{"title":"丸三漆器 - Marusan Shikki -","description":null,"products":[{"product_id":"mrs-020-2go-hashi-kin-gumo","title":"Kin-gumo-eetstokjes 223mm","description":"\u003ch2\u003eWaarom deze set\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDit zijn meoto-bashi, een bijpassend paar eetstokjes gemaakt voor twee personen aan één tafel, of om compleet als cadeau te geven. In het Japans klinken hashi (eetstokjes) en hashi (brug) hetzelfde, zodat een set als deze vaak een kleine wens voor verbondenheid tussen mensen met zich meedraagt. De set bevat twee paar, één afgewerkt in zwart en één in een diep rood, en beide dragen kin-gumo, een volledig gouden wolkenpatroon in lak langs het bovenste deel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHet patroon\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHidehira-nuri is een laktraditie die is ontstaan in de omgeving van Hiraizumi in Iwate, opgebouwd uit bladgoud dat met de hand over een lakondergrond wordt verwerkt. Kin-gumo gebruikt dat bladgoud voor het hele wolkenmotief. Elk paar begint als hout van asunaro (hiba), gevormd voordat de lak en het bladgoud worden aangebracht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHet atelier\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki werkt sinds 1904 met lak in Ichinoseki en is nu bij de vijfde generatie. Het is het enige Hidehira-nuri-atelier dat nog elke stap — houtdraaien, ondergrond, lakschildering en het uiteindelijke bladgoud — onder één dak uitvoert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWat u moet weten voordat u koopt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZoals bij alle urushi-lakwerk: was met de hand in lauw water met een mild afwasmiddel, en houd het weg bij de magnetron en de vaatwasser. Gebruik de eerste twee tot drie maanden lauwwarm in plaats van erg heet eten of drinken, zodat de lak geleidelijk inslijt. Droog af met een zachte doek, laat het niet lang weken, en bewaar buiten direct zonlicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKenmerken\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eElk eetstokje meet ongeveer 223mm; twee paar per set, één zwart en één diep rood. Op voorraad, en wordt vanuit Japan verzonden via DHL met track \u0026 trace binnen ongeveer een week.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVoelt dit bijpassende paar goed voor uw tafel, of als cadeau, dan kunt u hieronder een bestelling plaatsen. Vragen over onderhoud of maat? Schrijf ons; wij lezen en beantwoorden elk bericht zelf.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48273587470523,"sku":"MRS-020","price":27679.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-020-2go-hashi-kin-gumo-product-02.jpg?v=1787306504"},{"product_id":"mrs-017-shiho-bon","title":"Shiho-dienblad 226mm","description":"\u003ch2\u003eWaarom dit dienblad\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEen formele theebijeenkomst vraagt om een dienblad zoals dit, en dat geldt ook voor een gewoon kopje in de middag. Zet er droge of verse wagashi of wat stukjes fruit op aan de theetafel. Het vlakke oppervlak en de lage rand maken het even gemakkelijk om te dragen als om op te bergen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHet patroon\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHet oppervlak draagt Genji-gumo, een wolkenmotief ontleend aan rolschilderingen uit de Heian-periode. Het is een van de kenmerkende patronen van Hidehira-nuri, de laktraditie van Hiraizumi in Iwate. De wolkvormen zijn aangebracht in lak, en bladgoud is erin gezet als kleine ruiten. Het ontwerp blijft eenvoudig genoeg om zowel bij een formele theesetting als bij dagelijks gebruik te passen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHet atelier\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki is een atelier in de vijfde generatie in Ichinoseki, opgericht in 1904. Het dienblad begint als een houten basis van hoo (magnolia). Het is het enige Hidehira-nuri-atelier dat nog elke stap — houtdraaien, ondergrond, lakschildering en het uiteindelijke bladgoud — onder één dak uitvoert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWat u moet weten voordat u koopt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZoals bij alle urushi-lakwerk: houd het weg bij de magnetron en de vaatwasser. Dit dienblad is geschikt voor droge en licht vochtige etenswaren, zoals zoetigheid of fruit; zet geen erg hete gerechten of vloeistoffen direct erop. Veeg het schoon met een zachte, vochtige doek en droog het meteen af; gebruik voor een grondigere was lauw water met een mild afwasmiddel. Vermijd ook schurende doeken, sponsjes of staalwol, want die kunnen de lak bekrassen en het bladgoud doffer maken. Droog af met een zachte doek, laat het niet lang weken, en bewaar buiten direct zonlicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKenmerken\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOngeveer W226 × D226 × H33 mm, weegt ongeveer 210 g. Op voorraad en verzonden vanuit Japan via DHL binnen ongeveer een week.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEen dienblad zoals dit past aan uw theetafel, of het nu voor een formele bijeenkomst is of voor een gewone middag. Is dat zo, dan kunt u het hieronder bestellen. Schrijf ons bij vragen over maat of onderhoud; wij beantwoorden elk bericht zelf.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48277625667771,"sku":"MRS-017","price":48504.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-017-shiho-bon-product-01.jpg?v=1787306556"},{"product_id":"mrs-006-meoto-jiru-wan-tokujo","title":"Meoto Jiru Tokujo-kommen 120mm","description":"\u003ch2\u003eWaarom dit paar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDit zijn meoto-wan, een bijpassend paar soepkommen gemaakt voor twee personen aan één tafel. Een kom soep komt de meeste dagen op tafel, en deze kommen zijn precies daarvoor gemaakt qua maat en vorm. De voetring staat iets hoger dan gebruikelijk, zodat uw vingers gemakkelijk houvast hebben, ook wanneer de kom warm is van de pan. Een band met een Hidehira-nuri-motief in bladgoud loopt rond de rand, ingetogen genoeg voor dagelijks gebruik.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHet patroon\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHidehira-nuri is een laktraditie uit de omgeving van Hiraizumi in Iwate. Bladgoud wordt daar van oudsher gecombineerd met geschilderde motieven tegen een donkere lakondergrond. Op deze kommen is het patroon teruggebracht tot één enkele decoratieve band.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHet atelier\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki werkt sinds 1904 in Hidehira-nuri, vanuit een atelier in Ichinoseki dat nu in de vijfde generatie is. Elke kom is gesneden uit tochi (Japanse paardenkastanje) en daarna met de hand opgebouwd in lak en bladgoud.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWat u moet weten voordat u koopt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZoals bij alle urushi-lakwerk: was met de hand in lauw water met een mild afwasmiddel, en houd het weg bij de magnetron en de vaatwasser. Gebruik de eerste twee tot drie maanden lauwwarm in plaats van erg heet eten of drinken, zodat de lak geleidelijk inslijt. Droog af met een zachte doek, laat het niet lang weken, en bewaar buiten direct zonlicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKenmerken\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVerkocht als paar van twee kommen. Elke kom meet W120 × D120 × H64 mm, heeft een inhoud van ongeveer 270 ml en weegt 100 g. Op voorraad en verzonden vanuit Japan via DHL binnen ongeveer een week.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAls dit het paar is dat uw dagelijkse soep nog miste, kunt u het hieronder bestellen. Vragen over maat of onderhoud zijn welkom; wij lezen en beantwoorden elk bericht zelf.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48290275950779,"sku":"MRS-006","price":48561.