{"title":"Stoviglie","description":"","products":[{"product_id":"lacquer-wine-cup","title":"Calice da Vino","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUn calice in lacca che accompagna sia i momenti quotidiani sia le occasioni speciali\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eL'Hazori Wine Cup è un calice laccato creato per \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003el'uso quotidiano e i momenti speciali\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAdatto non solo al vino, ma anche a digestivi, succhi o altre bevande, accompagna con delicatezza un momento di relax senza formalità. La texture morbida e la leggerezza proprie della lacca definiscono naturalmente il tono di un'esperienza di degustazione calma e attenta, permettendo di concentrarsi sul sapore stesso.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUna forma hazori progettata per una sensazione delicata al contatto con le labbra\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLa caratteristica distintiva di questo calice è il suo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ebordo sottile che si apre delicatamente verso l'esterno\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, noto come forma \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ehazori\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eQuando tocca le labbra, la sensazione è straordinariamente morbida, permettendo alla bevanda di fluire in modo naturale e armonioso. Nonostante l'aspetto, il calice è sorprendentemente leggero, offrendo una sensazione di facilità dal momento stesso in cui lo si solleva.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLa superficie liscia e opaca si adatta comodamente alla mano e resta piacevole da tenere anche per periodi prolungati.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUn artigianato affidabile, indispensabile per un recipiente di questa profondità\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eA causa della sua profondità, il calice da vino \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erichiede un elevato livello di maestria nel processo di finitura in lacca\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIn particolare all'interno, sottili differenze nell'angolazione e nel movimento del pennello possono influire significativamente sull'aspetto finale. Ottenere una finitura uniforme e raffinata richiede mani esperte e un'attenzione scrupolosa in ogni fase. Attraverso questo paziente accumularsi di artigianato, si raggiungono sia la raffinatezza visiva sia un'esperienza d'uso confortevole.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eConsigliato per\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eChi desidera gustare vino o bevande da una prospettiva diversa\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eChi cerca un oggetto in lacca adatto sia all'uso quotidiano sia alle occasioni speciali\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eChi apprezza la leggerezza e una sensazione delicata al contatto con le labbra\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNon consigliato a chi prevede di utilizzare lavastoviglie o forno a microonde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Urumi Kogei","offers":[{"title":"Black","offer_id":47208852717755,"sku":"URM-009","price":81760.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":47208852750523,"sku":"URM-009-RD","price":81760.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/IMG_1863_1.jpg?v=1770006140"},{"product_id":"curry-plate","title":"Piatto da Curry 212 mm","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUn piatto fondo laccato che accompagna con discrezione i pasti di ogni giorno\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eCurry, stufato, pasta, zuppa—\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eQuesto piatto laccato ha una profondità moderata che consente di servire con facilità piatti con sughi o liquidi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNon è pensato per le occasioni speciali.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eÈ creato piuttosto come un piatto verso cui si allunga la mano con naturalezza, senza esitazione, quando si decide cosa mangiare.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eQuesto pezzo è concepito come un \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eoggetto quotidiano\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, fatto per integrarsi silenziosamente nei pasti di ogni giorno.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUna dimensione e una profondità giuste per l'uso quotidiano\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIl piatto è generosamente dimensionato per contenere comodamente una singola porzione.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIl bordo delicatamente rialzato aiuta il cibo a disporsi in modo naturale, mantenendo la presentazione composta e visivamente pulita.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLa superficie ha una texture liscia e opaca — morbida al tatto e rassicurante ogni volta che la si tiene in mano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eContinuando a usarlo, alcuni dettagli emergono gradualmente:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ela leggerezza nella mano, il suono delicato e la sensazione quando un cucchiaio sfiora la superficie,\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ee il colore sommesso che esalta discretamente il cibo.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSenza rendersene conto, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eil momento del pasto potrebbe rallentare, anche solo un poco.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUn'espressione raffinata plasmata da una finitura accurata\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLa fase più delicata nella realizzazione di questo piatto è il \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprocesso di laccatura finale\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eA causa dell'ampia superficie, è necessaria un'attenzione particolare per evitare che la polvere si depositi e per garantire che la lacca venga applicata in modo uniforme, senza irregolarità.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eOgni piatto viene rifinito singolarmente, con giudizio attento, permettendo al carattere naturale della lacca di emergere in modo discreto e armonioso.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eConsigliato a chi\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDesidera gustare i pasti quotidiani con un po' più di cura\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cspan\u003eVuole utilizzare la lacca come parte della vita di ogni giorno, non come qualcosa riservato alle occasioni speciali\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eCerca un piatto unico che possa essere usato per un'ampia varietà di pietanze\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eQuesto articolo potrebbe non essere adatto a chi necessita di compatibilità con lavastoviglie o forno a microonde.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Urumi Kogei","offers":[{"title":"Red","offer_id":47398970687675,"sku":"URM-001","price":94211.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":47398970720443,"sku":"URM-001-BK","price":94211.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/Curry_Plate.jpg?v=1769479029"},{"product_id":"smooth-spoon","title":"Cucchiaio Liscio","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUn cucchiaio laccato che si integra silenziosamente nei pasti di ogni giorno\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eQuesto cucchiaio è realizzato con l'intenzione di essere \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eutilizzato con naturalezza nella tavola quotidiana\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNon è un utensile speciale, ma uno che si può afferrare senza esitazione a tavola — per una zuppa, un dolce, lo yogurt o altre pietanze di ogni giorno. Piuttosto che richiedere attenzione, è progettato per \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eadattarsi morbidamente alla mano e alla bocca\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, diventando parte del pasto senza sforzo consapevole.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUna forma e una leggerezza che invitano all'uso quotidiano\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIl manico forma una curva dolce che si posa naturalmente nella mano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePortato alla bocca, il contatto è liscio e privo di qualsiasi disagio. Con un peso di soli \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e10 grammi\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, il cucchiaio risulta leggero anche durante pasti prolungati, senza mai interrompere il ritmo del mangiare. La superficie liscia e opaca è morbida al tatto, regalando una discreta sensazione di comfort a ogni utilizzo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUna sensazione delicata creata attraverso un lavoro manuale accurato\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eBenché di piccole dimensioni, questo cucchiaio comporta \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enumerosi processi rifiniti a mano\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUn tempo particolare è dedicato all'applicazione uniforme della lacca e alla levigatura ripetuta della superficie per perfezionare la sensazione al contatto con la bocca. Per le sue dimensioni compatte, la lavorazione meccanica risulta difficile, e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ela maggior parte delle fasi è eseguita a mano\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e. Questa cura accumulata produce la texture liscia e la morbida praticità del cucchiaio.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eConsigliato a chi\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVuole vivere i pasti quotidiani con un po' più di attenzione\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eApprezza una sensazione al contatto con la bocca liscia e confortevole\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDesidera integrare gli oggetti in lacca nell'uso di ogni giorno\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNon consigliato a chi necessita di compatibilità con lavastoviglie o microonde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Urumi Kogei","offers":[{"title":"Red","offer_id":47399456866491,"sku":"URM-002","price":45650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":47399456899259,"sku":"URM-002-BK","price":45650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_3b060cb4-671a-499d-9900-645d97c3d8b5.jpg?v=1769478612"},{"product_id":"serving-fork","title":"Forchetta da Portata","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUna forchetta da portata laccata che porta discreta eleganza al servizio a tavola\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eQuesta forchetta da portata è realizzata pensando alla \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003econdivisione quotidiana alla tavola\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eChe si tratti di servire un'insalata, un piatto di pasta o altre pietanze da un recipiente all'altro, il semplice gesto risulta calmo e senza fretta. Si fonde naturalmente nell'atmosfera del cibo e delle stoviglie, permettendo all'attenzione di restare sul pasto stesso.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUna forma che si adatta alla mano, in una dimensione pratica\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIl manico disegna una curva dolce, seguendo naturalmente le dita.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAnche durante il servizio, può essere maneggiata con sicurezza senza sforzo eccessivo. La sua dimensione non è né troppo grande né troppo piccola — perfettamente calibrata per l'uso domestico quotidiano — e si posa sul tavolo senza risultare invadente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLa superficie liscia e opaca è morbida al tatto, regalando una discreta sensazione di piacere a ogni utilizzo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUn lavoro manuale accurato racchiuso in un piccolo strumento\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePer le sue dimensioni compatte, la forchetta da portata è un utensile che \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erichiede tempo e cura sia nella laccatura che nella finitura\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMolte fasi — come l'applicazione uniforme della lacca e la levigatura ripetuta per perfezionare la texture — sono eseguite interamente a mano. Privilegiando la cura artigianale rispetto all'efficienza, ogni processo viene costruito con pazienza, risultando in un tocco delicato e un utilizzo stabile e affidabile.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eÈ un pezzo che può essere usato senza esitazione nella vita di tutti i giorni, conservando al contempo il calore unico del fatto a mano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eConsigliato a chi\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVuole prestare attenzione anche agli strumenti da portata nella tavola di ogni giorno\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDesidera integrare posate laccate nell'uso quotidiano\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eApprezza una sensazione delicata che si adatta alla mano\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNon consigliato a chi necessita di compatibilità con lavastoviglie o microonde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Urumi Kogei","offers":[{"title":"Red","offer_id":47405133758651,"sku":"URM-003","price":43989.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":47405133791419,"sku":"URM-003-BK","price":43989.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_2c0f9992-54ec-462f-b8d8-01c281efb276.jpg?v=1769751700"},{"product_id":"round-tray-27-cm","title":"Vassoio Rotondo 270 mm","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUn vassoio rotondo laccato che amplia silenziosamente il ruolo della tavola\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eQuesto vassoio rotondo da 270 mm è realizzato come \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003evassoio per l'uso quotidiano\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePur essendo progettato per servire tè o pasti, può essere utilizzato anche come piatto singolo per presentare cibo o dolci. In effetti, l'artigiano stesso lo ha utilizzato come piatto per una torta di compleanno.