordo e un'altra intorno al piede.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCome è realizzata\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa ciotola è tornita in mizume (betulla ciliegio giapponese) fino a una parete sottilissima. È stata sviluppata da Aoyagi Saburo, artigiano tradizionale certificato di Marusan Shikki, formatosi presso l'istituto prefettizio della lacca di Wajima, nella prefettura di Ishikawa; è per via di questa formazione che la ciotola porta il fondo jinoko, duro e caratteristico del Wajima-nuri. Il fondo richiede molto tempo per essere costruito e stagionato prima dell'applicazione degli strati colorati, il che è parte di ciò che rende questo pezzo di selezione speciale. Le losanghe e le fasce sono in foglia d'oro, non in vernice dorata.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl laboratorio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki lavora l'Hidehira-nuri dal 1904, da un laboratorio di Ichinoseki oggi giunto alla quinta generazione.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa sapere prima di acquistare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCome per ogni oggetto laccato in urushi, lavi a mano in acqua tiepida con un detergente delicato e la tenga lontana da microonde e lavastoviglie. Nei primi due o tre mesi, inizi con cibi o bevande tiepidi anziché molto caldi, in modo che la lacca si assesti gradualmente. Asciughi con un panno morbido, eviti l'ammollo prolungato e la conservi lontana dalla luce diretta del sole.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDettagli\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVenduta come ciotola singola con il proprio coperchio. Misura W108 × D108 × H120 mm, ha una capacità di circa 410 ml e pesa circa 170 g. Realizzata su ordinazione e spedita dal Giappone via DHL, con un tempo di consegna di circa due mesi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe la Sua tavola ha bisogno di una ciotola con coperchio per zuppe limpide e piccoli piatti in umido, può ordinarla qui sotto. Ogni domanda su misure o manutenzione è benvenuta: leggiamo e rispondiamo personalmente a ogni messaggio.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48319674024123,"sku":"MRS-003","price":192604.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-003-tokusen-suimono-wan-matsu-product-01.jpg?v=1788412304"},{"product_id":"mrs-004-yoshino-wan","title":"Ciotola Yoshino 136mm","description":"\u003ch2\u003ePerché questa ciotola\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesta è la ciotola Yoshino di Marusan Shikki, una ciotola con coperchio pensata per piatti in umido e per lo zoni, la zuppa che apre il nuovo anno in Giappone. Con i suoi 136 mm di diametro contiene una generosa porzione singola, e il coperchio mantiene il cibo caldo finché tutti non sono seduti. A differenza delle classiche ciotole Hidehira del laboratorio, non porta foglia d'oro. L'intero disegno è dipinto a mano in lacca rossa su un fondo nero, il che le conferisce una presenza più discreta a tavola e la rende adatta tanto a una sera qualunque quanto a un'occasione di festa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl motivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'Hidehira-nuri è una tradizione della lacca originaria dei pressi di Hiraizumi, in Iwate, basata su foglia d'oro e motivi dipinti a mano su un fondo di lacca. La ciotola Yoshino riprende solo il lato pittorico di questa tradizione, nel motivo che Marusan Shikki chiama Yoshino-e. Fiori a cinque petali, ciascuno riempito di sottili linee radianti, si trovano tra coppie di foglie le cui venature sono disegnate come file di brevi tratti, con piccoli anelli e punti sparsi tra loro. Lo stesso fiore è dipinto ancora una volta sul disco piatto e rilevato sopra il coperchio. Una sottile linea rossa corre lungo il bordo sia della ciotola sia del coperchio. Il tratto a linea è la parte più impegnativa: Marusan Shikki osserva che ognuna delle numerose linee è disegnata separatamente, da un artigiano che vi ha dedicato anni, e il motivo si legge come un insieme solo quando tutte sono al loro posto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCome è realizzata\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa ciotola è tornita in legno, costruita con strati di lacca e poi decorata a mano. Il rosso è hon-shu, una lacca vermiglia, e il laboratorio osserva che è la finezza del pennello a far risaltare così chiaramente il suo colore contro il nero. Poiché ogni linea è dipinta una alla volta, la decorazione richiede una concentrazione costante dall'inizio alla fine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl laboratorio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki lavora l'Hidehira-nuri dal 1904, da un laboratorio di Ichinoseki oggi giunto alla quinta generazione.