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-006-meoto-jiru-wan-tokujo-product-01.jpg?v=1787540262"},{"product_id":"mrs-009-kobachi","title":"Kobachi-kommetje 150mm","description":"\u003ch2\u003eWaarom deze kom\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSommige kommen verdienen hun plaats doordat ze meerdere taken goed vervullen. Deze is gemaakt voor de maaltijden die u elke dag samenstelt. De ondiepe, ronde vorm maakt haar gemakkelijk om uit te serveren en gemakkelijk vast te houden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHet vakmanschap\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHidehira-nuri is de laktraditie van Hiraizumi, in Iwate. Ze wordt gekenmerkt door goud en met de hand geschilderde motieven tegen een donkere lakondergrond. Deze kom draagt dat kenmerk: een band van rode wolkvormen loopt rond de zwarte buitenwand, met gouden ruiten erin, en de binnenkant is afgewerkt in een diep rood. Het is dezelfde generaties oude techniek, in een kom op maat van de maaltijden die u elke dag eet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHet atelier\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki maakt sinds 1904 Hidehira-nuri in Ichinoseki en is nu bij de vijfde generatie. Het is het enige Hidehira-nuri-atelier dat nog elke stap, van het houtdraaien tot de decoratie, onder één dak uitvoert. Elke kom wordt met de hand gevormd en daarna volledig met de hand opgebouwd in lak.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWat u moet weten voordat u koopt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZoals bij alle urushi-lakwerk: was met de hand in lauw water met een mild afwasmiddel, en houd het weg bij de magnetron en de vaatwasser. Gebruik de eerste twee tot drie maanden lauwwarm in plaats van erg heet eten of drinken, zodat de lak geleidelijk inslijt. Droog af met een zachte doek, laat het niet lang weken, en bewaar buiten direct zonlicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKenmerken\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW150 × D150 × H53 mm, weegt ongeveer 260 g. Op voorraad en verzonden vanuit Japan via DHL binnen ongeveer een week.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlanten van Marusan Shikki kiezen deze kom vaak als cadeau. Past ze bij uw tafel, dan kunt u haar hieronder bestellen, en beantwoorden wij graag zelf elke vraag over maat of onderhoud.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48297671557307,"sku":"MRS-009","price":26616.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-009-kobachi-product-01.jpg?v=1787751148"},{"product_id":"mrs-022-curry-spoon-set","title":"Currylepelset 195mm","description":"\u003ch2\u003eWaarom deze set\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCurry, stoofpot, pap — de gerechten met wat body zijn waar deze lepels voor zijn gemaakt. Hout onder de lak houdt ze licht in de hand en prettig tegen de lip, en ze blijven comfortabel om vast te houden gedurende een hele maaltijd. Een vleugje goud bij het handvat is het enige sierlijke detail op een verder eenvoudige vorm. Dit is lakwerk gemaakt voor regelmatig gebruik in plaats van bijzondere gelegenheden, iets om de meeste dagen naar te grijpen, niet alleen wanneer er gasten zijn.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHet vakmanschap\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki staat vooral bekend om Hidehira-nuri, een decoratieve lakstijl opgebouwd uit bladgoud en met de hand geschilderde motieven uit de Heian-cultuur van Hiraizumi. Dat werk zit hier aan het uiteinde van elk handvat: twee gouden ruiten over een zwart wolkenmotief, met de hand aangebracht. De ene lepel is afgewerkt in rood, de andere in tame, een donkerder, doorschijnend rood.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHet atelier\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHet atelier werkt sinds 1904 met urushi-lak in Ichinoseki, Iwate, en wordt nu geleid door de vijfde generatie. Houtdraaiers, ondergrondspecialisten en lakschilders werken er nog altijd samen onder één dak, aan zowel eenvoudige als decoratieve stukken.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWat u moet weten voordat u koopt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZoals bij alle urushi-lakwerk: was met de hand in lauw water met een mild afwasmiddel, en houd het weg bij de magnetron en de vaatwasser. Gebruik de eerste twee tot drie maanden lauwwarm in plaats van erg heet eten of drinken, zodat de lak geleidelijk inslijt. Droog af met een zachte doek, laat het niet lang weken, en bewaar buiten direct zonlicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKenmerken\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTwee lepels per set. Elke lepel meet ongeveer 195mm, en de set weegt ongeveer 95 g. Op voorraad, en wordt vanuit Japan verzonden via DHL met track \u0026 trace binnen ongeveer een week.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAls een set gemaakt voor dagelijks gebruik is wat uw keuken nodig heeft, kunt u hieronder een bestelling plaatsen. Twijfelt u of hij bij uw kookstijl past? Schrijf ons; wij beantwoorden elk bericht zelf.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48299481628859,"sku":"MRS-022","price":23710.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-022-curry-spoon-set-product-01.jpg?v=1787810849"},{"product_id":"mrs-025-tamoto-bako","title":"Tamoto-documentendoos 315mm","description":"\u003ch2\u003eWaarom deze doos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEen tak chrysanten loopt over het deksel van deze doos, zodat de papieren en brieven erin uit het zicht blijven zonder in een gewone lade te verdwijnen. Til het deksel op en de binnenkant is bekleed met diep rode stof, gemaakt om documenten en kleine aandenkens moeiteloos te bewaren.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHet patroon\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHet deksel draagt twee motieven uit Hidehira-nuri, de laktraditie van Hiraizumi in Iwate. De chrysanten over het midden zijn met de hand getekend, in goud en oranje lak tegen de zwarte ondergrond. In twee hoeken staan Genji-gumo, wolkvormen aangebracht in rode lak met daarin bladgoud als ruiten en gekruiste balken.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHet atelier\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki is een atelier in de vijfde generatie in Ichinoseki, opgericht in 1904. De doos begint als een houten basis van hoo (magnolia). Het is het enige Hidehira-nuri-atelier dat nog elke stap — houtdraaien, ondergrond, lakschildering en het uiteindelijke bladgoud — onder één dak uitvoert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWat u moet weten voordat u koopt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZoals bij alle urushi-lakwerk: dit stuk is geen serviesgoed en heeft alleen droog onderhoud nodig. Veeg het oppervlak af met een zachte, droge doek, en vermijd water en vochtige doeken, want vocht kan in het hout trekken en de lak losmaken. Vermijd ook oplosmiddelen en alcoholhoudende reinigers, want die kunnen de lak aantasten. Ga er voorzichtig mee om, want een harde stoot of val kan het bladgoud beschadigen of de lak eronder doen barsten. Bewaar buiten direct zonlicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKenmerken\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW315 × D235 × H50 mm, 650 g. Verzonden vanuit Japan via DHL met track \u0026 trace. De doos is op voorraad en wordt meestal binnen ongeveer een week verzonden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZoekt u een plek om papieren en kleine aandenkens moeiteloos te bewaren, dan kunt u hieronder bestellen; dit stuk is op voorraad en wordt meestal binnen ongeveer een week verzonden. Nieuwsgierig naar onderhoud of maat voordat u besluit? Schrijf ons; wij lezen en beantwoorden elk bericht zelf.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48299945754811,"sku":"MRS-025","price":79194.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-025-tamoto-bako-product-05.jpg?v=1787814693"},{"product_id":"mrs-021-2go-hashi-hiraizumi","title":"Hiraizumi-eetstokjes 223mm","description":"\u003ch2\u003eWaarom deze set\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDit patroon draagt de naam Hiraizumi zelf, het stadje in Iwate waar Hidehira-nuri begon. De set bestaat uit twee paar, één zwart en één bengara (een rode oker), elk afgewerkt met goud bij het handvat. De uitstraling is ingetogener dan de volledig vergulde stukken in het assortiment, en past even goed op een doordeweekse tafel als ingepakt als cadeau.