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePiuttosto che fissarne la funzione, questo vassoio si adatta naturalmente alle esigenze della tavola di ogni giorno.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUna forma che funziona sia come vassoio che come piatto\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eCon un diametro di 270 mm, il vassoio offre un'ampia superficie mantenendo al contempo una presenza calma e discreta.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIl bordo leggermente rialzato garantisce stabilità durante il trasporto. Può contenere bevande e dolci insieme, raccogliere un pasto su un'unica superficie, o fungere da piatto che valorizza torte e prodotti da forno.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePoiché la sua forma non ne limita l'uso, si inserisce con naturalezza nella vita di ogni giorno.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUna tensione discreta racchiusa in un'ampia superficie\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eData la grande superficie, questo vassoio rotondo è un pezzo che \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erichiede una cura particolare durante il processo finale di laccatura\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eL'ambiente è controllato con attenzione per prevenire la polvere, e il flusso della lacca e il riflesso della luce vengono osservati attentamente per evitare irregolarità. Ogni vassoio è rifinito con pazienza affinché profondità e un'espressione serena emergano naturalmente dalla superficie liscia e opaca.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eConsigliato a chi\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDesidera usare i vassoi come strumenti quotidiani, non come oggetti per le occasioni speciali\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003eCerca un pezzo unico che possa servire a molteplici scopi\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003eVuole integrare naturalmente gli oggetti in lacca nella tavola di ogni giorno\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNon consigliato a chi necessita di compatibilità con lavastoviglie o microonde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Urumi Kogei","offers":[{"title":"Red","offer_id":47413850767547,"sku":"URM-004","price":56856.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":47413850800315,"sku":"URM-004-BK","price":56856.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_ccc6be13-b6a0-4e85-b8d3-85c064f57bce.jpg?v=1769752719"},{"product_id":"teapot-stand","title":"Sottoteiera","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUn sottoteiera in lacca che accompagna in silenzio il momento del tè\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eQuesto sottoteiera è realizzato come \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eaccessorio da tè per l'uso quotidiano\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePensato come base su cui appoggiare delicatamente una teiera, può essere utilizzato anche senza una destinazione fissa — ad esempio come supporto per un vaso o piccoli oggetti. Non si impone, eppure porta con sé una presenza discreta.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUn piccolo oggetto in lacca che svolge il suo ruolo con garbo nella vita di ogni giorno.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eForma ed equilibrio, progettati per appoggiare e sostenere\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLa forma quadrata dai bordi morbidamente arrotondati è progettata per sostenere stabilmente una teiera.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLa sua leggerezza lo rende facile da maneggiare e non interferisce con i gesti quotidiani. Allo stesso tempo, il suo spessore lo rende meno adatto all'uso come sottobicchiere. Inoltre, per la natura della lacca, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eappoggiare oggetti molto caldi direttamente sulla superficie può causare alterazioni del colore\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e. Questo vale in particolare per le finiture tame e nere, più sensibili al calore. Si consiglia di utilizzare il sottoteiera dopo che la teiera si è leggermente raffreddata.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUn'espressione pacata, nata da un lavoro di laccatura uniforme\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNonostante le dimensioni compatte, grande cura viene dedicata al processo di laccatura.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLa quantità di lacca e il modo in cui la luce cade sulla superficie vengono attentamente controllati per prevenire irregolarità. La texture liscia e opaca risulta delicata al tatto, trasmettendo una sensazione di calma a ogni utilizzo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLe sottili variazioni che derivano dal lavoro manuale fanno parte del carattere di questo pezzo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eConsigliato per\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eChi desidera vivere i momenti quotidiani del tè con cura\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003eChi cerca un sottoteiera pratico e al tempo stesso discreto\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003eChi desidera introdurre piccoli oggetti in lacca nella vita quotidiana\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNon consigliato a chi necessita di un'elevata resistenza al calore o intende appoggiare oggetti molto caldi direttamente sulla superficie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Urumi Kogei","offers":[{"title":"Red","offer_id":47411223855291,"sku":"URM-005","price":29198.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":47411223888059,"sku":"URM-005-BK","price":29198.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_e3aaf8c9-6f72-46ba-88a1-62eac8e64b4a.jpg?v=1769754288"},{"product_id":"elevated-confectionery-plate","title":"Piatto Rialzato 215 mm","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUn oggetto laccato che aggiunge un'altezza discreta alla tavola del tè\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eQuesto piatto rialzato per dolci è realizzato come \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eoggetto quotidiano pensato per il momento del tè\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePuò essere usato non solo come piatto per dolci o frutta, ma anche come piatto da portata per cibi senza troppo liquido, come sashimi o piccoli antipasti. La forma rialzata attira naturalmente lo sguardo su ciò che vi è posato, aggiungendo profondità sottile e calma all'apparecchiatura della tavola.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFacile da sollevare, si adatta naturalmente alla mano\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIl profilo rialzato rende l'oggetto facile da sollevare e maneggiare.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLe curve morbide lungo il bordo e l'alzata permettono di accoglierlo comodamente nella mano. Il tocco delicato del legno naturale, unito alla finitura liscia e opaca della lacca, trasmette un'impressione calma e rassicurante a ogni utilizzo. È progettato per essere integrato nella vita quotidiana senza sforzo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSi prega di notare che questo pezzo non è adatto a zuppe o cibi cotti in olio molto caldo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUn lavoro di laccatura attento che valorizza l'ampia superficie\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eA causa della sua ampia superficie, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eè necessaria una cura particolare durante il processo di laccatura\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDurante l'applicazione della lacca, l'ambiente viene attentamente controllato per evitare la polvere, e durante la stesura finale vengono effettuate sottili regolazioni affinché l'espressione della superficie emerga in modo naturale. Ogni pezzo viene rifinito con pazienza, permettendo di percepire la profondità della lacca e il suo carattere discreto nella superficie liscia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eConsigliato a chi\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDesidera vivere il momento del tè con un po' più di attenzione\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVuole usare piatti per dolci nella quotidianità\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVorrebbe aggiungere variazione alla tavola attraverso l'altezza\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNon consigliato a chi intende servire piatti molto caldi o ricchi di liquidi, utilizzare lavastoviglie o forni a microonde, o a chi privilegia la massima durabilità e facilità di manutenzione.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Urumi Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47411880394939,"sku":"URM-006","price":112323.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_3b66488e-8b77-4d03-86f1-fa8564d7f0e8.jpg?v=1769754765"},{"product_id":"elevated-confectionery-plate-large","title":"Piatto Rialzato 302 mm (Grande)","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUn oggetto laccato che porta generosa altezza e spazio sereno alla tavola\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eQuesto grande piatto rialzato per dolci è realizzato come \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eoggetto quotidiano pensato per il momento del tè\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePuò essere usato non solo come piatto per dolci o frutta, ma anche come ampio piatto da portata per cibi senza troppo liquido, come sashimi o antipasti. Le dimensioni generose consentono di presentare il cibo con un senso di apertura, portando uno spazio naturale e una presenza calma e solida alla tavola.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFacile da sollevare, con una rassicurante sensazione di stabilità\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLa forma rialzata è progettata per essere facile da sollevare e trasmettere stabilità nelle mani.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDal bordo al profilo dell'alzata, le curve morbide creano una superficie che si adatta naturalmente alla mano quando lo si solleva. Il tocco delicato tipico del legno naturale, unito a una finitura liscia e opaca della lacca, offre un senso discreto di comfort a ogni utilizzo. È un oggetto pensato per essere usato con naturalezza nella vita di ogni giorno.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eSi prega di notare che questo pezzo non è adatto a zuppe o cibi cotti in olio molto caldo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUn lavoro di laccatura attento richiesto dall'ampia superficie\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eA causa della vasta superficie, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eè necessaria un'attenzione speciale durante il processo di laccatura\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDurante l'applicazione della lacca, l'ambiente viene preparato con cura per evitare la polvere, e durante la stesura finale si osservano attentamente il flusso della lacca e il modo in cui la luce appare sulla superficie, per evitare un risultato piatto o monotono. Ogni pezzo viene realizzato con pazienza, affinché la profondità della lacca e la sua espressione discreta possano essere percepite sull'intera superficie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eConsigliato a chi\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDesidera creare un'atmosfera rilassata e spaziosa durante il tè o a tavola\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVuole utilizzare piatti per dolci o da portata nella quotidianità\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVuole valorizzare cibi o dolci con un oggetto che abbia presenza\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNon consigliato a chi intende servire piatti molto caldi o ricchi di liquidi, utilizzare lavastoviglie o forni a microonde, o a chi privilegia la massima durabilità e facilità di manutenzione.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Urumi Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47412438302907,"sku":"URM-007","price":211937.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/6616cb4b1c01cc12226f8297de91d32c.png?v=1773494414"},{"product_id":"multipurpose-plate-15cm","title":"Piatto Multiuso 152 mm","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUn piatto laccato discretamente affidabile per l'uso quotidiano\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eQuesto piatto versatile da 152 mm è un \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epiatto laccato pensato per l'uso di ogni giorno\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFunziona naturalmente come piattino da accompagnamento, ma è ugualmente adatto per piccole portate, contorni o dolci. Con una dimensione e una forma che non ne limitano lo scopo, diventa un piatto verso cui si allunga la mano più e più volte — affidabile, familiare e facile da integrare nei pasti quotidiani.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUna forma stabile definita da un bordo distintivo\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLa caratteristica distintiva di questo piatto è il suo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ebordo solido e ben definito\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIl margine delicatamente rialzato aiuta a prevenire fuoriuscite, anche con piatti leggermente conditi, offrendo facilità di servizio e un senso di sicurezza. Al tempo stesso, il bordo incornicia naturalmente il cibo, conferendo al piatto una presenza composta nonostante le dimensioni compatte.