• The pen in its wooden box seen from above, the lid laid alongside at the right, bearing the characters for Hidehira-nuri.
  • The pen lying flat in the open wooden box, gold-toned lining beneath it, tip pointing left, red pine on the black barrel.
  • The pen alone, horizontal, tip to the left, a red pine painted on the right half of the black barrel, gold-toned clip below.
  • A closer view of the barrel, red and green pine clusters above a red trunk on black lacquer, gold-toned clip at the right.
1 4

Découvrir la collection Hidehira-nuri

⏳ Sur commande (Délai: environ 2 mois)

Stylo à bille Matsu 126mm

Stylo à bille Matsu 126mm

€343,54 EUR
€343,54 EUR
Promotion Épuisé
Livraison gratuite — toutes taxes et droits de douane inclus (DDP). Livraison gratuite vers le Royaume-Uni, l'UE et la Suisse.

How ordering works →

Pourquoi ce stylo

Ce stylo apporte la peinture à la laque du Hidehira-nuri dans un objet que vous portez et utilisez chaque jour. Un pin en laque rouge grimpe le long du corps noir, si bien que le décor est là à chaque fois que vous le prenez pour écrire. Ce stylo ne porte aucune feuille d'or. L'ensemble du motif est peint à la main, ce qui lui donne une présence plus discrète que les pièces à la feuille d'or de l'atelier et le rend facile à vivre comme outil d'écriture quotidien, ou à offrir à quelqu'un qui écrit encore à la main.

Le motif

Matsu signifie pin. Marusan Shikki le peint ici en urushi-e, la technique de peinture à la laque du Hidehira-nuri, une tradition originaire des environs de Hiraizumi, dans l'Iwate. Un tronc rouge remonte depuis la pointe et se ramifie sous le clip, où les touffes d'aiguilles se déploient en rouge et vert, rehaussées de fines lignes couleur or, avec de petits points rouges dispersés entre elles. Comme le corps est rond, l'arbre se lit un peu différemment à chaque rotation du stylo dans la main.

L'atelier

Marusan Shikki travaille le Hidehira-nuri depuis 1904, dans un atelier d'Ichinoseki aujourd'hui à sa cinquième génération.

Ce qu'il faut savoir avant d'acheter

Comme pour tout objet en laque urushi, cette pièce n'est pas de la vaisselle et ne demande qu'un entretien à sec. Essuyez la surface avec un chiffon doux et sec, et évitez l'eau et les chiffons humides, car l'humidité peut s'infiltrer dans le bois et desceller la laque. Évitez également les solvants et les nettoyants à base d'alcool, car ils peuvent dissoudre la laque. Manipulez-le avec douceur, car un choc ou une chute peut ébrécher le décor peint ou fissurer la laque en dessous. Rangez-le à l'abri de la lumière directe du soleil.

Détails

Le stylo mesure 126 mm de long et pèse environ 35 g. Le clip, le bouton-poussoir et la pointe sont en métal doré. Fabriqué sur commande et expédié depuis le Japon par DHL, avec un délai d'environ deux mois. Tenez-le à l'écart d'une chaleur très sèche, comme près d'une bouche d'aération ou d'un radiateur.

Si ce stylo convient à votre propre bureau, ou à celui de quelqu'un d'autre, vous pouvez passer commande ci-dessous. Une question sur la finition ou le délai ? Écrivez-nous ; nous répondons nous-mêmes à chaque message.

Caractéristiques

  • Catégorie : Papeterie
  • Type : Stylo
  • Matériau : bois, laque urushi, ferrures métalliques dorées
  • Technique : Hidehira-nuri (peinture laquée urushi-e)
  • Dimensions : 126mm (longueur)
  • Poids : 35g

Heritage & Credentials

Le Hidehira-nuri s'appuie sur une histoire documentée et une désignation officielle en tant qu'artisanat traditionnel.

  • En 1985, le ministère japonais de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie a désigné le Hidehira-nuri lui-même — et non un atelier ou un produit en particulier — comme artisanat traditionnel (伝統的工芸品).
  • La tradition situe ses origines à la fin de la période Heian, des récits évoquant des artisans laqueurs venus de Kyoto travaillant dans la région de Hiraizumi.
  • Ancré dans la région de Hiraizumi, en Iwate, site du patrimoine mondial de l'UNESCO.
  • La spécification traditionnelle du Hidehira-nuri commence par le hon-kataji, une base de laque construite en couches avec renfort de tissu avant l'application de la couleur.

Entretien et avis

Ceci est un objet en laque Hidehira-nuri fait à la main, et non de la vaisselle. Il ne nécessite qu'un entretien à sec.

  • Essuyer la surface avec un chiffon doux et sec. Éviter l'eau et les chiffons humides, car l'humidité peut pénétrer le bois et détacher la laque.
  • Éviter les solvants et les produits nettoyants à base d'alcool, qui peuvent dissoudre la laque.
  • Manipuler avec précaution. Un choc violent ou une chute peut écailler la décoration peinte ou fissurer la laque en dessous.
  • Conserver à l'abri de la lumière directe du soleil, qui fait pâlir la laque avec le temps.
  • Conserver dans un endroit stable, à l'écart des bouches d'aération et des radiateurs, pour éviter un air trop sec.

À propos de la livraison

Chaque pièce est expédiée depuis le Japon.

  • Nous livrons au Royaume-Uni, dans l'UE et en Suisse, via DHL, avec suivi inclus.
  • Cette vente est conclue selon les conditions DDP (rendu droits acquittés). Si des droits d'importation s'appliquent, ils sont facturés directement à Toramonten, et non à vous.
  • Les autorités douanières peuvent contacter directement le destinataire, et nous ne pouvons pas dire à l'avance quelles commandes seraient concernées.
  • Cette pièce est fabriquée sur commande et expédiée sous environ deux mois.

À propos de l'atelier

Découvrir la collection Hidehira-nuri

Afficher tous les détails