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHet patroon\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHidehira-nuri is opgebouwd uit goud dat met de hand over een lakondergrond wordt verwerkt, samen met geschilderde motieven ontleend aan de Heian-cultuur van Hiraizumi. Hier bevindt dat werk zich aan de kop van elk eetstokje, waar gouden ruiten rond een donker kruis zijn gezet en verder lopen langs de welving. Een fijne rode lijn markeert waar de twee laksoorten samenkomen. Het zwarte paar heeft een bengara-kop, het bengara-paar een zwarte. Elk paar is gevormd uit malas, een dicht hardhout, voordat de lak met de hand wordt opgebouwd.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHet atelier\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki maakt sinds 1904 Hidehira-nuri-lakwerk in Ichinoseki, Iwate, en is nu bij de vijfde generatie. Houtdraaien, ondergrond en lakwerk vinden allemaal onder één dak plaats, tot en met de laatste afwerking.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWat u moet weten voordat u koopt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZoals bij alle urushi-lakwerk: was met de hand in lauw water met een mild afwasmiddel, en houd het weg bij de magnetron en de vaatwasser. Gebruik de eerste twee tot drie maanden lauwwarm in plaats van erg heet eten of drinken, zodat de lak geleidelijk inslijt. Droog af met een zachte doek, laat het niet lang weken, en bewaar buiten direct zonlicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKenmerken\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e223mm per eetstokje, twee paar per set. Wordt verzonden vanuit Japan via DHL met track \u0026 trace; op voorraad, meestal binnen ongeveer een week.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePast een ingetogener paar bij uw tafel, dan kunt u hieronder een bestelling plaatsen. Heeft u eerst een vraag over onderhoud of maat? Stuur ons een bericht; wij lezen en beantwoorden elk bericht persoonlijk met zijn tweeën.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48300273336507,"sku":"MRS-021","price":22257.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-021-2go-hashi-hiraizumi-product-02.jpg?v=1787826319"},{"product_id":"mrs-011-sakazuki-kinzakura","title":"Kin-zakura-sakekopjes 70mm","description":"\u003ch2\u003eWaarom dit paar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDit zijn sakekopjes, verkocht als paar, één afgewerkt in tame en één in aka. Elk kopje heeft een inhoud van ongeveer 70 ml, op maat van één enkele schenkbeurt in plaats van een lang drankje. Onder in elk kopje liggen twee kersenbloesemblaadjes, geschilderd in vermiljoenrode lak en bestrooid met goud, zodat ze zichtbaar worden naarmate het kopje leger raakt. De voet is omwikkeld met een band bladgoud met daarin één gouden ruit. Naast elkaar gezet lezen het donkere en het rode kopje als een paar, zonder precies bij elkaar te passen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHet patroon\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHidehira-nuri is een laktraditie uit de omgeving van Hiraizumi in Iwate, opgebouwd uit bladgoud en met de hand geschilderde motieven over een lakondergrond. De kersenbloesem is zo geplaatst dat ze wordt gezien door degene die drinkt, niet door de kamer. De ruit op de voet is een van de terugkerende motieven van de traditie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHet atelier\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki werkt sinds 1904 in Hidehira-nuri, vanuit een atelier in Ichinoseki dat nu in de vijfde generatie is. Elk kopje is gedraaid uit tochi (Japanse paardenkastanje) en daarna met de hand opgebouwd in lak en goud.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWat u moet weten voordat u koopt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZoals bij alle urushi-lakwerk: was met de hand in lauw water met een mild afwasmiddel, en houd het weg bij de magnetron en de vaatwasser. Gebruik de eerste twee tot drie maanden lauwwarm in plaats van erg heet eten of drinken, zodat de lak geleidelijk inslijt. Droog af met een zachte doek, laat het niet lang weken, en bewaar buiten direct zonlicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKenmerken\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVerkocht als paar van twee kopjes, één tame en één aka. Elk kopje meet W70 × D70 × H55 mm, heeft een inhoud van ongeveer 70 ml en weegt ongeveer 50 g. Op bestelling gemaakt en verzonden vanuit Japan via DHL, met een levertijd van ongeveer twee maanden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAls een rustige avond met sake iets is dat u samen deelt, kunt u het paar hieronder bestellen. Vragen over maat of onderhoud zijn welkom; wij lezen en beantwoorden elk bericht zelf.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48302366359739,"sku":"MRS-011","price":43493.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-011-sakazuki-kinzakura-product-01.jpg?v=1787893556"},{"product_id":"mrs-023-urushi-ballpen-kin-gumo","title":"Kin-gumo-balpen 126mm","description":"\u003ch2\u003eWaarom deze pen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDeze pen brengt bladgoudlak in een voorwerp dat bedoeld is om te gebruiken, niet om tentoon te stellen. De huls van tochi-hout warmt licht op in de hand terwijl u schrijft, en de kin-gumo-wolken vangen bij elke draai het licht anders. Ze past even goed bij een bureau in dagelijks gebruik als bij een doordacht cadeau voor iemand die nog met de hand schrijft.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHet patroon\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKin-gumo is een wolkenmotief dat centraal staat in Hidehira-nuri, een laktraditie uit Hiraizumi, Iwate. Op deze pen zijn de wolken opgebouwd uit lakschildering en bladgoud samen, met de hand aangebracht over de gelakte huls van tochi-hout.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHet atelier\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki is een atelier in Ichinoseki, opgericht in 1904 en nu bij de vijfde generatie. Het atelier geeft aan dat elke stap van de Hidehira-nuri-productie onder één dak plaatsvindt, van het maken van de houten basis tot de laatste decoratie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWat u moet weten voordat u koopt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZoals bij alle urushi-lakwerk: dit stuk is geen serviesgoed en heeft alleen droog onderhoud nodig. Veeg het oppervlak af met een zachte, droge doek, en vermijd water en vochtige doeken, want vocht kan in het hout trekken en de lak losmaken. Vermijd ook oplosmiddelen en alcoholhoudende reinigers, want die kunnen de lak aantasten. Ga er voorzichtig mee om, want een harde stoot of val kan het bladgoud beschadigen of de lak eronder doen barsten. Bewaar buiten direct zonlicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKenmerken\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe pen meet 126mm en weegt ongeveer 35 g. Op voorraad, en wordt vanuit Japan verzonden via DHL met track \u0026 trace binnen ongeveer een week. Houd hem weg bij erg droge warmte, zoals bij een ventilatierooster of radiator. Er past een vulling van het merk Zebra in, dus het vervangen van de inkt is eenvoudig zodra de eerste op is.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePast deze pen bij uw eigen bureau, of dat van iemand anders, dan kunt u hieronder een bestelling plaatsen. Heeft u een vraag over de vulling of de afwerking? Schrijf ons; wij beantwoorden elk bericht zelf.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48303270428859,"sku":"MRS-023","price":59308.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-023-urushi-ballpen-kin-gumo-product-02.jpg?v=1787920125"},{"product_id":"mrs-005-meoto-jiru-wan-hanamaru","title":"Meoto Jiru Hanamaru-kommen 120mm","description":"\u003ch2\u003eWaarom dit paar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDit zijn soepkommen voor alledaagse misosoep in plaats van bijzondere gelegenheden, verkocht als paar, één afgewerkt in rood en één in zwart. De \"meoto\" in de naam betekent een getrouwd stel, de twee kommen die een tafel delen. Op elke kom ligt een rond veld bladgoud naast de geschilderde motieven, bedekt met een laag shuai-lak, een halfdoorzichtige roodbruine afwerking. De lak is het donkerst wanneer de kommen nieuw zijn, en omdat lak met weinig pigment helderder wordt met de tijd, wordt het goud eronder na jaren gebruik steeds helderder.