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLa finitura liscia e opaca risulta morbida sotto le dita e trasmette una sensazione calma e solida quando lo si tiene in mano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUn lavoro manuale delicato che plasma l'espressione del bordo\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eA causa del bordo pronunciato, il Piatto Versatile 15 cm è un pezzo che \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003erichiede una cura particolare durante la produzione\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIl bordo viene modellato con attenzione affinché linee e spigoli non risultino troppo netti, mantenendo un'impressione morbida e bilanciata. Poiché la lacca tende a depositarsi in modo disomogeneo sugli angoli più marcati, viene prestata speciale attenzione per evitare striature o rivestimenti irregolari, con ripetute regolazioni fini durante l'intero processo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDietro il suo aspetto semplice si cela la precisione discreta propria dell'artigianato fatto a mano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eConsigliato a chi\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eCerca un piattino laccato da accompagnamento adatto all'uso quotidiano\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDesidera un piccolo piatto che possa gestire piatti leggermente conditi\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVuole integrare la lacca naturalmente nei pasti di tutti i giorni\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNon consigliato a chi intende utilizzare lavastoviglie o forni a microonde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Urumi Kogei","offers":[{"title":"Red","offer_id":47412492861627,"sku":"URM-008","price":44405.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":47412492894395,"sku":"URM-008-BK","price":44405.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_c0280b90-983a-4b8a-aa7a-5c5716b3f84b.jpg?v=1769756903"},{"product_id":"hazori-serving-bowl-24cm","title":"Ciotola da Portata 245 mm (Laccatura a Tela)","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUna ciotola da portata in lacca che aggiunge una presenza discreta alla tavola quotidiana\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLa Hazori Serving Bowl 245mm (Cloth-Lacquered) è una ciotola in lacca di generose dimensioni, progettata per \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003el'uso di tutti i giorni\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLe sue dimensioni la rendono adatta per servire piatti principali, condividere i pasti a tavola in famiglia o presentare il cibo per più persone contemporaneamente. Non è pensata per essere riservata alle occasioni speciali, bensì per essere utilizzata con naturalezza nei pasti quotidiani, senza esitazione né formalità.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUna superficie serena creata dalla tecnica della lacca su tessuto\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eQuesta ciotola è realizzata con la \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etecnica della lacca su tessuto\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, un metodo tradizionale in cui\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e un tessuto di lino\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e viene applicato sotto gli strati di lacca.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIl tessuto emerge sottilmente attraverso la superficie, creando una texture delicata piuttosto che un motivo decorativo. Nella finitura liscia e opaca si possono percepire e osservare lievi variazioni, conferendo alla ciotola una profondità discreta. Quando la si tiene in mano, la superficie offre una tattilità morbida e naturale, tipica dei materiali organici.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePur non essendo adatta a pietanze con olio molto caldo, la ciotola offre dimensioni e stabilità generose per \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003everdure arrosto, carne o pesce alla griglia, insalate e piatti di pasta\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eResistenza ed equilibrio costruiti attraverso un artigianato stratificato\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLa Hazori Serving Bowl 24cm (Cloth-Lacquered) viene completata attraverso molteplici processi stratificati, tra cui la preparazione della base, l'applicazione del tessuto di lino e l'uso del \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enori-urushi\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eOttenere una superficie uniforme richiede una calibrazione attenta per evitare spessori irregolari o squilibri nell'espressione. Sovrapponendo pazientemente questi processi, la ciotola raggiunge sia solidità strutturale che un aspetto composto e sobrio.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eA prima vista, la ciotola appare modesta. Con l'uso continuato, tuttavia, la profondità e la cura proprie del lavoro fatto a mano diventano silenziosamente evidenti.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eConsigliato a chi\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eCerca una grande ciotola in lacca adatta all'uso quotidiano\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eDesidera piatti da portata che esaltino la presenza del cibo\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eApprezza l'espressione contenuta tipica della lacca su tessuto urushi\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eQuesto articolo potrebbe non essere adatto a chi necessita di compatibilità con lavastoviglie o microonde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Urumi Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47412604403899,"sku":"URM-010","price":303249.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_c5fa605c-6001-460c-a65a-70d430aebaf7.jpg?v=1770002142"},{"product_id":"hazori-soup-bowl","title":"Ciotola da Zuppa Hazori 118 mm","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUna ciotola da zuppa laccata raffinata, pensata per accompagnare i pasti di ogni giorno\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLa Ciotola da Zuppa Hazori è una ciotola laccata creata per l'uso quotidiano.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eÈ adatta a zuppe, potage e stufati, pensata per essere usata senza esitazione nella tavola di tutti i giorni. Con la sua forma sobria e semplice, si integra naturalmente nell'apparecchiatura e accompagna un'ampia gamma di piatti senza attirare un'attenzione eccessiva.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUna forma che bilancia il contatto con le labbra e la maneggevolezza\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIl bordo Hazori, leggermente svasato, si curva morbidamente verso l'esterno, creando un contatto liscio e confortevole quando la ciotola tocca le labbra.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eQuesta forma permette ai liquidi di fluire naturalmente, rendendo il gesto di sorseggiare la zuppa calmo e senza sforzo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIl piede rialzato offre un appoggio sicuro per le dita, garantendo stabilità quando si solleva la ciotola. Leggera al tatto ma rassicurante nell'equilibrio, è perfettamente adatta all'uso quotidiano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUn lavoro manuale attento, focalizzato sul materiale e sulla finitura uniforme\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLa ciotola è realizzata in legno di mizume o keyaki.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRispettando il carattere naturale del legno, vengono effettuate regolazioni accurate affinché la finitura in lacca rimanga uniforme su tutta la superficie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eData la semplicità della forma, anche lievi variazioni nello spessore o nel rivestimento possono risultare evidenti, richiedendo un lavoro manuale attento durante l'intero processo. La finitura liscia e opaca risulta delicata nella mano fin dal primo contatto.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eConsigliata a chi\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eCerca una ciotola da zuppa laccata adatta all'uso quotidiano\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eApprezza un contatto morbido con le labbra nella scelta delle stoviglie\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eDesidera una ciotola semplice e senza tempo per un uso duraturo\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eQuesto articolo potrebbe non essere adatto a chi necessita di compatibilità con lavastoviglie o forno a microonde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Urumi Kogei","offers":[{"title":"Red","offer_id":47418599669947,"sku":"URM-011","price":56856.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":47418599702715,"sku":"URM-011-BK","price":56856.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_1445f8fb-2ad7-4688-8070-cb6524510025.jpg?v=1770002618"},{"product_id":"tea-scoop","title":"Paletta da Tè","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUn utensile da tè in lacca che porta quieta intenzione al momento del tè\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eQuesto dosatore da tè è un utensile laccato creato per l'uso nella preparazione del tè.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eProgettato per il gesto specifico di dosare il matcha, accompagna con delicatezza il movimento e la sensibilità della mano all'interno di questo gesto misurato e intenzionale. Il suo aspetto sobrio e semplice porta un senso di calma e concentrazione all'esperienza stessa del tè.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUna forma leggera e delicata che si adatta naturalmente alla mano\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eRealizzato in bambù e rifinito con lacca, la superficie presenta una texture liscia e opaca.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eEstremamente leggero, il dosatore non richiede alcuno sforzo superfluo alle dita, consentendo di sollevare il matcha con un movimento naturale e fluido. La morbidezza data dalla combinazione di bambù e lacca risulta piacevole fin dal primo contatto.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUn lavoro manuale ripetuto, dedicato a un piccolo utensile\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eData la sua piccola dimensione, il dosatore da tè richiede un'attenzione particolarmente accurata durante il processo di laccatura.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePer evitare che il manico assorba umidità in eccesso, il dosatore viene asciugato tra un'applicazione e l'altra; l'angolazione e il movimento del pennello vengono regolati ripetutamente durante la stesura. Incluse le fasi di levigatura, quasi tutti i processi sono eseguiti a mano, dedicando il tempo necessario a completare ogni pezzo con cura e attenzione.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eConsigliato per\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eChi desidera vivere il momento del tè con maggiore cura e intenzione\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eChi desidera introdurre utensili da tè fatti a mano nella propria pratica\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eChi cerca un dosatore da tè leggero e maneggevole\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eQuesto articolo potrebbe non essere adatto a chi necessita di compatibilità con lavastoviglie o forno a microonde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Urumi Kogei","offers":[{"title":"Red","offer_id":47418589282491,"sku":"URM-012","price":56856.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":47418589315259,"sku":"URM-012-BK","price":56856.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_733c388b-769f-4146-8601-b5ba7be6cb1c.jpg?v=1770002787"},{"product_id":"nodate-tea-scoop","title":"Paletta da Tè Nodate","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUn leggero cucchiaino da tè in lacca che accompagna i momenti del tè all'aperto\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eQuesto cucchiaino da tè per Nodate è un utensile laccato creato per le cerimonie del tè all'aperto.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eProgettato per il \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enodate\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e—la pratica di preparare il tè in ambienti naturali—offre una lunghezza compatta e una leggerezza straordinaria, risultando facile da trasportare e maneggiare. La sua presenza semplice e discreta non compete con l'ambiente circostante, accompagnando silenziosamente i momenti del tè ovunque essi si svolgano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUna forma che privilegia leggerezza e maneggevolezza naturale\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eRealizzato in bambù e rifinito con cura in lacca, il cucchiaino raggiunge una texture delicata che si posa naturalmente sulla punta delle dita. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIl suo peso estremamente contenuto permette di raccogliere il matcha con un movimento stabile e senza sforzo anche all'aperto, senza richiedere forza eccessiva. La superficie liscia e opaca si armonizza gradualmente con il senso del tatto di chi la utilizza, uso dopo uso.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUn lavoro manuale accurato dedicato a un piccolo utensile\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eBenché di piccole dimensioni, il cucchiaino da tè richiede un processo di laccatura particolarmente laborioso.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePer evitare che l'umidità intacchi il manico, l'asciugatura e la stesura vengono ripetute molte volte durante la produzione. L'applicazione a pennello, la levigatura e la finitura sono eseguite interamente a mano, e ogni pezzo necessita di un tempo adeguato per essere completato. Questa cura accumulata produce una superficie uniforme e serena, dall'espressione quietamente raffinata.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eConsigliato a chi\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cspan\u003eApprezza il \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enodate\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e o le cerimonie del tè all'aperto\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eCerca un cucchiaino da tè leggero e portatile\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli role=\"presentation\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eAma la bellezza discreta degli utensili da tè fatti a mano\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eQuesto articolo potrebbe non essere adatto a chi necessita di compatibilità con lavastoviglie o microonde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Urumi Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47412790198459,"sku":"URM-013","price":63082.