• A black lacquer bowl and a red lacquer bowl side by side, each on a high foot, with a gold-diamond band near the rim.
  • The same black and red lacquer bowl pair from a closer side view, full bowls and pedestal feet still visible.
  • The black and red lacquer bowls seen from above, showing the black interior of one and dark red interior of the other.
  • A black lacquer bowl on a high foot, with a rust-toned rim band showing gold diamonds and a thin cross-and-dot motif.
  • A black lacquer bowl on a high foot, with a dark cross-and-dot motif on its rust-toned band and gold diamonds at the edges.
  • A red lacquer bowl on a high foot, with six gold-leaf diamonds centered on its black rim band.
  • A red lacquer bowl on a high foot, with an orange cross-and-dot motif on its black rim band and gold diamonds at the edges.
1 7

Descubra la colección Hidehira-nuri

✦ Pieza única (Lista para envío)

Cuencos Meoto Jiru Tokujo 120mm

Cuencos Meoto Jiru Tokujo 120mm

€278,95 EUR
€278,95 EUR
Oferta Agotado
Envío gratuito — todos los impuestos y aranceles incluidos (DDP). Envío gratuito al Reino Unido, la UE y Suiza.

How ordering works →

Por qué este par

Estos son meoto-wan, una pareja a juego de cuencos de sopa pensados para dos personas en una misma mesa. Un cuenco de sopa llega a la mesa casi cada día, y estos están pensados en tamaño y forma exactamente para eso. El pie es un poco más alto de lo habitual, lo que facilita sujetarlo con los dedos incluso cuando el cuenco está caliente recién sacado de la olla. Una banda con motivo Hidehira-nuri en pan de oro recorre el borde, lo bastante discreta para el uso diario.

El motivo

Hidehira-nuri es una tradición de laca originaria de las cercanías de Hiraizumi, en Iwate. Allí, el pan de oro se combina tradicionalmente con motivos pintados sobre un fondo de laca oscura. En estos cuencos, el patrón se simplifica en una sola banda decorativa.

El taller

Marusan Shikki trabaja el Hidehira-nuri desde 1904, desde un taller en Ichinoseki que va ya por su quinta generación. Cada cuenco se talla en tochi (castaño de Indias japonés) y luego se construye a mano mediante capas de laca y pan de oro.

Lo que debe saber antes de comprar

Como con cualquier objeto lacado en urushi, lávelo a mano con agua tibia y un detergente suave, y manténgalo alejado del microondas y del lavavajillas. Durante los primeros dos o tres meses, empiece con alimentos o bebidas tibios en lugar de muy calientes, para que la laca se asiente de forma gradual. Séquelo con un paño suave, evite dejarlo en remojo mucho tiempo y guárdelo alejado de la luz solar directa.

Detalles

Se vende como un par de dos cuencos. Cada uno mide W120 × D120 × H64 mm, tiene una capacidad de unos 270 ml y pesa 100 g. Se mantiene en stock y se envía desde Japón por DHL en aproximadamente una semana.

Si este es el par que le faltaba a su sopa de cada día, puede pedirlo más abajo. Cualquier pregunta sobre las medidas o el cuidado es bienvenida; leemos y respondemos cada mensaje personalmente.

Especificaciones

  • Categoría: Vajilla
  • Tipo: Cuenco
  • Cantidad: se vende en pareja (2 cuencos)
  • Material: madera de tochi (castaño de Indias japonés), laca urushi, pan de oro
  • Técnica: Hidehira-nuri
  • Tamaño: W120 × D120 × H64 mm cada uno
  • Peso: 100 g cada uno

Heritage & Credentials

El Hidehira-nuri tiene una historia documentada y una designación oficial como artesanía.

  • En 1985, el Ministerio de Economía, Comercio e Industria de Japón designó al propio Hidehira-nuri —no a un taller o producto concreto— como Artesanía Tradicional (伝統的工芸品).
  • La tradición sitúa sus orígenes a finales del período Heian, con relatos que describen a artesanos de la laca de Kioto trabajando en la zona de Hiraizumi.
  • Arraigado en la zona de Hiraizumi, en Iwate, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
  • La especificación tradicional del Hidehira-nuri comienza con el hon-kataji, un fondo de laca construido en capas con refuerzo de tela antes de aplicar el color.

Cuidado y avisos

Esta es una pieza de laca Hidehira-nuri hecha a mano. Un poco de cuidado la mantiene en uso diario durante años.

  • Lávela a mano con agua tibia y un detergente suave. Evite las esponjas abrasivas, el microondas y el lavavajillas.
  • Durante los primeros dos o tres meses de uso, empiece con alimentos o bebidas tibios en lugar de muy calientes, para que la laca se asiente de forma gradual.
  • Evite dejarla en remojo mucho tiempo.
  • Séquela con un paño suave después de lavarla, en lugar de dejarla secar al aire.
  • Guárdela alejada de la luz solar directa.

Sobre el envío

Cada pieza se envía desde Japón.

  • Enviamos al Reino Unido, la UE y Suiza, por DHL, con seguimiento incluido.
  • Esta venta se realiza en condiciones DDP (entregado con derechos pagados). Si se aplican aranceles de importación, se facturan directamente a Toramonten, no a usted.
  • Las autoridades aduaneras pueden ponerse en contacto directamente con el destinatario, y no podemos saber de antemano a qué pedidos podría afectar esto.
  • Esta pieza está en stock y se envía en aproximadamente una semana desde su pedido.

Sobre el taller

Descubra la colección Hidehira-nuri

Ver todos los detalles