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHet patroon\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHidehira-nuri is een laktraditie uit de omgeving van Hiraizumi in Iwate, opgebouwd uit bladgoud en met de hand geschilderde motieven over een lakondergrond. Marusan Shikki creëerde het Hanamaru-patroon ter gelegenheid van het 100-jarig bestaan van het atelier, waarbij pijnboom, bamboe en pruim, de klassieke symbolen van geluk, worden verbonden met het chrysantenmotief dat steeds terugkeert in het ontwerp van Hidehira-nuri.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHet atelier\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki werkt sinds 1904 in Hidehira-nuri, vanuit een atelier in Ichinoseki dat nu in de vijfde generatie is. Elke kom is gedraaid uit tochi (Japanse paardenkastanje) en daarna met de hand opgebouwd in lak en goud.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWat u moet weten voordat u koopt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZoals bij alle urushi-lakwerk: was met de hand in lauw water met een mild afwasmiddel, en houd het weg bij de magnetron en de vaatwasser. Gebruik de eerste twee tot drie maanden lauwwarm in plaats van erg heet eten of drinken, zodat de lak geleidelijk inslijt. Droog af met een zachte doek, laat het niet lang weken, en bewaar buiten direct zonlicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKenmerken\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVerkocht als paar van twee kommen, één rood en één zwart. Elke kom meet W120 × D120 × H73 mm, heeft een inhoud van ongeveer 350 ml en weegt ongeveer 120 g. Op bestelling gemaakt en verzonden vanuit Japan via DHL, met een levertijd van ongeveer twee maanden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAls misosoep onderdeel is van uw dagelijkse tafel, kunt u het paar hieronder bestellen. Vragen over maat of onderhoud zijn welkom; wij lezen en beantwoorden elk bericht zelf.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48308882800827,"sku":"MRS-005","price":69334.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-005-meoto-jiru-wan-hanamaru-product-01.jpg?v=1788141824"},{"product_id":"mrs-001-hidehira-large-bowl","title":"Grote Hidehira-kom 136mm","description":"\u003ch2\u003eWaarom deze kom\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDit is de grotere van Marusan Shikki's Hidehira-kommen, met een bijpassend deksel. In Iwate zit de zoni-soep voor Nieuwjaar boordevol groenten, en deze kom biedt ruim plaats voor een volle portie. Ze is geschikt voor gestoofde gerechten en soepen het hele jaar door, en het deksel houdt ze warm totdat iedereen aan tafel zit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHet patroon\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHidehira-nuri is een laktraditie uit de omgeving van Hiraizumi in Iwate, opgebouwd uit bladgoud en met de hand geschilderde motieven over een lakondergrond. Op deze kom is het ontwerp teruggebracht tot twee elementen: wolkvormige panelen van roodbruine lak met een felrode rand, en een rooster van bladgouden ruiten erover in het yūsoku-hishi-patroon van verbonden ruitvormen. De bloemschildering die kenmerkend is voor Hidehira-nuri ontbreekt hier, zodat de wolken en het goud rustig afsteken tegen de donkere lak, onder een smalle band bladgoud langs de rand.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHet atelier\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki werkt sinds 1904 in Hidehira-nuri, vanuit een atelier in Ichinoseki dat nu in de vijfde generatie is. Deze kom is gedraaid uit tochi (Japanse paardenkastanje) met een stevige wand, en daarna met de hand opgebouwd in lak en goud.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWat u moet weten voordat u koopt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZoals bij alle urushi-lakwerk: was met de hand in lauw water met een mild afwasmiddel, en houd het weg bij de magnetron en de vaatwasser. Gebruik de eerste twee tot drie maanden lauwwarm in plaats van erg heet eten of drinken, zodat de lak geleidelijk inslijt. Droog af met een zachte doek, laat het niet lang weken, en bewaar buiten direct zonlicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKenmerken\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVerkocht als losse kom met deksel. Ze meet W136 × D136 × H112 mm, heeft een inhoud van ongeveer 410 ml en weegt ongeveer 220 g. Op bestelling gemaakt en verzonden vanuit Japan via DHL, met een levertijd van ongeveer twee maanden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAls uw tafel wel een gulle kom voor soepen en gestoofde gerechten kan gebruiken, kunt u deze hieronder bestellen. Vragen over maat of onderhoud zijn welkom; wij lezen en beantwoorden elk bericht zelf.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48308942602427,"sku":"MRS-001","price":98905.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-001-hidehira-large-bowl-product-01.jpg?v=1788149794"},{"product_id":"mrs-007-kodomo-jiru-wan-usagi","title":"Usagi-kindersoepkom 104mm","description":"\u003ch2\u003eWaarom deze kom\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDit is een soepkom op maat van kinderhanden: 104 mm breed, 62 mm hoog en ongeveer 160 g. Ze biedt plaats voor een kleine portie misosoep of heldere bouillon, en haar lage gewicht maakt haar gemakkelijk vast te houden en op te tillen voor jonge vingertjes. Gemaakt voor kleine porties en kleine handen, is dit een kom die een kind als eigen kan beschouwen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHet patroon\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHidehira-nuri is een laktraditie uit de omgeving van Hiraizumi in Iwate, opgebouwd uit bladgoud en met de hand geschilderde motieven over een lakondergrond. Op deze kom zit een klein konijn naast een gestileerde bloesem op een strook groen gras, onder een waaier van verspreid bladgoud met aan de rand een klein ruitpatroon in goud. Hetzelfde ontwerp verschijnt in beide kleuren, rood en zwart; kies wat het beste bij uw tafel past.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHet atelier\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki werkt sinds 1904 in Hidehira-nuri, vanuit een atelier in Ichinoseki dat nu in de vijfde generatie is. Deze kom is gedraaid uit tochi (Japanse paardenkastanje) en daarna met de hand opgebouwd in lak en goud.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWat u moet weten voordat u koopt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZoals bij alle urushi-lakwerk: was met de hand in lauw water met een mild afwasmiddel, en houd het weg bij de magnetron en de vaatwasser. Gebruik de eerste twee tot drie maanden lauwwarm in plaats van erg heet eten of drinken, zodat de lak geleidelijk inslijt. Droog af met een zachte doek, laat het niet lang weken, en bewaar buiten direct zonlicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKenmerken\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVerkocht als losse kom, naar keuze in rood of zwart. Ze meet W104 × D104 × H62 mm en weegt ongeveer 160 g. Op bestelling gemaakt en verzonden vanuit Japan via DHL, met een levertijd van ongeveer twee maanden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAls een kind aan uw tafel toe is aan een eerste eigen kom, kunt u deze hieronder bestellen. Vragen over maat of onderhoud zijn welkom; wij lezen en beantwoorden elk bericht zelf.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Rood","offer_id":48308970487995,"sku":"MRS-007","price":26616.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Zwart","offer_id":48308970520763,"sku":"MRS-007","price":26616.