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_f8911d28-1af7-4a74-859b-1cc51d271399.jpg?v=1770003074"},{"product_id":"negoro-finish-chopsticks","title":"Bacchette con Finitura Negoro","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eBacchette con finitura Negoro che aggiungono un'espressione discreta ai gesti quotidiani\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eQueste bacchette con finitura Negoro sono bacchette laccate realizzate per l'uso di tutti i giorni.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eNé eccessivamente decorative né uniformi, ogni paio porta con sé un'espressione leggermente diversa, regalando sottili variazioni e profondità alla tavola quotidiana. I colori stratificati, tipici della finitura Negoro, si intensificano con l'uso, permettendo alle bacchette di invecchiare naturalmente come parte della vita di ogni giorno.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUn'espressione Negoro unica in ogni paio\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLa caratteristica distintiva della finitura Negoro è che \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enon esistono due paia esattamente uguali\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMan mano che gli strati di lacca di base e lacca di finitura si sovrappongono e vengono rivelati dalla levigatura, ogni paio sviluppa il proprio equilibrio cromatico e la propria espressione superficiale. La texture liscia e opaca risulta delicata al tatto e si adatta comodamente alla mano fin dal primo utilizzo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eQuesta finitura bilancia l'individualità visiva con la praticità quotidiana.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eArtigianato stratificato radicato nella preservazione della tecnica\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eQuesta finitura Negoro nasce da una profonda attenzione per la preservazione delle tecniche tradizionali.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eÈ stata sviluppata costantemente attraverso lo studio autonomo dell'attuale presidente, Yoshiharu Katsumata. Il processo include la levigatura con \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003etsunoko\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e (polvere di corno) mescolata a olio, un'operazione che richiede notevole forza e tempo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDi conseguenza, queste bacchette richiedono \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003epiù del doppio del tempo di produzione\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e rispetto alle bacchette standard Joboji-nuri. L'efficienza viene deliberatamente messa da parte a favore della salvaguardia della tecnica: ogni paio incarna il lavoro manuale e l'intenzionalità accumulati.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eConsigliato a chi\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eCerca bacchette laccate adatte all'uso quotidiano\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eApprezza le sottili differenze degli oggetti fatti a mano\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eTiene in grande considerazione l'artigianato e la continuità delle tecniche tradizionali\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eQuesto articolo potrebbe non essere adatto a chi necessita di compatibilità con lavastoviglie o microonde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Urumi Kogei","offers":[{"title":"Red","offer_id":47418592526523,"sku":"URM-014","price":38179.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":47418592559291,"sku":"URM-014-BK","price":38179.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_ff21e7a9-061d-4c93-9242-08dfec682754.jpg?v=1770003412"},{"product_id":"tetsubachi-soup-bowl-cloth-lacquered","title":"Ciotola da Zuppa Tetsubachi 120 mm (Laccatura a Tela)","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUna ciotola da zuppa che porta un tranquillo senso di peso ed equilibrio ai pasti di ogni giorno\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLa Tetsubachi (laccata con tessuto) è una ciotola da zuppa in lacca progettata per l'uso quotidiano.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLa sua finitura \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eaka-tame\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e dal rosso intenso e la presenza solida e radicata conferiscono una naturale sensazione di stabilità e profondità alla tavola di tutti i giorni. Con una forma sobria e lineare, la ciotola si inserisce con facilità nei pasti quotidiani, in particolare per zuppe e brodi, senza risultare formale o cerimoniale.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUna forma che bilancia maneggevolezza e stabilità\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIl corpo arrotondato, caratteristico della forma tetsubachi, combinato con un piede ben definito, rende la ciotola facile da sollevare e tenere in mano.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLo spessore complessivo offre un rassicurante senso di peso ed equilibrio quando la si tiene tra le mani. La superficie liscia e opaca si adagia dolcemente nel palmo, offrendo un'esperienza d'uso calma e composta.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eQuesta ciotola non è adatta per pietanze preparate con olio molto caldo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eArtigianato incentrato sull'uniformità attraverso la tecnica della lacca su tessuto\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLa Tetsubachi (laccata con tessuto) è prodotta utilizzando la tecnica della lacca su tessuto.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDopo aver applicato un tessuto di \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elino\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e sulla base, gli strati di lacca vengono costruiti utilizzando nori-urushi. Ottenere una superficie uniforme con questo processo è estremamente impegnativo, poiché anche lievi variazioni di spessore o di asciugatura si manifestano direttamente nell'aspetto finale.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUn controllo attento dell'applicazione della lacca e delle condizioni di asciugatura è necessario in ogni fase. La profondità silenziosa visibile nella finitura rossa \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eaka-tame\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e emerge da questi aggiustamenti accumulati e da un lavoro manuale attento e costante.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eConsigliato per\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eChi cerca una ciotola da zuppa calma e solida per l'uso quotidiano\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eChi apprezza stabilità ed equilibrio quando tiene in mano gli oggetti da tavola\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eChi apprezza il carattere dei materiali e le tecniche dell'artigianato urushi\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eQuesto articolo potrebbe non essere adatto a chi necessita di compatibilità con lavastoviglie o forno a microonde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Urumi Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47412805763259,"sku":"URM-015","price":87985.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_8a9549bf-80ca-42b5-98fb-5711eb0023fc.jpg?v=1770003630"},{"product_id":"natsume-kin-icho-tokusa-hana-matsu-tea-powder-container","title":"Contenitore per Tè in Polvere: Natsume Kin-Ichō, Tokusa, Hana-Matsu","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUn contenitore dedicato ai momenti del tè, creato per la concentrazione silenziosa\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eQuesti natsume sono contenitori da tè in lacca realizzati specificamente per l'uso nella cerimonia del tè.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSono progettati per contenere temporaneamente il matcha durante la preparazione del tè e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enon sono destinati alla conservazione a lungo termine\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e di foglie di tè o tè in polvere.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEssendo utilizzato esclusivamente nel contesto limitato di una cerimonia del tè, il natsume contribuisce a dare ritmo ai movimenti e all'atmosfera del momento, favorendo una calma concentrazione e attenta presenza. La decorazione resta contenuta, eppure ogni motivo — Kin Ichō (ginkgo dorato), Tokusa (equiseto) e Hanamatsu (pino fiorito) — offre un carattere distinto, aggiungendo un'espressione sottile a una singola tazza di tè.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUna forma dedicata che accompagna i gesti della cerimonia del tè\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIl natsume ha una struttura bipartita, divisa in coperchio e corpo, con una superficie di contatto estremamente ridotta tra le due parti.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eQuesta costruzione delicata permette al movimento di apertura e chiusura di restare silenzioso e controllato, senza interrompere il flusso della cerimonia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eQuando lo si tiene in mano, la superficie risulta morbida ed equilibrata, adattandosi naturalmente alle dita. Come strumento, il natsume non si impone; piuttosto, accompagna silenziosamente le azioni e la presenza di chi pratica la cerimonia del tè.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eArtigianato che richiede sia uniformità che decorazione raffinata\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUno degli aspetti più impegnativi nella realizzazione di un natsume è ottenere una finitura uniforme lungo la \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003egiunzione tra coperchio e corpo\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePoiché questa superficie di contatto è così ridotta, anche minime variazioni nello spessore della lacca o distorsioni influiscono direttamente sulla chiusura e il movimento del coperchio.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eInoltre, i motivi decorativi — Kin Ichō, Tokusa e Hanamatsu — richiedono un'attenzione meticolosa accanto al lavoro di laccatura. Bilanciare una superficie uniforme con la chiarezza e la misura di ogni disegno richiede un artigianato minuzioso. Ogni pezzo è rifinito individualmente, con grande attenzione sia alla funzione che all'espressione.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eConsigliato a chi\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eDesidera vivere il momento del tè con cura e intenzione\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePreferisce utilizzare gli utensili da tè secondo il loro ruolo specifico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eApprezza l'equilibrio tra espressione decorativa e presenza discreta\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eQuesto articolo potrebbe non essere adatto a chi necessita di compatibilità con lavastoviglie o microonde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Urumi Kogei","offers":[{"title":"Kin-Ichō","offer_id":47418598490299,"sku":"URM-016","price":135717.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Tokusa","offer_id":47418598523067,"sku":"URM-016-TOK","price":135717.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Hana-Matsu","offer_id":47418598555835,"sku":"URM-016-HAN","price":135717.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_ec9d38a9-3f8d-4224-8dd5-00551771dae3.jpg?v=1770003781"},{"product_id":"natsume-kiri-awase-kingfisher-tea-powder-container","title":"Contenitore per Tè in Polvere: Natsume Kiri-awase (Martin Pescatore)","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUn natsume sereno che appare solo nel contesto del tè\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIl Natsume Kiri-awase-guchi Kingfisher è un contenitore per tè in lacca, realizzato specificamente per l'uso durante gli incontri dedicati al tè.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eÈ concepito per contenere temporaneamente il matcha durante la preparazione e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enon è progettato per la conservazione a lungo termine\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e di foglie di tè o tè in polvere.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUtilizzato esclusivamente nel contesto raccolto del tè, questo natsume accompagna gesti e atmosfera, creando naturalmente una sensazione di quieta concentrazione. Il motivo del martin pescatore, dipinto su un fondo tame dai toni pacati, non si impone; aggiunge piuttosto un accento sottile e discreto a ogni singola tazza di tè.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUn'apertura e chiusura silenziosa, data dalla struttura kiri-awase-guchi\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eQuesto natsume presenta una costruzione \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ekiri-awase-guchi\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, in cui il corpo è suddiviso con precisione in una parte superiore e una inferiore, creando un'area di contatto estremamente ridotta tra coperchio e corpo.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eQuando i bordi tagliati si allineano perfettamente, il movimento di apertura e chiusura si compie in modo silenzioso, senza interrompere il flusso dei gesti durante la preparazione del tè.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLa superficie risulta morbida nella mano e si adatta naturalmente alle dita, permettendo allo strumento di restare discreto — presente, ma mai invadente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eArtigianato che richiede precisione sia nella giuntura che nella decorazione\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eI natsume con struttura kiri-awase-guchi richiedono un'accuratezza eccezionale, poiché le sezioni superiore e inferiore devono allinearsi con estrema precisione. Questo aumenta il numero di strati di lacca e aggiunge complessità al processo.