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa sapere prima di acquistare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCome per ogni oggetto laccato in urushi, lavi a mano in acqua tiepida con un detergente delicato e la tenga lontana da microonde e lavastoviglie. Nei primi due o tre mesi, inizi con cibi o bevande tiepidi anziché molto caldi, in modo che la lacca si assesti gradualmente. Asciughi con un panno morbido, eviti l'ammollo prolungato e la conservi lontana dalla luce diretta del sole.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDettagli\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVenduta come ciotola singola con il proprio coperchio. Misura W136 × D136 × H103 mm. Realizzata su ordinazione e spedita dal Giappone via DHL, con un tempo di consegna di circa due mesi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe la Sua tavola ha bisogno di una ciotola con coperchio per piatti in umido e zuppe durante tutto l'anno, può ordinarla qui sotto. Ogni domanda su misure o manutenzione è benvenuta: leggiamo e rispondiamo personalmente a ogni messaggio.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48319962841275,"sku":"MRS-004","price":77324.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-004-yoshino-wan-product-01.jpg?v=1788414924"},{"product_id":"mrs-024-urushi-ballpen-matsu","title":"Penna a sfera Matsu 126mm","description":"\u003ch2\u003ePerché questa penna\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesta penna porta la pittura in lacca dell'Hidehira-nuri in un oggetto che porta e usa ogni giorno. Un pino in lacca rossa si arrampica sul corpo nero, così la decorazione è presente ogni volta che la prende in mano per scrivere. Questa penna non ha foglia d'oro. L'intero disegno è dipinto a mano, il che le conferisce una presenza più discreta rispetto ai pezzi a foglia d'oro del laboratorio e la rende facile da vivere come strumento di scrittura quotidiano, o da regalare a chi scrive ancora a mano.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl motivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMatsu significa pino. Marusan Shikki lo dipinge qui in urushi-e, la tecnica di pittura in lacca dell'Hidehira-nuri, una tradizione originaria dei pressi di Hiraizumi, in Iwate. Un tronco rosso sale dalla zona della punta e si ramifica sotto la clip, dove i ciuffi di aghi si trovano in rosso e verde, delineati con sottili linee color oro, con piccoli punti rossi sparsi tra loro. Poiché il corpo è rotondo, l'albero si legge in modo leggermente diverso ogni volta che la penna ruota nella mano.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl laboratorio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki lavora l'Hidehira-nuri dal 1904, da un laboratorio di Ichinoseki oggi giunto alla quinta generazione.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa sapere prima di acquistare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCome per ogni oggetto laccato in urushi, questo pezzo non è un oggetto da tavola e richiede solo una manutenzione a secco. Pulisca la superficie con un panno morbido e asciutto, ed eviti acqua e panni umidi, poiché l'umidità può penetrare nel legno e allentare la lacca. Eviti anche solventi e detergenti a base di alcol, poiché possono sciogliere la lacca. La maneggi con delicatezza, poiché un urto forte o una caduta possono scheggiare la decorazione dipinta o incrinare la lacca sottostante. La conservi lontano dalla luce diretta del sole.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDettagli\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa penna misura 126 mm di lunghezza e pesa circa 35 g. La clip, il pulsante e la punta sono in metallo color oro. Realizzata su ordinazione e spedita dal Giappone via DHL, con un tempo di consegna di circa due mesi. La tenga lontana da un calore molto secco, ad esempio vicino a una bocchetta d'aria o a un termosifone.