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-007-kodomo-jiru-wan-usagi-product-01.jpg?v=1788153448"},{"product_id":"mrs-010-demitasse-cup","title":"Espressokopje 73mm","description":"\u003ch2\u003eWaarom dit kopje\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDit is een klein kopje voor één portie thee of koffie: 73 mm breed, 68 mm hoog en ongeveer 120 g. De binnenkant is afgewerkt in witte lak, zodat de kleur van de drank er duidelijk tegen afsteekt; het atelier koos voor wit zodat vooral groene thee haar kleur goed laat zien. De buitenkant is rode lak, en het kopje staat op een lage voet die het stevig op tafel houdt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHet patroon\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHidehira-nuri is een laktraditie uit de omgeving van Hiraizumi in Iwate, opgebouwd uit bladgoud en met de hand geschilderde motieven over een lakondergrond. Op dit kopje zijn dennennaalden getekend in fijne donkere lijnen over het rood, met de hand geschilderd in lak, met daarboven langs een deel van de rand een wig van verspreid bladgoud, breed aan de ene kant en versmallend tot niets. De andere kant van het kopje is effen gelaten, zodat het ontwerp vanuit de ene hoek zichtbaar is en het rood vanuit de andere op zichzelf staat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHet atelier\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki werkt sinds 1904 in Hidehira-nuri, vanuit een atelier in Ichinoseki dat nu in de vijfde generatie is. Dit kopje is gevormd uit hout en daarna met de hand opgebouwd in lak en goud.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWat u moet weten voordat u koopt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZoals bij alle urushi-lakwerk: was met de hand in lauw water met een mild afwasmiddel, en houd het weg bij de magnetron en de vaatwasser. Gebruik de eerste twee tot drie maanden lauwwarm in plaats van erg heet eten of drinken, zodat de lak geleidelijk inslijt. Droog af met een zachte doek, laat het niet lang weken, en bewaar buiten direct zonlicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKenmerken\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVerkocht als los kopje. Het meet W73 × D73 × H68 mm en weegt ongeveer 120 g. Op bestelling gemaakt en verzonden vanuit Japan via DHL, met een levertijd van ongeveer twee maanden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAls een klein kopje voor een rustig moment iets is waar u de meeste dagen naar zou grijpen, kunt u het hieronder bestellen. Vragen over maat of onderhoud zijn welkom; wij lezen en beantwoorden elk bericht zelf.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48318716149947,"sku":"MRS-010","price":29277.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-010-demitasse-cup-product-01.jpg?v=1788401470"},{"product_id":"mrs-002-hidehira-bowl","title":"Hidehira-kom 128mm","description":"\u003ch2\u003eWaarom deze kom\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDit is de klassieke Hidehira-kom van Marusan Shikki, een kom met deksel voor gestoofde gerechten aan een kaiseki-tafel en voor zoni, de soep waarmee het nieuwe jaar in Japan wordt geopend. Het deksel houdt de soep warm totdat iedereen zit, en de maat is ook geschikt voor een alledaagse kom soep. Wilt u hetzelfde ontwerp met meer ruimte, dan is de Grote Hidehira-kom een maat groter.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHet patroon\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHidehira-nuri is een laktraditie uit de omgeving van Hiraizumi in Iwate, opgebouwd uit bladgoud en met de hand geschilderde motieven over een lakondergrond. Deze kom draagt de volledige set traditionele elementen: wolkvormige panelen van roodbruine lak met een felrode rand, een rooster van bladgouden ruiten erover in het yūsoku-hishi-patroon van verbonden ruitvormen, en pijnboomtakken geschilderd in rode lak op de zwarte ondergrond eromheen. De pijnboom is urushi-e, lakschildering die in één vloeiende penseelbeweging wordt gezet in plaats van laag voor laag opgebouwd, en die jaren kost om te leren. Een smalle band bladgoud loopt rond de rand.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHoe ze wordt gemaakt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe kom is gedraaid uit tochi (Japanse paardenkastanje), voorzien van lak en afgewerkt in nuritate: de laatste laag blijft zoals ze van het penseel komt, zonder daarna te worden gepolijst, zodat het oppervlak een zachte, natuurlijke glans heeft in plaats van een spiegelglans. Die glans wordt dieper met gebruik. Het bladgoud wordt aangebracht terwijl de lak eronder nog half droog is; te vroeg of te laat en het hecht niet. Een laatste laag heldere ongekleurde lak over het goud houdt het vervolgens op zijn plaats.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHet atelier\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki werkt sinds 1904 in Hidehira-nuri, vanuit een atelier in Ichinoseki dat nu in de vijfde generatie is. Er wordt overal echt bladgoud en natuurlijke urushi-lak gebruikt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWat u moet weten voordat u koopt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZoals bij alle urushi-lakwerk: was met de hand in lauw water met een mild afwasmiddel, en houd het weg bij de magnetron en de vaatwasser. Gebruik de eerste twee tot drie maanden lauwwarm in plaats van erg heet eten of drinken, zodat de lak geleidelijk inslijt. Droog af met een zachte doek, laat het niet lang weken, en bewaar buiten direct zonlicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKenmerken\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVerkocht als losse kom met deksel. Ze meet W128 × D128 × H95 mm, heeft een inhoud van ongeveer 330 ml en weegt ongeveer 190 g. Op bestelling gemaakt en verzonden vanuit Japan via DHL, met een levertijd van ongeveer twee maanden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAls uw tafel het hele jaar door wel een kom met deksel voor soepen en gestoofde gerechten kan gebruiken, kunt u deze hieronder bestellen. Vragen over maat of onderhoud zijn welkom; wij lezen en beantwoorden elk bericht zelf.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48319606358203,"sku":"MRS-002","price":90189.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-002-hidehira-bowl-product-01.jpg?v=1788404715"},{"product_id":"mrs-003-tokusen-suimono-wan-matsu","title":"Tokusen Suimono Matsu-kom 108mm","description":"\u003ch2\u003eWaarom deze kom\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDit is Marusan Shikki's tokusen, oftewel speciale selectie, soepkom in het pijnboomontwerp: een kom met deksel voor suimono, de heldere soepen die bij een Japanse maaltijd worden geserveerd, en voor delicate gestoofde gerechten die om een kleinere, hogere vorm vragen. Ze is iets hoger dan breed, zodat ze minder ruimte op tafel inneemt dan de Hidehira-kommen, en het deksel houdt de soep warm totdat iedereen zit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHet patroon\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHidehira-nuri is een laktraditie uit de omgeving van Hiraizumi in Iwate, opgebouwd uit bladgoud en met de hand geschilderde motieven over een lakondergrond. Op deze kom dragen wolkvormige panelen van roodbruine lak een rooster van bladgouden ruiten, met in het midden van elk paneel een grotere gouden ruit met een kruis erin. Eromheen zijn pijnboomtakken en drijvende wolken getekend in fijne rode lijnen op de zwarte ondergrond. Dit lijnwerk is het veeleisende deel: de lijnen zijn zo fijn dat één misstap betekent dat de hele decoratie opnieuw moet beginnen. Een band bladgoud loopt rond de rand en nog een rond de voet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHoe ze wordt gemaakt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe kom is gedraaid uit mizume (Japanse kersenberk) tot een zeer dunne wand. Ze werd ontwikkeld door Aoyagi Saburo, een gecertificeerd traditioneel vakman bij Marusan Shikki die opleiding kreeg aan het provinciale lakinstituut in Wajima, Ishikawa, en die opleiding is de reden dat deze kom de harde jinoko-ondergrond draagt die kenmerkend is voor Wajima-nuri. Het opbouwen en uitharden van deze ondergrond kost veel tijd voordat de kleurlagen erop komen, wat mede maakt dat dit een stuk uit de speciale selectie is. De ruiten en banden zijn bladgoud, geen goudverf.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHet atelier\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki werkt sinds 1904 in Hidehira-nuri, vanuit een atelier in Ichinoseki dat nu in de vijfde generatie is.