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePoiché l'area della giuntura è così ridotta, anche la minima irregolarità nello spessore della lacca o una lieve distorsione influiscono direttamente sulla sensazione di apertura e chiusura.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eInoltre, il motivo del martin pescatore deve essere eseguito con grande attenzione in armonia con il lavoro di laccatura, mantenendo l'equilibrio tra il disegno e la forma complessiva. Questo natsume incarna il bilanciamento tra precisione ed espressione che solo un paziente lavoro fatto a mano può raggiungere.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eConsigliato per\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eChi desidera vivere il momento del tè con cura e intenzione\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eChi apprezza i gesti silenziosi caratteristici dei natsume kiri-awase-guchi\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eChi cerca utensili da tè che uniscano espressione decorativa e funzionalità\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eQuesto articolo potrebbe non essere adatto a chi necessita di compatibilità con lavastoviglie o forno a microonde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Urumi Kogei","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47412830961851,"sku":"URM-017","price":179298.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_87bccb76-45a3-421d-b371-21e4d552b6b0.jpg?v=1770004648"},{"product_id":"shin-iron-plate-arare","title":"Piatto in Ghisa 200 mm (Arare)","description":"\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUn piatto in ferro dalla quieta presenza, definito da cerchi sovrapposti\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eIl \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePiatto in Ghisa (Arare)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e è un pezzo in ghisa creato per uso decorativo e d'arredo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eRealizzato con il metodo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enamagata\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e (fusione in terra verde), questo piatto circolare poco profondo presenta un profilo contenuto con un bordo sottile e un motivo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003earare\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e radiale al centro. Piuttosto che prescrivere un uso unico, è pensato come un oggetto versatile — un recipiente in ferro che si adatta liberamente all'interno di uno spazio.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eContorni netti delineati da cerchi interni ed esterni\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLa forma complessiva è estremamente sottile, prossima a un piano piatto.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eUn leggero rialzo lungo il bordo esterno definisce il confine del piatto, mentre una lieve concavità forma il cerchio interno. Al centro, un motivo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003earare\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e radiale emerge con discrezione, aggiungendo tensione e ritmo alla superficie. Il disegno resta sobrio, eppure la sovrapposizione dei contorni conferisce al pezzo una presenza distintiva.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePrecisione superficiale ottenuta attraverso la fusione namagata e la lucidatura\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eQuesto pezzo è realizzato con il metodo \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003enamagata\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e e rifinito attraverso un accurato processo di lucidatura.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDurante la lucidatura, si presta particolare attenzione affinché i contorni circolari interni ed esterni emergano con chiarezza. Pur mantenendo la planarità, si effettuano regolazioni perché i confini non risultino indistinti. Poiché la forma è volutamente contenuta, la precisione della superficie gioca un ruolo decisivo nell'impressione finale.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eConsigliato a chi\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eDesidera integrare oggetti in ferro negli spazi abitativi\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003ePredilige oggetti dall'uso flessibile e non predefinito\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli dir=\"ltr\" role=\"presentation\"\u003e\u003cspan\u003eApprezza la texture e l'espressione superficiale della ghisa fusa con il metodo namagata\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Kamasada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47414138208443,"sku":"KMD-265","price":30813.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/1_e9df2b3c-fd29-4ed8-bfbb-c32ee872a560.jpg?v=1770018825"},{"product_id":"mrs-020-2go-hashi-kin-gumo","title":"Bacchette Kin-gumo 223mm","description":"\u003ch2\u003ePerché questo set\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQueste sono meoto-bashi, una coppia assortita di bacchette pensate per due persone alla stessa tavola, o da regalare come set completo. In giapponese, hashi (bacchette) e hashi (ponte) condividono lo stesso suono, così un set come questo porta spesso un piccolo augurio di connessione tra le persone. Il set contiene due paia, una rifinita in nero e una in un rosso intenso, ed entrambe portano il kin-gumo, un motivo a nuvola interamente dorato in lacca lungo la sezione superiore.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl motivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'Hidehira-nuri è una tradizione della lacca nata nei pressi di Hiraizumi, in Iwate, basata su foglia d'oro lavorata a mano su un fondo di lacca. Il kin-gumo utilizza quella foglia d'oro per l'intero motivo a nuvola. Ogni paio nasce in legno di asunaro (hiba), sagomato prima dell'applicazione di lacca e foglia d'oro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl laboratorio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki lavora la lacca a Ichinoseki dal 1904 ed è oggi giunta alla quinta generazione. È l'unico laboratorio di Hidehira-nuri che porta avanti ancora ogni fase — tornitura del legno, fondo, pittura in lacca e foglia d'oro finale — sotto lo stesso tetto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa sapere prima di acquistare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCome per ogni oggetto laccato in urushi, lavi a mano in acqua tiepida con un detergente delicato e la tenga lontana da microonde e lavastoviglie. Nei primi due o tre mesi, inizi con cibi o bevande tiepidi anziché molto caldi, in modo che la lacca si assesti gradualmente. Asciughi con un panno morbido, eviti l'ammollo prolungato e la conservi lontana dalla luce diretta del sole.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDettagli\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOgni bacchetta misura circa 223 mm; due paia per set, una nera e una rosso intenso. Disponibile in magazzino, spedita dal Giappone via DHL con tracciamento entro circa una settimana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe questa coppia assortita si addice alla Sua tavola, o a un regalo, può effettuare un ordine qui sotto. Domande su manutenzione o misure? Ci scriva: leggiamo e rispondiamo personalmente a ogni messaggio.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48273587470523,"sku":"MRS-020","price":27679.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-020-2go-hashi-kin-gumo-product-02.jpg?v=1787306504"},{"product_id":"mrs-017-shiho-bon","title":"Vassoio Shiho 226mm","description":"\u003ch2\u003ePerché questo vassoio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn incontro formale per il tè richiede un vassoio come questo, e lo stesso vale per una tazza di un pomeriggio qualunque. Lo apparecchi con wagashi secchi o freschi, o con qualche pezzo di frutta, al tavolo del tè. La sua superficie piatta e il bordo basso lo rendono facile da trasportare quanto da riporre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl motivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa sua superficie porta il Genji-gumo, un motivo a nuvola tratto dalla pittura su rotolo del periodo Heian. È uno dei motivi distintivi dell'Hidehira-nuri, la tradizione della lacca di Hiraizumi, in Iwate. Le forme di nuvola sono stese in lacca, e la foglia d'oro è inserita al loro interno come piccole losanghe. Il disegno resta abbastanza semplice da adattarsi sia a un servizio da tè formale sia all'uso quotidiano.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl laboratorio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki è un laboratorio di quinta generazione a Ichinoseki, fondato nel 1904. Il vassoio nasce da una base in legno di hoo (magnolia). È l'unico laboratorio di Hidehira-nuri che porta avanti ancora ogni fase — tornitura del legno, fondo, pittura in lacca e foglia d'oro finale — sotto lo stesso tetto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa sapere prima di acquistare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCome per ogni oggetto laccato in urushi, lo tenga lontano da microonde e lavastoviglie. Questo vassoio è adatto a cibi asciutti o leggermente umidi, come dolci o frutta; eviti di appoggiarvi direttamente piatti o liquidi molto caldi. Lo pulisca con un panno morbido e umido e lo asciughi subito; per un lavaggio più completo, usi acqua tiepida con un detergente delicato. Eviti anche panni abrasivi, spugne o paglietta metallica, poiché possono graffiare la lacca e opacizzare la foglia d'oro. Asciughi con un panno morbido, eviti l'ammollo prolungato e lo conservi lontano dalla luce diretta del sole.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDettagli\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCirca W226 × D226 × H33 mm, pesa circa 210 g. Disponibile in magazzino e spedito dal Giappone via DHL entro circa una settimana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn vassoio come questo può trovare posto al Suo tavolo da tè, sia per un incontro formale sia per un pomeriggio qualunque. Se è così, può ordinarlo qui sotto. Ci scriva per qualsiasi domanda su misure o manutenzione: rispondiamo personalmente a ogni messaggio.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48277625667771,"sku":"MRS-017","price":48504.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-017-shiho-bon-product-01.jpg?v=1787306556"},{"product_id":"mrs-006-meoto-jiru-wan-tokujo","title":"Ciotole da zuppa Meoto Jiru Tokujo 120mm","description":"\u003ch2\u003ePerché questa coppia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQueste sono meoto-wan, una coppia assortita di ciotole da zuppa pensate per due persone alla stessa tavola. Una ciotola di zuppa arriva in tavola quasi ogni giorno, e queste sono dimensionate e sagomate proprio per questo. Il piede è leggermente più alto del consueto, per offrire alle dita una presa comoda anche quando la ciotola è calda di pentola. Una fascia con motivo Hidehira-nuri in foglia d'oro corre lungo il bordo, abbastanza discreta per l'uso quotidiano.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl motivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'Hidehira-nuri è una tradizione della lacca originaria dei pressi di Hiraizumi, in Iwate. La foglia d'oro vi è tradizionalmente abbinata a motivi dipinti su un fondo di lacca scura. Su queste ciotole, il motivo è semplificato in un'unica fascia decorativa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl laboratorio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki lavora l'Hidehira-nuri dal 1904, da un laboratorio di Ichinoseki oggi giunto alla quinta generazione. Ogni ciotola è intagliata in tochi (ippocastano giapponese), poi costruita a mano attraverso strati di lacca e foglia d'oro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa sapere prima di acquistare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCome per ogni oggetto laccato in urushi, lavi a mano in acqua tiepida con un detergente delicato e la tenga lontana da microonde e lavastoviglie. Nei primi due o tre mesi, inizi con cibi o bevande tiepidi anziché molto caldi, in modo che la lacca si assesti gradualmente. Asciughi con un panno morbido, eviti l'ammollo prolungato e la conservi lontana dalla luce diretta del sole.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDettagli\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVenduta come coppia di due ciotole. Ciascuna misura W120 × D120 × H64 mm, ha una capacità di circa 270 ml e pesa 100 g. Disponibile in magazzino e spedita dal Giappone via DHL entro circa una settimana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe questa è la coppia che mancava alla Sua zuppa di tutti i giorni, può ordinarla qui sotto. Ogni domanda su misure o manutenzione è benvenuta: leggiamo e rispondiamo personalmente a ogni messaggio.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48290275950779,"sku":"MRS-006","price":48561.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-006-meoto-jiru-wan-tokujo-product-01.jpg?v=1787540262"},{"product_id":"mrs-009-kobachi","title":"Ciotolina Kobachi 150mm","description":"\u003ch2\u003ePerché questa ciotola\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAlcune ciotole si guadagnano il proprio posto svolgendo bene più funzioni. Questa è pensata per i pasti che prepara ogni giorno. La sua forma bassa e arrotondata rende facile servire da essa e maneggiarla.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa lavorazione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'Hidehira-nuri è la tradizione della lacca di Hiraizumi, in Iwate. È caratterizzata da oro e motivi dipinti a mano su un fondo di lacca scura. Questa ciotola ne porta il segno: una fascia di forme di nuvole rosse corre intorno alla parete esterna nera, con losanghe dorate inserite al suo interno, e l'interno è rifinito in un rosso intenso. È la stessa tecnica tramandata da generazioni, in una ciotola dimensionata per i pasti che consuma ogni giorno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl laboratorio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki realizza l'Hidehira-nuri a Ichinoseki dal 1904 ed è oggi giunta alla quinta generazione. È l'unico laboratorio di Hidehira-nuri che porta avanti ancora ogni fase, dalla tornitura del legno fino alla decorazione, sotto lo stesso tetto. Ogni ciotola è sagomata a mano, poi costruita in lacca interamente a mano.