• Black and deep red lacquer chopstick pairs arranged diagonally, angled to show the mottled gold leaf near their grip ends.
  • Two Hidehira-nuri chopstick pairs, one black and one deep red, lying side by side with gold leaf near the grip end.
  • A single pair finished entirely in black lacquer, tapering from a fine tip to a mottled gold-leaf grip end.
  • Viewed alone, the deep red lacquer pair runs the full length from a fine tip to its gold-leaf grip end.
  • Close-up of the deep red pair's gold-leaf grip ends, showing the uneven, cloud-like texture of the applied leaf.
1 5

Descubra la colección Hidehira-nuri

✦ Pieza única (Lista para envío)

Palillos Kin-gumo 223mm

Palillos Kin-gumo 223mm

€158,95 EUR
€158,95 EUR
Oferta Agotado
Envío gratuito — todos los impuestos y aranceles incluidos (DDP). Envío gratuito al Reino Unido, la UE y Suiza.

How ordering works →

Por qué este juego

Estos son meoto-bashi, una pareja a juego de palillos pensados para dos personas en una misma mesa, o para regalar en su conjunto completo. En japonés, hashi (palillos) y hashi (puente) comparten el mismo sonido, por lo que un juego como este a menudo lleva implícito un pequeño deseo de conexión entre personas. El juego incluye dos pares, uno acabado en negro y otro en un rojo intenso, y ambos llevan kin-gumo, un patrón de nubes totalmente dorado en laca a lo largo de la sección superior.

El motivo

Hidehira-nuri es una tradición de laca que comenzó cerca de Hiraizumi, en Iwate, basada en el pan de oro trabajado a mano sobre un fondo de laca. El kin-gumo emplea ese pan de oro para todo el motivo de nube. Cada par parte de madera de asunaro (hiba), que se da forma antes de aplicar la laca y el pan de oro.

El taller

Marusan Shikki trabaja la laca en Ichinoseki desde 1904 y va ya por su quinta generación. Es el único taller de Hidehira-nuri que todavía realiza cada etapa —torneado de la madera, imprimación, pintura en laca y el pan de oro final— bajo su propio techo.

Lo que debe saber antes de comprar

Como con cualquier objeto lacado en urushi, lávelo a mano con agua tibia y un detergente suave, y manténgalo alejado del microondas y del lavavajillas. Durante los primeros dos o tres meses, empiece con alimentos o bebidas tibios en lugar de muy calientes, para que la laca se asiente de forma gradual. Séquelo con un paño suave, evite dejarlo en remojo mucho tiempo y guárdelo alejado de la luz solar directa.

Detalles

Cada palillo mide aproximadamente 223mm; dos pares por juego, uno negro y otro rojo intenso. En stock, se envía desde Japón por DHL con seguimiento en aproximadamente una semana.

Si esta pareja a juego encaja con su mesa, o como regalo, puede hacer su pedido más abajo. ¿Preguntas sobre el cuidado o las medidas? Escríbanos; leemos y respondemos cada mensaje personalmente.

Especificaciones

  • Categoría: Cubertería
  • Tipo: Palillos
  • Cantidad: se vende como juego de dos pares (uno negro, uno rojo intenso)
  • Material: madera de asunaro (hiba), laca urushi, pan de oro
  • Técnica: Hidehira-nuri
  • Tamaño: aprox. 223mm (longitud)

Heritage & Credentials

El Hidehira-nuri tiene una historia documentada y una designación oficial como artesanía.

  • En 1985, el Ministerio de Economía, Comercio e Industria de Japón designó al propio Hidehira-nuri —no a un taller o producto concreto— como Artesanía Tradicional (伝統的工芸品).
  • La tradición sitúa sus orígenes a finales del período Heian, con relatos que describen a artesanos de la laca de Kioto trabajando en la zona de Hiraizumi.
  • Arraigado en la zona de Hiraizumi, en Iwate, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
  • La especificación tradicional del Hidehira-nuri comienza con el hon-kataji, un fondo de laca construido en capas con refuerzo de tela antes de aplicar el color.

Cuidado y avisos

Esta es una pieza de laca Hidehira-nuri hecha a mano. Un poco de cuidado la mantiene en uso diario durante años.

  • Lávela a mano con agua tibia y un detergente suave. Evite las esponjas abrasivas, el microondas y el lavavajillas.
  • Durante los primeros dos o tres meses de uso, empiece con alimentos o bebidas tibios en lugar de muy calientes, para que la laca se asiente de forma gradual.
  • Evite dejarla en remojo mucho tiempo.
  • Séquela con un paño suave después de lavarla, en lugar de dejarla secar al aire.
  • Guárdela alejada de la luz solar directa.

Sobre el envío

Cada pieza se envía desde Japón.

  • Enviamos al Reino Unido, la UE y Suiza, por DHL, con seguimiento incluido.
  • Esta venta se realiza en condiciones DDP (entregado con derechos pagados). Si se aplican aranceles de importación, se facturan directamente a Toramonten, no a usted.
  • Las autoridades aduaneras pueden ponerse en contacto directamente con el destinatario, y no podemos saber de antemano a qué pedidos podría afectar esto.
  • Esta pieza está en stock y se envía en aproximadamente una semana desde su pedido.

Sobre el taller

Descubra la colección Hidehira-nuri

Ver todos los detalles