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWat u moet weten voordat u koopt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZoals bij alle urushi-lakwerk: was met de hand in lauw water met een mild afwasmiddel, en houd het weg bij de magnetron en de vaatwasser. Gebruik de eerste twee tot drie maanden lauwwarm in plaats van erg heet eten of drinken, zodat de lak geleidelijk inslijt. Droog af met een zachte doek, laat het niet lang weken, en bewaar buiten direct zonlicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKenmerken\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVerkocht als losse kom met deksel. Ze meet W108 × D108 × H120 mm, heeft een inhoud van ongeveer 410 ml en weegt ongeveer 170 g. Op bestelling gemaakt en verzonden vanuit Japan via DHL, met een levertijd van ongeveer twee maanden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAls uw tafel wel een kom met deksel voor heldere soepen en kleine gestoofde gerechten kan gebruiken, kunt u deze hieronder bestellen. Vragen over maat of onderhoud zijn welkom; wij lezen en beantwoorden elk bericht zelf.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48319674024123,"sku":"MRS-003","price":192604.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-003-tokusen-suimono-wan-matsu-product-01.jpg?v=1788412304"},{"product_id":"mrs-004-yoshino-wan","title":"Yoshino-kom 136mm","description":"\u003ch2\u003eWaarom deze kom\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDit is de Yoshino-kom van Marusan Shikki, een kom met deksel voor gestoofde gerechten en voor zoni, de soep waarmee het nieuwe jaar in Japan wordt geopend. Met een doorsnede van 136 mm biedt ze een royale portie voor één persoon, en het deksel houdt het eten warm totdat iedereen zit. Anders dan de klassieke Hidehira-kommen van het atelier draagt deze geen bladgoud. Het hele ontwerp is met de hand geschilderd in rode lak op een zwarte ondergrond, wat haar een rustiger aanwezigheid aan tafel geeft en haar even geschikt maakt voor een gewone avond als voor een feestelijke.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHet patroon\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHidehira-nuri is een laktraditie uit de omgeving van Hiraizumi in Iwate, opgebouwd uit bladgoud en met de hand geschilderde motieven over een lakondergrond. De Yoshino-kom neemt alleen de geschilderde kant van die traditie over, in het patroon dat Marusan Shikki Yoshino-e noemt. Bloesems met vijf blaadjes, elk blaadje gevuld met fijne uitwaaierende lijnen, staan tussen paren bladeren waarvan de nerven zijn getekend als rijen korte streepjes, met kleine ringen en stippen ertussen verspreid. Dezelfde bloesem is nog eens geschilderd op de platte, verhoogde schijf boven op het deksel. Een dunne rode lijn loopt rond de rand van zowel de kom als het deksel. Het lijnwerk is het veeleisende deel: Marusan Shikki geeft aan dat elk van de vele lijnen apart wordt getekend, door een vakman die er jaren mee bezig is geweest, en dat het patroon pas als geheel leesbaar wordt zodra alle lijnen op hun plaats staan.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHoe ze wordt gemaakt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe kom is gedraaid uit hout, opgebouwd met lagen lak, en daarna met de hand versierd. Het rood is hon-shu, een vermiljoenrode lak, en het atelier geeft aan dat juist het fijne penseelwerk deze kleur zo duidelijk laat uitkomen tegen het zwart. Omdat elke lijn afzonderlijk wordt geschilderd, vraagt de decoratie van begin tot eind onafgebroken concentratie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHet atelier\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki werkt sinds 1904 in Hidehira-nuri, vanuit een atelier in Ichinoseki dat nu in de vijfde generatie is.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWat u moet weten voordat u koopt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZoals bij alle urushi-lakwerk: was met de hand in lauw water met een mild afwasmiddel, en houd het weg bij de magnetron en de vaatwasser. Gebruik de eerste twee tot drie maanden lauwwarm in plaats van erg heet eten of drinken, zodat de lak geleidelijk inslijt. Droog af met een zachte doek, laat het niet lang weken, en bewaar buiten direct zonlicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKenmerken\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVerkocht als losse kom met deksel. Ze meet W136 × D136 × H103 mm. Op bestelling gemaakt en verzonden vanuit Japan via DHL, met een levertijd van ongeveer twee maanden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAls uw tafel het hele jaar door wel een kom met deksel voor gestoofde gerechten en soepen kan gebruiken, kunt u deze hieronder bestellen. Vragen over maat of onderhoud zijn welkom; wij lezen en beantwoorden elk bericht zelf.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48319962841275,"sku":"MRS-004","price":77324.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-004-yoshino-wan-product-01.jpg?v=1788414924"},{"product_id":"mrs-024-urushi-ballpen-matsu","title":"Matsu-balpen 126mm","description":"\u003ch2\u003eWaarom deze pen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDeze pen brengt Hidehira-nuri-lakschildering naar iets wat u dagelijks bij zich draagt en gebruikt. Een pijnboom in rode lak klimt omhoog langs de zwarte huls, zodat de decoratie er is telkens wanneer u de pen oppakt om te schrijven. Deze pen draagt geen bladgoud. Het hele ontwerp is met de hand geschilderd, wat haar een rustiger aanwezigheid geeft dan de bladgouden stukken van het atelier en haar gemakkelijk maakt om mee te leven als dagelijks schrijfgerei, of om weg te geven aan iemand die nog met de hand schrijft.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHet patroon\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMatsu betekent pijnboom. Marusan Shikki schildert hem hier in urushi-e, de lakschildertechniek van Hidehira-nuri, een traditie uit de omgeving van Hiraizumi in Iwate. Een rode stam loopt omhoog vanaf het puntje en vertakt zich onder de clip, waar de naaldbosjes in rood en groen staan, geaccentueerd met fijne goudkleurige lijnen, met kleine rode stippen ertussen verspreid. Omdat de huls rond is, oogt de boom elke keer iets anders wanneer de pen in de hand draait.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHet atelier\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki werkt sinds 1904 in Hidehira-nuri, vanuit een atelier in Ichinoseki dat nu in de vijfde generatie is.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWat u moet weten voordat u koopt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZoals bij alle urushi-lakwerk: dit stuk is geen serviesgoed en heeft alleen droog onderhoud nodig. Veeg het oppervlak af met een zachte, droge doek, en vermijd water en vochtige doeken, want vocht kan in het hout trekken en de lak losmaken. Vermijd ook oplosmiddelen en alcoholhoudende reinigers, want die kunnen de lak aantasten. Ga er voorzichtig mee om, want een harde stoot of val kan de geschilderde decoratie beschadigen of de lak eronder doen barsten. Bewaar buiten direct zonlicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKenmerken\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDe pen meet 126 mm in lengte en weegt ongeveer 35 g. De clip, de drukknop en de punt zijn van goudkleurig metaal. Op bestelling gemaakt en verzonden vanuit Japan via DHL, met een levertijd van ongeveer twee maanden. Houd hem weg bij erg droge warmte, zoals bij een ventilatierooster of radiator.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePast deze pen bij uw eigen bureau, of dat van iemand anders, dan kunt u hieronder een bestelling plaatsen. Heeft u een vraag over de afwerking of de levertijd? Schrijf ons; wij beantwoorden elk bericht zelf.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48320063504571,"sku":"MRS-024","price":59308.