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa sapere prima di acquistare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCome per ogni oggetto laccato in urushi, lavi a mano in acqua tiepida con un detergente delicato e la tenga lontana da microonde e lavastoviglie. Nei primi due o tre mesi, inizi con cibi o bevande tiepidi anziché molto caldi, in modo che la lacca si assesti gradualmente. Asciughi con un panno morbido, eviti l'ammollo prolungato e la conservi lontana dalla luce diretta del sole.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDettagli\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW150 × D150 × H53 mm, pesa circa 260 g. Disponibile in magazzino e spedita dal Giappone via DHL entro circa una settimana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI clienti di Marusan Shikki scelgono spesso questa ciotola come regalo. Se si addice alla Sua tavola, può ordinarla qui sotto, e siamo lieti di rispondere personalmente a qualsiasi domanda su misure o manutenzione.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48297671557307,"sku":"MRS-009","price":26616.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-009-kobachi-product-01.jpg?v=1787751148"},{"product_id":"mrs-022-curry-spoon-set","title":"Set di cucchiai da curry 195mm","description":"\u003ch2\u003ePerché questo set\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCurry, stufati, porridge: i piatti con una certa consistenza sono ciò per cui questi cucchiai sono pensati. Il legno sotto la lacca li mantiene leggeri in mano e delicati sul labbro, e restano comodi da tenere per un pasto intero. Un tocco d'oro sull'impugnatura è l'unico ornamento su una forma altrimenti semplice. Questa è lacca pensata per l'uso quotidiano più che per le occasioni speciali, qualcosa da prendere quasi ogni giorno, non solo quando ci sono ospiti.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa lavorazione\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki è nota soprattutto per l'Hidehira-nuri, uno stile decorativo in lacca basato su foglia d'oro e motivi dipinti a mano tratti dalla cultura del periodo Heian di Hiraizumi. Quel lavoro si trova qui all'estremità di ogni impugnatura: due losanghe dorate poste su un motivo a nuvola nero, applicate a mano. Un cucchiaio è rifinito in rosso, l'altro in tame, un rosso translucido più scuro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl laboratorio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl laboratorio lavora la lacca urushi a Ichinoseki, in Iwate, dal 1904 ed è oggi condotto dalla quinta generazione. Tornitori del legno, specialisti del fondo e pittori della lacca lavorano ancora insieme sotto lo stesso tetto, su pezzi semplici e decorativi allo stesso modo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa sapere prima di acquistare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCome per ogni oggetto laccato in urushi, lavi a mano in acqua tiepida con un detergente delicato e la tenga lontana da microonde e lavastoviglie. Nei primi due o tre mesi, inizi con cibi o bevande tiepidi anziché molto caldi, in modo che la lacca si assesti gradualmente. Asciughi con un panno morbido, eviti l'ammollo prolungato e la conservi lontana dalla luce diretta del sole.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDettagli\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDue cucchiai per set. Ciascuno misura circa 195 mm, e il set pesa circa 95 g. Disponibile in magazzino, spedito dal Giappone via DHL con tracciamento entro circa una settimana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe un set pensato per l'uso quotidiano è ciò di cui la Sua cucina ha bisogno, può effettuare un ordine qui sotto. Non è sicuro che si adatti alla Sua cucina? Ci scriva: rispondiamo personalmente a ogni messaggio.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48299481628859,"sku":"MRS-022","price":23710.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-022-curry-spoon-set-product-01.jpg?v=1787810849"},{"product_id":"mrs-021-2go-hashi-hiraizumi","title":"Bacchette Hiraizumi 223mm","description":"\u003ch2\u003ePerché questo set\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesto motivo porta il nome stesso di Hiraizumi, la città dell'Iwate dove è nato l'Hidehira-nuri. Il set è composto da due paia, una nera e una bengara (un rosso ocra), ciascuna rifinita con oro sull'impugnatura. L'aspetto è più discreto rispetto ai pezzi completamente dorati della gamma, adatto tanto a una tavola feriale quanto a un regalo incartato.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl motivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'Hidehira-nuri si basa su oro lavorato a mano su un fondo di lacca, insieme a motivi dipinti tratti dalla cultura del periodo Heian di Hiraizumi. Qui questo lavoro si trova sulla testa di ogni bacchetta, dove losanghe dorate sono disposte attorno a una croce scura e proseguono lungo la curva. Una sottile linea rossa segna il punto in cui le due lacche si incontrano. Il paio nero ha la testa bengara, il paio bengara ne ha una nera. Ogni paio è sagomato in malas, un legno duro e denso, prima che la lacca venga costruita a mano.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl laboratorio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki realizza oggetti in Hidehira-nuri a Ichinoseki, in Iwate, dal 1904 ed è oggi giunta alla quinta generazione. Tornitura del legno, fondo e lavorazione della lacca avvengono tutti sotto lo stesso tetto, fino alla rifinitura finale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa sapere prima di acquistare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCome per ogni oggetto laccato in urushi, lavi a mano in acqua tiepida con un detergente delicato e la tenga lontana da microonde e lavastoviglie. Nei primi due o tre mesi, inizi con cibi o bevande tiepidi anziché molto caldi, in modo che la lacca si assesti gradualmente. Asciughi con un panno morbido, eviti l'ammollo prolungato e la conservi lontana dalla luce diretta del sole.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDettagli\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e223 mm per bacchetta, due paia per set. Spedita dal Giappone via DHL con tracciamento; disponibile in magazzino, di norma entro circa una settimana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe un paio più discreto si addice alla Sua tavola, può effettuare un ordine qui sotto. Ha prima una domanda su manutenzione o misure? Ci invii un messaggio: siamo noi due a leggere e rispondere personalmente a ognuno.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48300273336507,"sku":"MRS-021","price":22257.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-021-2go-hashi-hiraizumi-product-02.jpg?v=1787826319"},{"product_id":"mrs-011-sakazuki-kinzakura","title":"Coppette per sake Kin-zakura 70mm","description":"\u003ch2\u003ePerché questa coppia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQueste sono coppette per sake vendute in coppia, una rifinita in tame e una in aka. Ciascuna ha una capacità di circa 70 ml, dimensionata per un singolo sorso più che per una bevuta prolungata. Due petali di ciliegio si trovano sul fondo di ogni coppetta, dipinti in lacca vermiglia e spolverati d'oro, così emergono man mano che la coppetta si svuota. Il piede è avvolto in una fascia di foglia d'oro con una singola losanga dorata. Disposte insieme, la coppetta scura e quella rossa si leggono come una coppia senza corrispondersi esattamente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl motivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'Hidehira-nuri è una tradizione della lacca originaria dei pressi di Hiraizumi, in Iwate, basata su foglia d'oro e motivi dipinti a mano su un fondo di lacca. Il fiore di ciliegio è collocato dove viene visto da chi beve, non dalla stanza. La losanga sul piede è uno dei motivi ricorrenti della tradizione.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl laboratorio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki lavora l'Hidehira-nuri dal 1904, da un laboratorio di Ichinoseki oggi giunto alla quinta generazione. Ogni coppetta è tornita in tochi (ippocastano giapponese), poi costruita a mano attraverso strati di lacca e oro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa sapere prima di acquistare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCome per ogni oggetto laccato in urushi, lavi a mano in acqua tiepida con un detergente delicato e la tenga lontana da microonde e lavastoviglie. Nei primi due o tre mesi, inizi con cibi o bevande tiepidi anziché molto caldi, in modo che la lacca si assesti gradualmente. Asciughi con un panno morbido, eviti l'ammollo prolungato e la conservi lontana dalla luce diretta del sole.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDettagli\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVenduta come coppia di due coppette, una tame e una aka. Ciascuna misura W70 × D70 × H55 mm, ha una capacità di circa 70 ml e pesa circa 50 g. Realizzata su ordinazione e spedita dal Giappone via DHL, con un tempo di consegna di circa due mesi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe una serata tranquilla con il sake è qualcosa che condivide, può ordinare la coppia qui sotto. Ogni domanda su misure o manutenzione è benvenuta: leggiamo e rispondiamo personalmente a ogni messaggio.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48302366359739,"sku":"MRS-011","price":43493.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-011-sakazuki-kinzakura-product-01.jpg?v=1787893556"},{"product_id":"mrs-005-meoto-jiru-wan-hanamaru","title":"Ciotole da zuppa Meoto Jiru Hanamaru 120mm","description":"\u003ch2\u003ePerché questa coppia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQueste sono ciotole da zuppa per il miso di tutti i giorni, non per le occasioni speciali, vendute in coppia, una rifinita in rosso e una in nero. Il termine \"meoto\" nel nome indica una coppia sposata, le due ciotole che condividono una tavola. Su ciascuna ciotola, un campo circolare di foglia d'oro si trova accanto ai motivi dipinti, coperto da uno strato di lacca shuai, una finitura bruno-rossastra semitrasparente. La lacca è più scura quando le ciotole sono nuove e, poiché una lacca con poco pigmento si schiarisce con il tempo, l'oro sottostante diventa più luminoso con gli anni d'uso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl motivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'Hidehira-nuri è una tradizione della lacca originaria dei pressi di Hiraizumi, in Iwate, basata su foglia d'oro e motivi dipinti a mano su un fondo di lacca. Marusan Shikki ha creato il motivo Hanamaru per celebrare il 100° anniversario del laboratorio, unendo pino, bambù e prugno, i classici simboli di buona fortuna, al motivo del crisantemo che ricorre nel design dell'Hidehira-nuri.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl laboratorio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki lavora l'Hidehira-nuri dal 1904, da un laboratorio di Ichinoseki oggi giunto alla quinta generazione. Ogni ciotola è tornita in tochi (ippocastano giapponese), poi costruita a mano attraverso strati di lacca e oro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa sapere prima di acquistare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCome per ogni oggetto laccato in urushi, lavi a mano in acqua tiepida con un detergente delicato e la tenga lontana da microonde e lavastoviglie. Nei primi due o tre mesi, inizi con cibi o bevande tiepidi anziché molto caldi, in modo che la lacca si assesti gradualmente. Asciughi con un panno morbido, eviti l'ammollo prolungato e la conservi lontana dalla luce diretta del sole.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDettagli\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVenduta come coppia di due ciotole, una rossa e una nera. Ogni ciotola misura W120 × D120 × H73 mm, ha una capacità di circa 350 ml e pesa circa 120 g. Realizzata su ordinazione e spedita dal Giappone via DHL, con un tempo di consegna di circa due mesi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe la zuppa di miso fa parte della Sua tavola quotidiana, può ordinare la coppia qui sotto. Ogni domanda su misure o manutenzione è benvenuta: leggiamo e rispondiamo personalmente a ogni messaggio.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48308882800827,"sku":"MRS-005","price":69334.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-005-meoto-jiru-wan-hanamaru-product-01.jpg?v=1788141824"},{"product_id":"mrs-001-hidehira-large-bowl","title":"Ciotola grande Hidehira 136mm","description":"\u003ch2\u003ePerché questa ciotola\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesta è la più grande delle ciotole Hidehira di Marusan Shikki, realizzata con un coperchio coordinato. In Iwate, la zuppa di zoni del Capodanno è ricca di verdure, e questa ciotola contiene un'intera porzione con spazio da avanzare. È adatta a piatti in umido e zuppe tutto l'anno, e il coperchio li mantiene caldi finché tutti non sono a tavola.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl motivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'Hidehira-nuri è una tradizione della lacca originaria dei pressi di Hiraizumi, in Iwate, basata su foglia d'oro e motivi dipinti a mano su un fondo di lacca. Su questa ciotola il disegno si riduce a due elementi: pannelli a forma di nuvola in lacca bruno-rossastra con un bordo rosso vivo, e un reticolo di losanghe in foglia d'oro disposte secondo il motivo yūsoku-hishi, un intreccio di forme romboidali. La pittura floreale tipica dell'Hidehira-nuri è qui assente, così le nuvole e l'oro si stagliano con discrezione sulla lacca scura, sotto una sottile fascia di foglia d'oro lungo il bordo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl laboratorio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki lavora l'Hidehira-nuri dal 1904, da un laboratorio di Ichinoseki oggi giunto alla quinta generazione. Questa ciotola è tornita in tochi (ippocastano giapponese) con pareti robuste, poi costruita a mano attraverso strati di lacca e oro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa sapere prima di acquistare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCome per ogni oggetto laccato in urushi, lavi a mano in acqua tiepida con un detergente delicato e la tenga lontana da microonde e lavastoviglie. Nei primi due o tre mesi, inizi con cibi o bevande tiepidi anziché molto caldi, in modo che la lacca si assesti gradualmente. Asciughi con un panno morbido, eviti l'ammollo prolungato e la conservi lontana dalla luce diretta del sole.