Passa alle informazioni sul prodotto
1 su 4

Scopra la collezione Hidehira-nuri

✦ Pezzo unico (Pronto per la spedizione)

Vaso quadrato Kumo 255mm

Vaso quadrato Kumo 255mm

Quantità
Prezzo di listino €366,95 EUR
Prezzo di listino Prezzo scontato €366,95 EUR
In offerta Esaurito
Spedizione gratuita — tutte le tasse e i dazi doganali inclusi (DDP). Spedizione gratuita nel Regno Unito, nell'UE e in Svizzera.

How ordering works →

Perché questo vaso

Due forme di nuvola si trovano una sopra l'altra sulla facciata di questo vaso, ciascuna disegnata in lacca rossa e riempita di foglia d'oro. Ammorbidiscono una forma che altrimenti è fatta di sole linee rette. Lo riempia di fiori freschi: un inserto metallico interno tiene l'acqua lontana dalla lacca. Oppure lo lasci vuoto e lasci che le nuvole catturino da sole l'attenzione della stanza.

Il motivo

L'Hidehira-nuri è la tradizione della lacca di Hiraizumi, in Iwate, basata su foglia d'oro lavorata su un fondo di lacca. Qui il contorno della nuvola è dipinto in lacca rossa, e la foglia d'oro si trova al suo interno: quattro losanghe disposte attorno a un centro incrociato. Su un vaso costruito di sole linee rette, una forma arrotondata come questa si guadagna il proprio posto, smussando gli spigoli su cui l'occhio continua a posarsi.

Il laboratorio

A Ichinoseki, Marusan Shikki realizza l'Hidehira-nuri dal 1904 ed è oggi condotta dalla quinta generazione. Ogni vaso nasce da un unico blocco di hoo, ovvero magnolia giapponese, lavorato attraverso circa quindici fasi di laccatura prima che la foglia d'oro venga applicata a mano.

Cosa sapere prima di acquistare

Come per ogni oggetto laccato in urushi, questo pezzo non è un oggetto da tavola e richiede solo una manutenzione a secco. Pulisca la superficie con un panno morbido e asciutto, ed eviti acqua e panni umidi, poiché l'umidità può penetrare nel legno e allentare la lacca. Eviti anche solventi e detergenti a base di alcol, poiché possono sciogliere la lacca. Lo maneggi con delicatezza, poiché un urto forte o una caduta possono scheggiare la foglia d'oro o incrinare la lacca sottostante. Lo conservi lontano dalla luce diretta del sole.

Dettagli

W90 × D90 × H255 mm, 970 g. Viene fornito con due sottili tavolette in lacca nera su cui appoggiarlo, ciascuna rifinita con un motivo rosso e oro a un'estremità. Spedito dal Giappone via DHL con tracciamento. Poiché la foglia d'oro è applicata a mano, si aspetti piccole variazioni naturali da un vaso all'altro. Dopo averlo utilizzato con fiori freschi, svuoti l'inserto metallico e lo asciughi anziché lasciare l'acqua ferma al suo interno.

Se il quieto fluttuare di queste nuvole si addice alla Sua stanza, può ordinare qui sotto; questo pezzo è disponibile in magazzino e viene solitamente spedito entro circa una settimana. Le domande su manutenzione o misure sono benvenute: leggiamo e rispondiamo personalmente a ogni messaggio.

Specifiche

  • Categoria: Vaso
  • Tipo: Vaso
  • Materiale: legno di hoo (magnolia), lacca urushi, foglia d'oro, con inserto metallico
  • Tecnica: Hidehira-nuri
  • Dimensioni: W90 × D90 × H255 mm
  • Peso: 970 g
  • Incluso: due tavolette in lacca nera

Heritage & Credentials

L'Hidehira-nuri ha una storia documentata e un riconoscimento ufficiale come artigianato tradizionale.

  • Nel 1985, il Ministero dell'Economia, del Commercio e dell'Industria del Giappone ha designato l'Hidehira-nuri stesso — non un singolo laboratorio o prodotto — come Artigianato Tradizionale (伝統的工芸品).
  • La tradizione ne colloca le origini nel tardo periodo Heian, con testimonianze che descrivono artigiani della lacca provenienti da Kyoto al lavoro nella zona di Hiraizumi.
  • Radicato nella zona di Hiraizumi, in Iwate, Patrimonio dell'Umanità UNESCO.
  • La specifica tradizionale dell'Hidehira-nuri inizia con l'hon-kataji, un fondo di lacca costruito a strati con rinforzo in tessuto prima dell'applicazione del colore.

Cura e avvertenze

Questo vaso ha un inserto metallico all'interno del corpo in legno, così l'acqua non tocca mai direttamente la lacca. La sua manutenzione differisce leggermente da quella di una ciotola o di una tazza.

  • Se lo utilizza per fiori freschi, cambi l'acqua nell'inserto ogni pochi giorni anziché lasciarla ferma per settimane.
  • Dopo l'uso, svuoti l'inserto e lo lasci asciugare, anziché riporre il vaso con l'acqua ferma al suo interno.
  • Pulisca il corpo laccato con un panno morbido e asciutto. Eviti lavastoviglie e microonde.
  • Conservi lontano dalla luce diretta del sole.

Informazioni sulla spedizione

Ogni pezzo viene spedito dal Giappone.

  • Spediamo nel Regno Unito, nell'UE e in Svizzera, via DHL, con tracciamento incluso.
  • Questa vendita avviene in termini DDP (Delivered Duty Paid, reso sdoganato). Se sono previsti dazi d'importazione, vengono addebitati direttamente a Toramonten, non a Lei.
  • Le autorità doganali possono contattare direttamente il destinatario, e non possiamo sapere in anticipo quali ordini potrebbero essere interessati.
  • Questo pezzo è disponibile in magazzino e viene spedito entro circa una settimana dall'ordine.
Visualizza dettagli completi