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-024-urushi-ballpen-matsu-product-02.jpg?v=1788417682"},{"product_id":"mrs-013-morishi-kiku-shaku","title":"Kiku Shaku-serveerschaal 305mm","description":"\u003ch2\u003eWaarom dit bord\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDit is een grote serveerschaal van Marusan Shikki, 305 mm breed, gemaakt voor het midden van een gedeelde tafel. De brede, vlakke kom biedt plaats aan een heel gerecht ineens: fruit of zoetigheid voor meerdere personen, een schaal sushi, een salade of een rijstgerecht, en de lage rand houdt alles op zijn plaats zonder het serveren in de weg te zitten. Tussen de maaltijden door staat een schaal van dit formaat ook goed op een standaard of een plank, waar de zwarte lak en het goud het licht van de kamer opvangen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHet patroon\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHidehira-nuri is een laktraditie uit de omgeving van Hiraizumi in Iwate, opgebouwd uit bladgoud en met de hand geschilderde motieven over een lakondergrond. Deze schaal draagt beide. Een tak chrysanten is met de hand geschilderd over de linkerkant van de kom, witte en geelgouden bloemen op rode stengels, met rode bladeren en lange grassen ertussen. Drie wolkvormen in roodbruine lak liggen rond de kom, twee in de onderste helft en één hoog aan de rechterkant, elk met ruiten en gekruiste balken van bladgoud in de yūsoku-hishi-stijl, met een paar kleine vierkantjes bladgoud ertussen verspreid. Kiku betekent chrysant, en Shaku geeft de maat aan in de oude Japanse lengtemaat, één shaku, iets meer dan 30 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHet atelier\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki werkt sinds 1904 in Hidehira-nuri, vanuit een atelier in Ichinoseki dat nu in de vijfde generatie is. De schaal is gedraaid uit tochi, Japanse paardenkastanje, en daarna met de hand opgebouwd in lak voordat het bladgoud en de geschilderde motieven worden aangebracht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWat u moet weten voordat u koopt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZoals bij alle urushi-lakwerk: was met de hand in lauw water met een mild afwasmiddel, en houd het weg bij de magnetron en de vaatwasser. Gebruik de eerste twee tot drie maanden lauwwarm in plaats van erg heet eten of drinken, zodat de lak geleidelijk inslijt. Droog af met een zachte doek, laat het niet lang weken, en bewaar buiten direct zonlicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKenmerken\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVerkocht als losse schaal. Ze meet W305 × D305 × H35 mm en weegt ongeveer 530 g. Op bestelling gemaakt en verzonden vanuit Japan via DHL, met een levertijd van ongeveer twee maanden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAls een schaal van dit formaat haar plaats aan uw tafel zou verdienen, kunt u haar hieronder bestellen. Vragen over maat of onderhoud zijn welkom; wij lezen en beantwoorden elk bericht zelf.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48320249725115,"sku":"MRS-013","price":97096.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-013-morishi-kiku-shaku-product-01.jpg?v=1788424424"},{"product_id":"mrs-014-morishi-kiku-dai","title":"Kiku Dai-serveerschaal 275mm","description":"\u003ch2\u003eWaarom dit bord\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDit is een serveerschaal van Marusan Shikki, 275 mm breed, op maat voor het midden van een gedeelde tafel of voor een standaard op een plank. De vlakke zwarte kom biedt plaats aan fruit of zoetigheid voor meerdere personen, en de lage rand houdt alles op zijn plaats zonder het serveren in de weg te zitten. Het atelier geeft aan dat de schaal goed valt als cadeau en als decoratief bord, en tussen de maaltijden door staat ze ook goed op een standaard, waar het goud en het rood het licht van de kamer opvangen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHet patroon\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHidehira-nuri is een laktraditie uit de omgeving van Hiraizumi in Iwate, opgebouwd uit bladgoud en met de hand geschilderde motieven over een lakondergrond. Op deze schaal wisselen de motieven elkaar af rond de kom, zes in totaal, en het midden is effen zwart gelaten. Drie wolkvormige panelen van roodbruine lak dragen elk gekruiste balken en vier vierkantjes bladgoud in de yūsoku-hishi-stijl, een patroon van verbonden ruitvormen. Ertussen staan drie takken chrysanten, met de hand geschilderd, telkens twee geelgouden bloemen op rode stengels met rode bladeren en grassen erachteraan. Net binnen de rand loopt een band in hetzelfde rood, aangebracht met een droog penseel zodat de streek breekt en vervaagt: de kasure-gumo, of vervaagde wolk, die het atelier toevertrouwt aan zijn ervaren schilders, aangezien het goed laten breken van de streek jaren oefening vergt. Kiku betekent chrysant, en Dai betekent groot, al staat deze schaal met 275 mm een stap onder de Shaku-schaal uit dezelfde collectie, die de motieven in een andere opstelling draagt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHet atelier\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki werkt sinds 1904 in Hidehira-nuri, vanuit een atelier in Ichinoseki dat nu in de vijfde generatie is. De schaal is gedraaid uit tochi, Japanse paardenkastanje, en daarna met de hand opgebouwd in lak voordat het bladgoud en de geschilderde motieven worden aangebracht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWat u moet weten voordat u koopt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZoals bij alle urushi-lakwerk: was met de hand in lauw water met een mild afwasmiddel, en houd het weg bij de magnetron en de vaatwasser. Gebruik de eerste twee tot drie maanden lauwwarm in plaats van erg heet eten of drinken, zodat de lak geleidelijk inslijt. Droog af met een zachte doek, laat het niet lang weken, en bewaar buiten direct zonlicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKenmerken\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVerkocht als losse schaal. Ze meet W275 × D275 × H43 mm en weegt ongeveer 360 g. Op bestelling gemaakt en verzonden vanuit Japan via DHL, met een levertijd van ongeveer twee maanden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAls een schaal van dit formaat haar plaats aan uw tafel zou verdienen, kunt u haar hieronder bestellen. Vragen over maat of onderhoud zijn welkom; wij lezen en beantwoorden elk bericht zelf.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48337621287099,"sku":"MRS-014","price":86201.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-014-morishi-kiku-dai-product-01.jpg?v=1788837947"},{"product_id":"mrs-016-meimei-zara-kin-gumo-5sun","title":"Kin-gumo-bordenset 150mm","description":"\u003ch2\u003eWaarom deze set\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDit is een set van vijf borden van Marusan Shikki, elk 150 mm breed, het formaat dat het atelier meimei-zara noemt: een bord voor de portie van één persoon. Zet er één voor elke gast neer voor een zoetigheid, een schijfje fruit of een enkel gerecht, of zet ze naast een gelaagde doos zodat iedereen een eigen plek heeft om zijn portie op te leggen. Het atelier raadt ze aan bij thee, waar het bladgoud de tafel optilt. De borden zijn ondiep met een lage rand, en ze stapelen wanneer de tafel wordt afgeruimd.