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDettagli\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVenduta come ciotola singola con il proprio coperchio. Misura W136 × D136 × H112 mm, ha una capacità di circa 410 ml e pesa circa 220 g. Realizzata su ordinazione e spedita dal Giappone via DHL, con un tempo di consegna di circa due mesi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe la Sua tavola ha bisogno di una ciotola generosa per zuppe e piatti in umido, può ordinarla qui sotto. Ogni domanda su misure o manutenzione è benvenuta: leggiamo e rispondiamo personalmente a ogni messaggio.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48308942602427,"sku":"MRS-001","price":98905.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-001-hidehira-large-bowl-product-01.jpg?v=1788149794"},{"product_id":"mrs-007-kodomo-jiru-wan-usagi","title":"Ciotola da zuppa per bambini Usagi 104mm","description":"\u003ch2\u003ePerché questa ciotola\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesta è una ciotola da zuppa proporzionata alle mani di un bambino: 104 mm di diametro, 62 mm di altezza e circa 160 g. Contiene una piccola porzione di zuppa di miso o di brodo limpido, e il suo peso ridotto la rende facile da tenere e sollevare per dita piccole. Dimensionata per piccole porzioni e piccole mani, è il tipo di ciotola che un bambino può sentire come propria.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl motivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'Hidehira-nuri è una tradizione della lacca originaria dei pressi di Hiraizumi, in Iwate, basata su foglia d'oro e motivi dipinti a mano su un fondo di lacca. Su questa ciotola, un piccolo coniglio siede accanto a un fiore stilizzato su una striscia d'erba verde, sotto un ventaglio di foglia d'oro sparsa con un piccolo motivo a scacchi di losanghe dorate sul bordo. Lo stesso disegno appare su entrambi i colori, rosso e nero: scelga quello più adatto alla Sua tavola.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl laboratorio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki lavora l'Hidehira-nuri dal 1904, da un laboratorio di Ichinoseki oggi giunto alla quinta generazione. Questa ciotola è tornita in tochi (ippocastano giapponese), poi costruita a mano attraverso strati di lacca e oro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa sapere prima di acquistare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCome per ogni oggetto laccato in urushi, lavi a mano in acqua tiepida con un detergente delicato e la tenga lontana da microonde e lavastoviglie. Nei primi due o tre mesi, inizi con cibi o bevande tiepidi anziché molto caldi, in modo che la lacca si assesti gradualmente. Asciughi con un panno morbido, eviti l'ammollo prolungato e la conservi lontana dalla luce diretta del sole.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDettagli\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVenduta come ciotola singola, a Sua scelta in rosso o nero. Misura W104 × D104 × H62 mm e pesa circa 160 g. Realizzata su ordinazione e spedita dal Giappone via DHL, con un tempo di consegna di circa due mesi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe un bambino alla Sua tavola è pronto per una prima ciotola tutta sua, può ordinarla qui sotto. Ogni domanda su misure o manutenzione è benvenuta: leggiamo e rispondiamo personalmente a ogni messaggio.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Rosso","offer_id":48308970487995,"sku":"MRS-007","price":26616.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Nero","offer_id":48308970520763,"sku":"MRS-007","price":26616.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-007-kodomo-jiru-wan-usagi-product-01.jpg?v=1788153448"},{"product_id":"mrs-010-demitasse-cup","title":"Tazzina 73mm","description":"\u003ch2\u003ePerché questa tazzina\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesta è una piccola tazza per una singola porzione di tè o caffè: 73 mm di diametro, 68 mm di altezza e circa 120 g. L'interno è rifinito in lacca bianca, così il colore della bevanda risalta chiaramente; il laboratorio ha scelto il bianco perché il tè verde, in particolare, mostri bene il proprio colore. L'esterno è in lacca rossa, e la tazza poggia su un piede basso che la mantiene stabile sul tavolo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl motivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'Hidehira-nuri è una tradizione della lacca originaria dei pressi di Hiraizumi, in Iwate, basata su foglia d'oro e motivi dipinti a mano su un fondo di lacca. Su questa tazza, aghi di pino sono disegnati in sottili linee scure sul rosso, dipinti a mano in lacca, con un cuneo di foglia d'oro sparsa lungo una parte del bordo sopra di essi, largo a un'estremità e che si assottiglia fino a scomparire. L'altro lato della tazza è lasciato semplice, così il disegno si mostra da un'angolazione e il rosso risalta da solo dall'altra.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl laboratorio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki lavora l'Hidehira-nuri dal 1904, da un laboratorio di Ichinoseki oggi giunto alla quinta generazione. Questa tazza è sagomata in legno, poi costruita a mano attraverso strati di lacca e oro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa sapere prima di acquistare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCome per ogni oggetto laccato in urushi, lavi a mano in acqua tiepida con un detergente delicato e la tenga lontana da microonde e lavastoviglie. Nei primi due o tre mesi, inizi con cibi o bevande tiepidi anziché molto caldi, in modo che la lacca si assesti gradualmente. Asciughi con un panno morbido, eviti l'ammollo prolungato e la conservi lontana dalla luce diretta del sole.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDettagli\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVenduta come tazza singola. Misura W73 × D73 × H68 mm e pesa circa 120 g. Realizzata su ordinazione e spedita dal Giappone via DHL, con un tempo di consegna di circa due mesi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe una piccola tazza per una pausa tranquilla è qualcosa che sceglierebbe quasi ogni giorno, può ordinarla qui sotto. Ogni domanda su misure o manutenzione è benvenuta: leggiamo e rispondiamo personalmente a ogni messaggio.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48318716149947,"sku":"MRS-010","price":29277.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-010-demitasse-cup-product-01.jpg?v=1788401470"},{"product_id":"mrs-002-hidehira-bowl","title":"Ciotola Hidehira 128mm","description":"\u003ch2\u003ePerché questa ciotola\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesta è la ciotola Hidehira classica di Marusan Shikki, una ciotola con coperchio pensata per i piatti in umido di una tavola kaiseki e per lo zoni, la zuppa che apre il nuovo anno in Giappone. Il coperchio mantiene la zuppa calda finché tutti non sono seduti, e le dimensioni si adattano anche a una zuppa di tutti i giorni. Se desidera lo stesso disegno con più spazio, la Ciotola grande Hidehira è la taglia superiore.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl motivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'Hidehira-nuri è una tradizione della lacca originaria dei pressi di Hiraizumi, in Iwate, basata su foglia d'oro e motivi dipinti a mano su un fondo di lacca. Questa ciotola porta l'intero repertorio dei suoi elementi tradizionali: pannelli a forma di nuvola in lacca bruno-rossastra con un bordo rosso vivo, un reticolo di losanghe in foglia d'oro secondo il motivo yūsoku-hishi, e rami di pino dipinti in lacca rossa sul fondo nero che li circonda. Il pino è realizzato in urushi-e, una pittura in lacca eseguita con il gesto di un'unica pennellata anziché costruita a strati, e richiede anni per essere appresa. Una sottile fascia di foglia d'oro corre lungo il bordo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCome è realizzata\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa ciotola è tornita in tochi (ippocastano giapponese), ricoperta di lacca e rifinita in nuritate: l'ultimo strato viene lasciato così come esce dal pennello, senza lucidatura successiva, così la superficie ha una lucentezza morbida e naturale anziché una brillantezza a specchio. Si approfondisce con l'uso. La foglia d'oro viene applicata mentre la lacca sottostante è ancora semi-asciutta; troppo presto o troppo tardi e non aderirebbe. Un'ultima mano di lacca grezza trasparente sopra l'oro la tiene poi in posizione.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl laboratorio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki lavora l'Hidehira-nuri dal 1904, da un laboratorio di Ichinoseki oggi giunto alla quinta generazione. In ogni fase si utilizzano foglia d'oro vera e lacca urushi naturale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa sapere prima di acquistare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCome per ogni oggetto laccato in urushi, lavi a mano in acqua tiepida con un detergente delicato e la tenga lontana da microonde e lavastoviglie. Nei primi due o tre mesi, inizi con cibi o bevande tiepidi anziché molto caldi, in modo che la lacca si assesti gradualmente. Asciughi con un panno morbido, eviti l'ammollo prolungato e la conservi lontana dalla luce diretta del sole.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDettagli\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVenduta come ciotola singola con il proprio coperchio. Misura W128 × D128 × H95 mm, ha una capacità di circa 330 ml e pesa circa 190 g. Realizzata su ordinazione e spedita dal Giappone via DHL, con un tempo di consegna di circa due mesi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe la Sua tavola ha bisogno di una ciotola con coperchio per zuppe e piatti in umido durante tutto l'anno, può ordinarla qui sotto. Ogni domanda su misure o manutenzione è benvenuta: leggiamo e rispondiamo personalmente a ogni messaggio.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48319606358203,"sku":"MRS-002","price":90189.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-002-hidehira-bowl-product-01.jpg?v=1788404715"},{"product_id":"mrs-003-tokusen-suimono-wan-matsu","title":"Ciotola Tokusen Suimono Matsu 108mm","description":"\u003ch2\u003ePerché questa ciotola\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesta è la ciotola da zuppa tokusen, ovvero di selezione speciale, di Marusan Shikki nel disegno a pino: una ciotola con coperchio pensata per il suimono, le zuppe limpide servite in un pasto giapponese, e per piatti in umido delicati che richiedono una forma più piccola e slanciata. È leggermente più alta che larga, così occupa meno spazio a tavola rispetto alle ciotole Hidehira, e il coperchio mantiene la zuppa calda finché tutti non sono seduti.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl motivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'Hidehira-nuri è una tradizione della lacca originaria dei pressi di Hiraizumi, in Iwate, basata su foglia d'oro e motivi dipinti a mano su un fondo di lacca. Su questa ciotola, pannelli a forma di nuvola in lacca bruno-rossastra portano un reticolo di losanghe in foglia d'oro, con una losanga dorata più grande incrociata al centro di ogni pannello. Intorno ad essi, rami di pino e nuvole fluttuanti sono disegnati in sottili linee rosse sul fondo nero. Questo tratto a linea è la parte più impegnativa: le linee sono così sottili che un solo errore significa ricominciare da capo l'intera decorazione. Una fascia di foglia d'oro corre lungo il bordo e un'altra intorno al piede.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCome è realizzata\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa ciotola è tornita in mizume (betulla ciliegio giapponese) fino a una parete sottilissima. È stata sviluppata da Aoyagi Saburo, artigiano tradizionale certificato di Marusan Shikki, formatosi presso l'istituto prefettizio della lacca di Wajima, nella prefettura di Ishikawa; è per via di questa formazione che la ciotola porta il fondo jinoko, duro e caratteristico del Wajima-nuri. Il fondo richiede molto tempo per essere costruito e stagionato prima dell'applicazione degli strati colorati, il che è parte di ciò che rende questo pezzo di selezione speciale. Le losanghe e le fasce sono in foglia d'oro, non in vernice dorata.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl laboratorio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki lavora l'Hidehira-nuri dal 1904, da un laboratorio di Ichinoseki oggi giunto alla quinta generazione.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa sapere prima di acquistare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCome per ogni oggetto laccato in urushi, lavi a mano in acqua tiepida con un detergente delicato e la tenga lontana da microonde e lavastoviglie. Nei primi due o tre mesi, inizi con cibi o bevande tiepidi anziché molto caldi, in modo che la lacca si assesti gradualmente. Asciughi con un panno morbido, eviti l'ammollo prolungato e la conservi lontana dalla luce diretta del sole.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDettagli\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVenduta come ciotola singola con il proprio coperchio. Misura W108 × D108 × H120 mm, ha una capacità di circa 410 ml e pesa circa 170 g. Realizzata su ordinazione e spedita dal Giappone via DHL, con un tempo di consegna di circa due mesi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe la Sua tavola ha bisogno di una ciotola con coperchio per zuppe limpide e piccoli piatti in umido, può ordinarla qui sotto. Ogni domanda su misure o manutenzione è benvenuta: leggiamo e rispondiamo personalmente a ogni messaggio.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48319674024123,"sku":"MRS-003","price":192604.