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe questa penna si addice alla Sua scrivania, o a quella di qualcun altro, può effettuare un ordine qui sotto. Ha una domanda sulla finitura o sui tempi di consegna? Ci scriva: rispondiamo personalmente a ogni messaggio.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48320063504571,"sku":"MRS-024","price":59308.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-024-urushi-ballpen-matsu-product-02.jpg?v=1788417682"},{"product_id":"mrs-013-morishi-kiku-shaku","title":"Piatto da portata Kiku Shaku 305mm","description":"\u003ch2\u003ePerché questo piatto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesto è un grande piatto da portata di Marusan Shikki, 305 mm di diametro, pensato per il centro di una tavola condivisa. Il cavo ampio e piatto accoglie un'intera portata alla volta: frutta o dolci per più persone, un assortimento di sushi, un'insalata o un piatto di riso, e il bordo basso tiene tutto in posizione senza intralciare il servizio. Tra un pasto e l'altro, un piatto di queste dimensioni si fa notare da solo su un supporto o una mensola, dove la lacca nera e l'oro catturano la luce della stanza.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl motivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'Hidehira-nuri è una tradizione della lacca originaria dei pressi di Hiraizumi, in Iwate, basata su foglia d'oro e motivi dipinti a mano su un fondo di lacca. Questo piatto porta entrambi. Un ramo di crisantemi è dipinto a mano sulla sinistra del cavo, fiori bianchi e dorato-gialli su steli rossi, con foglie rosse e lunghe erbe che si intrecciano tra loro. Tre forme di nuvola in lacca bruno-rossastra si dispongono intorno al cavo, due nella metà inferiore e una in alto a destra, ciascuna con losanghe e barre incrociate in foglia d'oro secondo lo stile yūsoku-hishi, con alcuni piccoli quadrati di foglia d'oro sparsi tra loro. Kiku significa crisantemo, e Shaku indica la misura nell'antica unità giapponese, uno shaku, poco più di 30 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl laboratorio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki lavora l'Hidehira-nuri dal 1904, da un laboratorio di Ichinoseki oggi giunto alla quinta generazione. Il piatto è tornito in tochi, ippocastano giapponese, e poi costruito a mano in lacca prima dell'applicazione della foglia d'oro e dei motivi dipinti.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa sapere prima di acquistare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCome per ogni oggetto laccato in urushi, lavi a mano in acqua tiepida con un detergente delicato e la tenga lontana da microonde e lavastoviglie. Nei primi due o tre mesi, inizi con cibi o bevande tiepidi anziché molto caldi, in modo che la lacca si assesti gradualmente. Asciughi con un panno morbido, eviti l'ammollo prolungato e la conservi lontana dalla luce diretta del sole.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDettagli\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVenduto come piatto singolo. Misura W305 × D305 × H35 mm e pesa circa 530 g. Realizzato su ordinazione e spedito dal Giappone via DHL, con un tempo di consegna di circa due mesi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe un piatto di queste dimensioni merita un posto sulla Sua tavola, può ordinarlo qui sotto. Ogni domanda su misure o manutenzione è benvenuta: leggiamo e rispondiamo personalmente a ogni messaggio.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48320249725115,"sku":"MRS-013","price":97096.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-013-morishi-kiku-shaku-product-01.jpg?v=1788424424"},{"product_id":"mrs-014-morishi-kiku-dai","title":"Piatto da portata Kiku Dai 275mm","description":"\u003ch2\u003ePerché questo piatto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesto è un piatto da portata di Marusan Shikki, 275 mm di diametro, dimensionato per il centro di una tavola condivisa o per un supporto su una mensola. Il cavo piatto e nero accoglie frutta o dolci per più persone, e il bordo basso tiene tutto in posizione senza intralciare il servizio. Il laboratorio racconta che è ben accolto come regalo e come piatto da esposizione, e tra un pasto e l'altro si fa notare da solo su un supporto, dove l'oro e il rosso catturano la luce della stanza.