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHet patroon\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHidehira-nuri is een laktraditie uit de omgeving van Hiraizumi in Iwate, opgebouwd uit bladgoud en met de hand geschilderde motieven over een lakondergrond. Kin-gumo, gouden wolk, is de naam die het atelier aan dit ontwerp geeft. Twee wolkvormige panelen, het ene groter dan het andere, staan tegenover elkaar op elk bord, net binnen de rand, en het midden is effen zwart gelaten. Binnen elke wolk liggen vierkantjes bladgoud in verschillende hoeken tussen verspreide fijnere vlokjes op een lichtere ondergrond, zodat het paneel van een afstand als goud oogt en van dichtbij als blad en vlok. De wolkomtrek is de genji-gumo, een gestileerde wolkvorm die door heel Hidehira-nuri terugkeert. Het atelier geeft aan dat het bladgoud wordt verzegeld onder een laag ongekleurde urushi om het oppervlak zijn sterkte te geven. Het blad wordt met de hand gelegd, zodat de vierkantjes op elk van de vijf borden een klein beetje anders vallen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHet atelier\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki werkt sinds 1904 in Hidehira-nuri, vanuit een atelier in Ichinoseki dat nu in de vijfde generatie is. Elk bord is gedraaid uit tochi, Japanse paardenkastanje, en opgebouwd in lak voordat het bladgoud wordt aangebracht. Het atelier geeft aan dat elke stap van de Hidehira-nuri-productie onder één dak plaatsvindt, van het maken van de houten basis tot de laatste decoratie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWat u moet weten voordat u koopt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZoals bij alle urushi-lakwerk: was met de hand in lauw water met een mild afwasmiddel, en houd het weg bij de magnetron en de vaatwasser. Gebruik de eerste twee tot drie maanden lauwwarm in plaats van erg heet eten of drinken, zodat de lak geleidelijk inslijt. Droog af met een zachte doek, laat het niet lang weken, en bewaar buiten direct zonlicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKenmerken\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVerkocht als set van vijf borden. Elk bord meet W150 × D150 × H30 mm en weegt ongeveer 80 g. Op bestelling gemaakt en verzonden vanuit Japan via DHL, met een levertijd van ongeveer twee maanden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAls vijf kleine borden hun plaats aan uw tafel zouden verdienen, kunt u de set hieronder bestellen. Vragen over maat of onderhoud zijn welkom; wij lezen en beantwoorden elk bericht zelf.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48337817174203,"sku":"MRS-016","price":70295.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-016-meimei-zara-kin-gumo-5sun-product-02.jpg?v=1788842839"},{"product_id":"mrs-018-kakugata-kabin-rikka","title":"Vierkante Rikka-vaas 255mm","description":"\u003ch2\u003eWaarom deze vaas\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLeeg of gevuld, deze vaas heeft altijd iets in bloei. De voorzijde draagt een rikka-motief, een formele, rechtopstaande stijl van bloemschikken, geschilderd in rode lak en bezet met kleine ruiten bladgoud. Het stuk oogt al geschikt nog voordat u er één stengel aan toevoegt. Doet u dat wel, dan laat een metalen binnenvoering u vers water gebruiken zonder dat het de lak raakt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHet patroon\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHidehira-nuri is de laktraditie van Hiraizumi in Iwate, opgebouwd uit bladgoud verwerkt tegen een lakondergrond. Hier is het rikka-motief geschilderd in rode lak met bladgouden ruiten erin gezet, zodat het patroon in beeld blijft lang nadat echte bloemen zouden zijn verwelkt, een stille echo van waar de vaas voor dient.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHet atelier\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarusan Shikki werkt sinds 1904 met lak in Ichinoseki en is nu bij de vijfde generatie. Elke vaas is gemaakt van hoo (Japanse magnolia) en opgebouwd in lak, in een proces dat het atelier op meer dan vijftien stappen telt, voordat het bladgoud met de hand wordt aangebracht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWat u moet weten voordat u koopt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZoals bij alle urushi-lakwerk: dit stuk is geen serviesgoed en heeft alleen droog onderhoud nodig. Veeg het oppervlak af met een zachte, droge doek, en vermijd water en vochtige doeken, want vocht kan in het hout trekken en de lak losmaken. Vermijd ook oplosmiddelen en alcoholhoudende reinigers, want die kunnen de lak aantasten. Ga er voorzichtig mee om, want een harde stoot of val kan het bladgoud beschadigen of de lak eronder doen barsten. Bewaar buiten direct zonlicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKenmerken\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW90 × D90 × H255 mm, 970 g. Ze wordt geleverd met twee smalle zwarte lakplankjes om op te zetten, elk afgewerkt met een rood-gouden motief aan één uiteinde. Verzonden vanuit Japan via DHL met track \u0026 trace. Omdat het bladgoud met de hand wordt aangebracht, is geen enkele vaas precies gelijk aan een andere. Als u de vaas niet meer met verse bloemen gebruikt, maak dan de metalen binnenvoering leeg en laat hem drogen in plaats van er water in te laten staan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHoudt u van een vaas die ook zonder bloemen op zichzelf staat, dan kunt u hieronder bestellen; dit stuk is op voorraad en wordt meestal binnen ongeveer een week verzonden. Heeft u een vraag over onderhoud of maat? Schrijf ons; wij beantwoorden elk bericht zelf.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48338092785851,"sku":"MRS-018","price":63214.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-018-kakugata-kabin-rikka-product-02.jpg?v=1788849759"},{"product_id":"mrs-019-kakugata-kabin-kumo","title":"Vierkante Kumo-vaas 255mm","description":"\u003ch2\u003eWaarom deze vaas\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTwee wolkvormen staan boven elkaar op de voorzijde van deze vaas, elk getekend in rode lak en gevuld met bladgoud. Ze verzachten een vorm die verder helemaal uit rechte lijnen bestaat. Vul de vaas met verse bloemen en een metalen binnenvoering houdt het water bij de lak vandaan. Of laat haar leeg en laat de wolken op zichzelf de aandacht van de kamer trekken.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHet patroon\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHidehira-nuri is de laktraditie van Hiraizumi in Iwate, opgebouwd uit bladgoud verwerkt tegen een lakondergrond. Hier is de wolkomtrek geschilderd in rode lak, en het bladgoud zit erin: vier ruiten rond een gekruist midden. Op een vaas die uit rechte lijnen is opgebouwd, verdient een ronde vorm als deze haar plaats, door de scherpte van de hoeken te temperen waar het oog steeds op valt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHet atelier\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIn Ichinoseki maakt Marusan Shikki sinds 1904 Hidehira-nuri en wordt het atelier nu geleid door de vijfde generatie. Elke vaas begint als één enkel blok hoo, oftewel Japanse magnolia, dat door ongeveer vijftien laklagen wordt bewerkt voordat het bladgoud met de hand wordt aangebracht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWat u moet weten voordat u koopt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZoals bij alle urushi-lakwerk: dit stuk is geen serviesgoed en heeft alleen droog onderhoud nodig. Veeg het oppervlak af met een zachte, droge doek, en vermijd water en vochtige doeken, want vocht kan in het hout trekken en de lak losmaken. Vermijd ook oplosmiddelen en alcoholhoudende reinigers, want die kunnen de lak aantasten. Ga er voorzichtig mee om, want een harde stoot of val kan het bladgoud beschadigen of de lak eronder doen barsten. Bewaar buiten direct zonlicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKenmerken\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW90 × D90 × H255 mm, 970 g. Ze wordt geleverd met twee smalle zwarte lakplankjes om op te zetten, elk afgewerkt met een rood-gouden motief aan één uiteinde. Verzonden vanuit Japan via DHL met track \u0026 trace. Omdat het bladgoud met de hand wordt aangebracht, kunnen er kleine, natuurlijke verschillen zijn tussen de vazen onderling. Maak na gebruik met verse bloemen de metalen binnenvoering leeg en droog hem, in plaats van er water in te laten staan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePast het rustige zweven van deze wolken bij uw kamer, dan kunt u hieronder bestellen; dit stuk is op voorraad en wordt meestal binnen ongeveer een week verzonden. Vragen over onderhoud of maat zijn welkom — wij lezen en beantwoorden elk bericht zelf.\u003c\/p\u003e","brand":"Marusan Shikki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48338199904443,"sku":"MRS-019","price":63214.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/files\/mrs-019-kakugata-kabin-kumo-product-02.png?v=1788854369"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/6333\/7659\/collections\/marusan-shikki-workshop_9802c88f-6055-49d9-a6ac-d4c772c1d600.jpg?v=1787815325","url":"https:\/\/toramonten.com\/nl-gb\/collections\/marusan-hidehira-lacquerware.oembed?page=2","provider":"虎門天 - Toramonten -","version":"1.0","type":"link"}