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-003-tokusen-suimono-wan-matsu-product-01.jpg?v=1788412304"},{"product_id":"mrs-004-yoshino-wan","title":"Ciotola Yoshino 136mm","description":"\u003ch2\u003ePerché questa ciotola\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesta è la ciotola Yoshino di Marusan Shikki, una ciotola con coperchio pensata per piatti in umido e per lo zoni, la zuppa che apre il nuovo anno in Giappone. Con i suoi 136 mm di diametro contiene una generosa porzione singola, e il coperchio mantiene il cibo caldo finché tutti non sono seduti. A differenza delle classiche ciotole Hidehira del laboratorio, non porta foglia d'oro. L'intero disegno è dipinto a mano in lacca rossa su un fondo nero, il che le conferisce una presenza più discreta a tavola e la rende adatta tanto a una sera qualunque quanto a un'occasione di festa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl motivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'Hidehira-nuri è una tradizione della lacca originaria dei pressi di Hiraizumi, in Iwate, basata su foglia d'oro e motivi dipinti a mano su un fondo di lacca. La ciotola Yoshino riprende solo il lato pittorico di questa tradizione, nel motivo che Marusan Shikki chiama Yoshino-e. Fiori a cinque petali, ciascuno riempito di sottili linee radianti, si trovano tra coppie di foglie le cui venature sono disegnate come file di brevi tratti, con piccoli anelli e punti sparsi tra loro. Lo stesso fiore è dipinto ancora una volta sul disco piatto e rilevato sopra il coperchio. Una sottile linea rossa corre lungo il bordo sia della ciotola sia del coperchio. Il tratto a linea è la parte più impegnativa: Marusan Shikki osserva che ognuna delle numerose linee è disegnata separatamente, da un artigiano che vi ha dedicato anni, e il motivo si legge come un insieme solo quando tutte sono al loro posto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCome è realizzata\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa ciotola è tornita in legno, costruita con strati di lacca e poi decorata a mano. Il rosso è hon-shu, una lacca vermiglia, e il laboratorio osserva che è la finezza del pennello a far risaltare così chiaramente il suo colore contro il nero. Poiché ogni linea è dipinta una alla volta, la decorazione richiede una concentrazione costante dall'inizio alla fine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl laboratorio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki lavora l'Hidehira-nuri dal 1904, da un laboratorio di Ichinoseki oggi giunto alla quinta generazione.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa sapere prima di acquistare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCome per ogni oggetto laccato in urushi, lavi a mano in acqua tiepida con un detergente delicato e la tenga lontana da microonde e lavastoviglie. Nei primi due o tre mesi, inizi con cibi o bevande tiepidi anziché molto caldi, in modo che la lacca si assesti gradualmente. Asciughi con un panno morbido, eviti l'ammollo prolungato e la conservi lontana dalla luce diretta del sole.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDettagli\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVenduta come ciotola singola con il proprio coperchio. Misura W136 × D136 × H103 mm. Realizzata su ordinazione e spedita dal Giappone via DHL, con un tempo di consegna di circa due mesi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe la Sua tavola ha bisogno di una ciotola con coperchio per piatti in umido e zuppe durante tutto l'anno, può ordinarla qui sotto. Ogni domanda su misure o manutenzione è benvenuta: leggiamo e rispondiamo personalmente a ogni messaggio.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48319962841275,"sku":"MRS-004","price":77324.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-004-yoshino-wan-product-01.jpg?v=1788414924"},{"product_id":"mrs-013-morishi-kiku-shaku","title":"Piatto da portata Kiku Shaku 305mm","description":"\u003ch2\u003ePerché questo piatto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesto è un grande piatto da portata di Marusan Shikki, 305 mm di diametro, pensato per il centro di una tavola condivisa. Il cavo ampio e piatto accoglie un'intera portata alla volta: frutta o dolci per più persone, un assortimento di sushi, un'insalata o un piatto di riso, e il bordo basso tiene tutto in posizione senza intralciare il servizio. Tra un pasto e l'altro, un piatto di queste dimensioni si fa notare da solo su un supporto o una mensola, dove la lacca nera e l'oro catturano la luce della stanza.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl motivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'Hidehira-nuri è una tradizione della lacca originaria dei pressi di Hiraizumi, in Iwate, basata su foglia d'oro e motivi dipinti a mano su un fondo di lacca. Questo piatto porta entrambi. Un ramo di crisantemi è dipinto a mano sulla sinistra del cavo, fiori bianchi e dorato-gialli su steli rossi, con foglie rosse e lunghe erbe che si intrecciano tra loro. Tre forme di nuvola in lacca bruno-rossastra si dispongono intorno al cavo, due nella metà inferiore e una in alto a destra, ciascuna con losanghe e barre incrociate in foglia d'oro secondo lo stile yūsoku-hishi, con alcuni piccoli quadrati di foglia d'oro sparsi tra loro. Kiku significa crisantemo, e Shaku indica la misura nell'antica unità giapponese, uno shaku, poco più di 30 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl laboratorio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki lavora l'Hidehira-nuri dal 1904, da un laboratorio di Ichinoseki oggi giunto alla quinta generazione. Il piatto è tornito in tochi, ippocastano giapponese, e poi costruito a mano in lacca prima dell'applicazione della foglia d'oro e dei motivi dipinti.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa sapere prima di acquistare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCome per ogni oggetto laccato in urushi, lavi a mano in acqua tiepida con un detergente delicato e la tenga lontana da microonde e lavastoviglie. Nei primi due o tre mesi, inizi con cibi o bevande tiepidi anziché molto caldi, in modo che la lacca si assesti gradualmente. Asciughi con un panno morbido, eviti l'ammollo prolungato e la conservi lontana dalla luce diretta del sole.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDettagli\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVenduto come piatto singolo. Misura W305 × D305 × H35 mm e pesa circa 530 g. Realizzato su ordinazione e spedito dal Giappone via DHL, con un tempo di consegna di circa due mesi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe un piatto di queste dimensioni merita un posto sulla Sua tavola, può ordinarlo qui sotto. Ogni domanda su misure o manutenzione è benvenuta: leggiamo e rispondiamo personalmente a ogni messaggio.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48320249725115,"sku":"MRS-013","price":97096.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-013-morishi-kiku-shaku-product-01.jpg?v=1788424424"},{"product_id":"mrs-014-morishi-kiku-dai","title":"Piatto da portata Kiku Dai 275mm","description":"\u003ch2\u003ePerché questo piatto\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesto è un piatto da portata di Marusan Shikki, 275 mm di diametro, dimensionato per il centro di una tavola condivisa o per un supporto su una mensola. Il cavo piatto e nero accoglie frutta o dolci per più persone, e il bordo basso tiene tutto in posizione senza intralciare il servizio. Il laboratorio racconta che è ben accolto come regalo e come piatto da esposizione, e tra un pasto e l'altro si fa notare da solo su un supporto, dove l'oro e il rosso catturano la luce della stanza.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl motivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'Hidehira-nuri è una tradizione della lacca originaria dei pressi di Hiraizumi, in Iwate, basata su foglia d'oro e motivi dipinti a mano su un fondo di lacca. Su questo piatto i motivi si alternano intorno al cavo, sei in tutto, e il centro è lasciato in nero semplice. Tre pannelli a forma di nuvola in lacca bruno-rossastra portano ciascuno barre incrociate e quattro quadrati di foglia d'oro secondo lo stile yūsoku-hishi, un motivo di forme romboidali intrecciate. Tra di essi si trovano tre rami di crisantemi, dipinti a mano, due fiori dorato-gialli ciascuno su steli rossi con foglie rosse ed erbe che si intrecciano dietro. Appena all'interno del bordo corre una fascia dello stesso rosso, stesa con un pennello asciutto in modo che il tratto si spezzi e sfumi: il kasure-gumo, o nuvola sfumata, che il laboratorio affida ai suoi pittori più esperti, poiché ottenere la giusta interruzione del tratto richiede anni di pratica. Kiku significa crisantemo, e Dai significa grande, sebbene con i suoi 275 mm questo piatto si collochi un gradino sotto il piatto Shaku della stessa collezione, che porta i motivi in una disposizione diversa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl laboratorio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki lavora l'Hidehira-nuri dal 1904, da un laboratorio di Ichinoseki oggi giunto alla quinta generazione. Il piatto è tornito in tochi, ippocastano giapponese, e poi costruito a mano in lacca prima dell'applicazione della foglia d'oro e dei motivi dipinti.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa sapere prima di acquistare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCome per ogni oggetto laccato in urushi, lavi a mano in acqua tiepida con un detergente delicato e la tenga lontana da microonde e lavastoviglie. Nei primi due o tre mesi, inizi con cibi o bevande tiepidi anziché molto caldi, in modo che la lacca si assesti gradualmente. Asciughi con un panno morbido, eviti l'ammollo prolungato e la conservi lontana dalla luce diretta del sole.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDettagli\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVenduto come piatto singolo. Misura W275 × D275 × H43 mm e pesa circa 360 g. Realizzato su ordinazione e spedito dal Giappone via DHL, con un tempo di consegna di circa due mesi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe un piatto di queste dimensioni merita un posto sulla Sua tavola, può ordinarlo qui sotto. Ogni domanda su misure o manutenzione è benvenuta: leggiamo e rispondiamo personalmente a ogni messaggio.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48337621287099,"sku":"MRS-014","price":86201.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-014-morishi-kiku-dai-product-01.jpg?v=1788837947"},{"product_id":"mrs-016-meimei-zara-kin-gumo-5sun","title":"Set di piatti Kin-gumo 150mm","description":"\u003ch2\u003ePerché questo set\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuesto è un set di cinque piatti di Marusan Shikki, ciascuno di 150 mm di diametro, la misura che il laboratorio chiama meimei-zara: un piatto per la porzione di una persona. Ne metta uno davanti a ogni ospite per un dolce, una fetta di frutta o una singola portata, oppure li disponga accanto a una scatola a più livelli così che ognuno abbia dove prendere la propria porzione. Il laboratorio li consiglia per il tè, dove la foglia d'oro impreziosisce la tavola. I piatti sono bassi con un bordo poco pronunciato, e si impilano quando la tavola viene sparecchiata.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl motivo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'Hidehira-nuri è una tradizione della lacca originaria dei pressi di Hiraizumi, in Iwate, basata su foglia d'oro e motivi dipinti a mano su un fondo di lacca. Kin-gumo, nuvola d'oro, è il nome che il laboratorio dà a questo disegno. Due pannelli a forma di nuvola, uno più grande dell'altro, si trovano su lati opposti di ogni piatto appena all'interno del bordo, e il centro è lasciato in nero semplice. All'interno di ogni nuvola, quadrati di foglia d'oro disposti ad angolazioni diverse si trovano tra una sparsa di scaglie più fini su un fondo più chiaro, così il pannello si legge come oro da lontano e come foglia e scaglia da vicino. Il contorno della nuvola è il genji-gumo, una forma di nuvola stilizzata che attraversa l'Hidehira-nuri. Il laboratorio racconta di sigillare la foglia d'oro sotto uno strato di urushi grezzo per dare forza alla superficie. La foglia è posata a mano, così i quadrati cadono in modo leggermente diverso su ciascuno dei cinque piatti.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIl laboratorio\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki lavora l'Hidehira-nuri dal 1904, da un laboratorio di Ichinoseki oggi giunto alla quinta generazione. Ogni piatto è tornito in tochi, ippocastano giapponese, e costruito in lacca prima dell'applicazione della foglia d'oro. Il laboratorio racconta di mantenere ogni fase della produzione dell'Hidehira-nuri sotto lo stesso tetto, dalla realizzazione della base in legno fino alla decorazione finale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa sapere prima di acquistare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCome per ogni oggetto laccato in urushi, lavi a mano in acqua tiepida con un detergente delicato e la tenga lontana da microonde e lavastoviglie. Nei primi due o tre mesi, inizi con cibi o bevande tiepidi anziché molto caldi, in modo che la lacca si assesti gradualmente. Asciughi con un panno morbido, eviti l'ammollo prolungato e la conservi lontana dalla luce diretta del sole.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDettagli\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVenduto come set di cinque piatti. Ciascuno misura W150 × D150 × H30 mm e pesa circa 80 g. Realizzato su ordinazione e spedito dal Giappone via DHL, con un tempo di consegna di circa due mesi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe cinque piccoli piatti meritano un posto sulla Sua tavola, può ordinare il set qui sotto. Ogni domanda su misure o manutenzione è benvenuta: leggiamo e rispondiamo personalmente a ogni messaggio.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48337817174203,"sku":"MRS-016","price":70295.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-016-meimei-zara-kin-gumo-5sun-product-02.jpg?v=1788842839"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/collections\/Untitled_design.jpg?v=1770375769","url":"https:\/\/toramonten.com\/it-eu\/collections\/tableware.oembed?page=2","provider":"虎門天 - Toramonten -","version":"1.0","type":"link"}