• The closed box seen from above at an angle, its black lacquer side visible below the decorated lid.
  • The box open, the lid resting to the right and the deep red cloth-lined interior fully exposed.
  • The lacquer box with its lid pushed to one side, showing a strip of the deep red cloth lining underneath.
  • The box at an angle, the lid slid further across, more of the red cloth interior visible along its left edge.
  • The box lid seen from above, a spray of chrysanthemums across the black centre and red clouds with gold at two corners.
1 5

Descubra la colección Hidehira-nuri

✦ Pieza única (Lista para envío)

Caja para documentos Tamoto 315mm

Caja para documentos Tamoto 315mm

€454,95 EUR
€454,95 EUR
Oferta Agotado
Envío gratuito — todos los impuestos y aranceles incluidos (DDP). Envío gratuito al Reino Unido, la UE y Suiza.

How ordering works →

Por qué esta caja

Un ramillete de crisantemos recorre la tapa de esta caja, de modo que los papeles y las cartas del interior quedan fuera de la vista sin desaparecer en un cajón cualquiera. Levante la tapa y el interior está forrado en tela de un rojo intenso, pensado para guardar documentos y pequeños recuerdos sin pensárselo dos veces.

El motivo

La tapa lleva dos motivos del Hidehira-nuri, la tradición de laca de Hiraizumi, en Iwate. Los crisantemos del centro se dibujan a mano, en laca dorada y naranja sobre el fondo negro. En dos esquinas se sitúan los Genji-gumo, formas de nube trazadas en laca roja con pan de oro engastado en ellas en forma de rombos y barras cruzadas.

El taller

Marusan Shikki es un taller de quinta generación en Ichinoseki, fundado en 1904. La caja parte de una base de madera de hoo (magnolia). Es el único taller de Hidehira-nuri que todavía realiza cada etapa —torneado de la madera, imprimación, pintura en laca y el pan de oro final— bajo su propio techo.

Lo que debe saber antes de comprar

Como con cualquier objeto lacado en urushi, esta pieza no es vajilla y solo necesita un cuidado en seco. Limpie la superficie con un paño suave y seco, y evite el agua y los paños húmedos, ya que la humedad puede penetrar en la madera y soltar la laca. Evite también los disolventes y los limpiadores a base de alcohol, ya que pueden disolver la laca. Manéjela con cuidado, ya que un golpe fuerte o una caída pueden desconchar el pan de oro o agrietar la laca de debajo. Guárdela alejada de la luz solar directa.

Detalles

W315 × D235 × H50 mm, 650 g. Se envía desde Japón por DHL con seguimiento. Se mantiene en stock y normalmente se envía en aproximadamente una semana.

Si desea un lugar donde guardar papeles y pequeños recuerdos sin pensárselo dos veces, puede pedirla más abajo; esta pieza está en stock y normalmente se envía en aproximadamente una semana. ¿Tiene curiosidad sobre el cuidado o las medidas antes de decidirse? Escríbanos; leemos y respondemos cada mensaje personalmente.

Especificaciones

  • Categoría: Caja
  • Tipo: Caja
  • Material: madera de hoo (magnolia), laca urushi, pan de oro, interior forrado en tela roja
  • Técnica: Hidehira-nuri
  • Tamaño: W315 × D235 × H50 mm
  • Peso: 650 g

Heritage & Credentials

El Hidehira-nuri tiene una historia documentada y una designación oficial como artesanía.

  • En 1985, el Ministerio de Economía, Comercio e Industria de Japón designó al propio Hidehira-nuri —no a un taller o producto concreto— como Artesanía Tradicional (伝統的工芸品).
  • La tradición sitúa sus orígenes a finales del período Heian, con relatos que describen a artesanos de la laca de Kioto trabajando en la zona de Hiraizumi.
  • Arraigado en la zona de Hiraizumi, en Iwate, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
  • La especificación tradicional del Hidehira-nuri comienza con el hon-kataji, un fondo de laca construido en capas con refuerzo de tela antes de aplicar el color.

Cuidado y avisos

Esta es una pieza de laca Hidehira-nuri hecha a mano, no vajilla. Solo necesita un cuidado en seco.

  • Limpie la superficie exterior con un paño suave y seco. Evite el agua y los paños húmedos, ya que la humedad puede penetrar en la madera y soltar la laca.
  • El interior está forrado en tela roja para guardar documentos y papeles. Manténgalo seco, y sacuda el polvo en lugar de limpiarlo con algo húmedo.
  • Manéjelo con cuidado. Un golpe fuerte o una caída pueden desconchar el pan de oro o agrietar la laca de debajo.
  • Manténgalo alejado de la luz solar directa, que con el tiempo desvanece la laca.
  • Guárdelo en un lugar estable, alejado de rejillas de ventilación y radiadores, para evitar el aire demasiado seco.

Sobre el envío

Cada pieza se envía desde Japón.

  • Enviamos al Reino Unido, la UE y Suiza, por DHL, con seguimiento incluido.
  • Esta venta se realiza en condiciones DDP (entregado con derechos pagados). Si se aplican aranceles de importación, se facturan directamente a Toramonten, no a usted.
  • Las autoridades aduaneras pueden ponerse en contacto directamente con el destinatario, y no podemos saber de antemano a qué pedidos podría afectar esto.
  • Esta pieza está en stock y se envía en aproximadamente una semana desde su pedido.

Sobre el taller

Descubra la colección Hidehira-nuri

Ver todos los detalles