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl motivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'Hidehira-nuri è una tradizione della lacca originaria dei pressi di Hiraizumi, in Iwate, basata su foglia d'oro e motivi dipinti a mano su un fondo di lacca. Su questo piatto i motivi si alternano intorno al cavo, sei in tutto, e il centro è lasciato in nero semplice. Tre pannelli a forma di nuvola in lacca bruno-rossastra portano ciascuno barre incrociate e quattro quadrati di foglia d'oro secondo lo stile yūsoku-hishi, un motivo di forme romboidali intrecciate. Tra di essi si trovano tre rami di crisantemi, dipinti a mano, due fiori dorato-gialli ciascuno su steli rossi con foglie rosse ed erbe che si intrecciano dietro. Appena all'interno del bordo corre una fascia dello stesso rosso, stesa con un pennello asciutto in modo che il tratto si spezzi e sfumi: il kasure-gumo, o nuvola sfumata, che il laboratorio affida ai suoi pittori più esperti, poiché ottenere la giusta interruzione del tratto richiede anni di pratica. Kiku significa crisantemo, e Dai significa grande, sebbene con i suoi 275 mm questo piatto si collochi un gradino sotto il piatto Shaku della stessa collezione, che porta i motivi in una disposizione diversa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl laboratorio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki lavora l'Hidehira-nuri dal 1904, da un laboratorio di Ichinoseki oggi giunto alla quinta generazione. Il piatto è tornito in tochi, ippocastano giapponese, e poi costruito a mano in lacca prima dell'applicazione della foglia d'oro e dei motivi dipinti.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa sapere prima di acquistare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCome per ogni oggetto laccato in urushi, lavi a mano in acqua tiepida con un detergente delicato e la tenga lontana da microonde e lavastoviglie. Nei primi due o tre mesi, inizi con cibi o bevande tiepidi anziché molto caldi, in modo che la lacca si assesti gradualmente. Asciughi con un panno morbido, eviti l'ammollo prolungato e la conservi lontana dalla luce diretta del sole.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDettagli\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVenduto come piatto singolo. Misura W275 × D275 × H43 mm e pesa circa 360 g. Realizzato su ordinazione e spedito dal Giappone via DHL, con un tempo di consegna di circa due mesi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe un piatto di queste dimensioni merita un posto sulla Sua tavola, può ordinarlo qui sotto. Ogni domanda su misure o manutenzione è benvenuta: leggiamo e rispondiamo personalmente a ogni messaggio.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48337621287099,"sku":"MRS-014","price":86201.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-014-morishi-kiku-dai-product-01.jpg?v=1788837947"},{"product_id":"mrs-016-meimei-zara-kin-gumo-5sun","title":"Set di piatti Kin-gumo 150mm","description":"\u003ch2\u003ePerché questo set\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesto è un set di cinque piatti di Marusan Shikki, ciascuno di 150 mm di diametro, la misura che il laboratorio chiama meimei-zara: un piatto per la porzione di una persona. Ne metta uno davanti a ogni ospite per un dolce, una fetta di frutta o una singola portata, oppure li disponga accanto a una scatola a più livelli così che ognuno abbia dove prendere la propria porzione. Il laboratorio li consiglia per il tè, dove la foglia d'oro impreziosisce la tavola. I piatti sono bassi con un bordo poco pronunciato, e si impilano quando la tavola viene sparecchiata.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl motivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'Hidehira-nuri è una tradizione della lacca originaria dei pressi di Hiraizumi, in Iwate, basata su foglia d'oro e motivi dipinti a mano su un fondo di lacca. Kin-gumo, nuvola d'oro, è il nome che il laboratorio dà a questo disegno. Due pannelli a forma di nuvola, uno più grande dell'altro, si trovano su lati opposti di ogni piatto appena all'interno del bordo, e il centro è lasciato in nero semplice. All'interno di ogni nuvola, quadrati di foglia d'oro disposti ad angolazioni diverse si trovano tra una sparsa di scaglie più fini su un fondo più chiaro, così il pannello si legge come oro da lontano e come foglia e scaglia da vicino. Il contorno della nuvola è il genji-gumo, una forma di nuvola stilizzata che attraversa l'Hidehira-nuri. Il laboratorio racconta di sigillare la foglia d'oro sotto uno strato di urushi grezzo per dare forza alla superficie. La foglia è posata a mano, così i quadrati cadono in modo leggermente diverso su ciascuno dei cinque piatti.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl laboratorio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki lavora l'Hidehira-nuri dal 1904, da un laboratorio di Ichinoseki oggi giunto alla quinta generazione. Ogni piatto è tornito in tochi, ippocastano giapponese, e costruito in lacca prima dell'applicazione della foglia d'oro. Il laboratorio racconta di mantenere ogni fase della produzione dell'Hidehira-nuri sotto lo stesso tetto, dalla realizzazione della base in legno fino alla decorazione finale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa sapere prima di acquistare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCome per ogni oggetto laccato in urushi, lavi a mano in acqua tiepida con un detergente delicato e la tenga lontana da microonde e lavastoviglie. Nei primi due o tre mesi, inizi con cibi o bevande tiepidi anziché molto caldi, in modo che la lacca si assesti gradualmente. Asciughi con un panno morbido, eviti l'ammollo prolungato e la conservi lontana dalla luce diretta del sole.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDettagli\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVenduto come set di cinque piatti. Ciascuno misura W150 × D150 × H30 mm e pesa circa 80 g. Realizzato su ordinazione e spedito dal Giappone via DHL, con un tempo di consegna di circa due mesi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe cinque piccoli piatti meritano un posto sulla Sua tavola, può ordinare il set qui sotto. Ogni domanda su misure o manutenzione è benvenuta: leggiamo e rispondiamo personalmente a ogni messaggio.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48337817174203,"sku":"MRS-016","price":70295.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-016-meimei-zara-kin-gumo-5sun-product-02.jpg?v=1788842839"},{"product_id":"mrs-018-kakugata-kabin-rikka","title":"Vaso quadrato Rikka 255mm","description":"\u003ch2\u003ePerché questo vaso\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVuoto o pieno, questo vaso ha sempre qualcosa in fiore. La sua facciata anteriore porta un motivo rikka, uno stile formale e verticale di composizione floreale, dipinto in lacca rossa e impreziosito da piccole losanghe in foglia d'oro. Il pezzo si legge già come composto ancor prima di aggiungere un solo stelo. Quando lo fa, un inserto metallico interno consente di usare acqua fresca senza che tocchi la lacca.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl motivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'Hidehira-nuri è la tradizione della lacca di Hiraizumi, in Iwate, basata su foglia d'oro lavorata su un fondo di lacca. Qui il motivo rikka è dipinto in lacca rossa con losanghe in foglia d'oro inserite al suo interno, così il motivo resta visibile ben oltre il tempo in cui fiori veri appassirebbero, un'eco discreta di ciò a cui il vaso è destinato.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl laboratorio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki lavora la lacca a Ichinoseki dal 1904 ed è oggi giunta alla quinta generazione. Ogni vaso è realizzato in hoo (magnolia giapponese) e costruito in lacca, in un processo che il laboratorio conta in oltre quindici fasi, prima che la foglia d'oro venga applicata a mano.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa sapere prima di acquistare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCome per ogni oggetto laccato in urushi, questo pezzo non è un oggetto da tavola e richiede solo una manutenzione a secco. Pulisca la superficie con un panno morbido e asciutto, ed eviti acqua e panni umidi, poiché l'umidità può penetrare nel legno e allentare la lacca. Eviti anche solventi e detergenti a base di alcol, poiché possono sciogliere la lacca. Lo maneggi con delicatezza, poiché un urto forte o una caduta possono scheggiare la foglia d'oro o incrinare la lacca sottostante. Lo conservi lontano dalla luce diretta del sole.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDettagli\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW90 × D90 × H255 mm, 970 g. Viene fornito con due sottili tavolette in lacca nera su cui appoggiarlo, ciascuna rifinita con un motivo rosso e oro a un'estremità. Spedito dal Giappone via DHL con tracciamento. Poiché la foglia d'oro è applicata a mano, non esistono due vasi perfettamente identici. Dopo averlo utilizzato con fiori freschi, svuoti l'inserto metallico e lo lasci asciugare anziché lasciare l'acqua al suo interno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe apprezza un vaso che si fa notare da solo anche senza fiori, può ordinare qui sotto; questo pezzo è disponibile in magazzino e viene solitamente spedito entro circa una settimana. Ha una domanda su manutenzione o misure? Ci scriva: rispondiamo personalmente a ogni messaggio.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48338092785851,"sku":"MRS-018","price":63214.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-018-kakugata-kabin-rikka-product-02.jpg?v=1788849759"},{"product_id":"mrs-019-kakugata-kabin-kumo","title":"Vaso quadrato Kumo 255mm","description":"\u003ch2\u003ePerché questo vaso\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDue forme di nuvola si trovano una sopra l'altra sulla facciata di questo vaso, ciascuna disegnata in lacca rossa e riempita di foglia d'oro. Ammorbidiscono una forma che altrimenti è fatta di sole linee rette. Lo riempia di fiori freschi: un inserto metallico interno tiene l'acqua lontana dalla lacca. Oppure lo lasci vuoto e lasci che le nuvole catturino da sole l'attenzione della stanza.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl motivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'Hidehira-nuri è la tradizione della lacca di Hiraizumi, in Iwate, basata su foglia d'oro lavorata su un fondo di lacca. Qui il contorno della nuvola è dipinto in lacca rossa, e la foglia d'oro si trova al suo interno: quattro losanghe disposte attorno a un centro incrociato. Su un vaso costruito di sole linee rette, una forma arrotondata come questa si guadagna il proprio posto, smussando gli spigoli su cui l'occhio continua a posarsi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl laboratorio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA Ichinoseki, Marusan Shikki realizza l'Hidehira-nuri dal 1904 ed è oggi condotta dalla quinta generazione. Ogni vaso nasce da un unico blocco di hoo, ovvero magnolia giapponese, lavorato attraverso circa quindici fasi di laccatura prima che la foglia d'oro venga applicata a mano.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa sapere prima di acquistare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCome per ogni oggetto laccato in urushi, questo pezzo non è un oggetto da tavola e richiede solo una manutenzione a secco. Pulisca la superficie con un panno morbido e asciutto, ed eviti acqua e panni umidi, poiché l'umidità può penetrare nel legno e allentare la lacca. Eviti anche solventi e detergenti a base di alcol, poiché possono sciogliere la lacca. Lo maneggi con delicatezza, poiché un urto forte o una caduta possono scheggiare la foglia d'oro o incrinare la lacca sottostante. Lo conservi lontano dalla luce diretta del sole.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDettagli\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW90 × D90 × H255 mm, 970 g. Viene fornito con due sottili tavolette in lacca nera su cui appoggiarlo, ciascuna rifinita con un motivo rosso e oro a un'estremità. Spedito dal Giappone via DHL con tracciamento. Poiché la foglia d'oro è applicata a mano, si aspetti piccole variazioni naturali da un vaso all'altro. Dopo averlo utilizzato con fiori freschi, svuoti l'inserto metallico e lo asciughi anziché lasciare l'acqua ferma al suo interno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe il quieto fluttuare di queste nuvole si addice alla Sua stanza, può ordinare qui sotto; questo pezzo è disponibile in magazzino e viene solitamente spedito entro circa una settimana. Le domande su manutenzione o misure sono benvenute: leggiamo e rispondiamo personalmente a ogni messaggio.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48338199904443,"sku":"MRS-019","price":63214.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-019-kakugata-kabin-kumo-product-02.png?v=1788854369"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/collections\/marusan-shikki-workshop_9802c88f-6055-49d9-a6ac-d4c772c1d600.jpg?v=1787815325","url":"https:\/\/toramonten.com\/it-eu\/collections\/marusan-hidehira-lacquerware.oembed","provider":"虎門天 - Toramonten -","version":"1.0","type":"link"}