• The pen standing in its wooden box, the lid propped beside it and brushed with the characters for Hidehira-nuri.
  • The pen lying flat in the open wooden box, gold-toned lining beneath it and the tapered tip pointing left.
  • The pen alone on a diagonal, tip at the lower left, gold leaf and pale amber facets running along the barrel.
  • A closer view of the barrel, square flakes of gold leaf scattered across a silver-grey ground, gold clip at the right.
1 4

Scopra la collezione Hidehira-nuri

✦ Pezzo unico (Pronto per la spedizione)

Penna a sfera Kin-gumo 126mm

Penna a sfera Kin-gumo 126mm

€340,95 EUR
€340,95 EUR
In offerta Esaurito
Spedizione gratuita — tutte le tasse e i dazi doganali inclusi (DDP). Spedizione gratuita nel Regno Unito, nell'UE e in Svizzera.

How ordering works →

Perché questa penna

Questa penna porta la lacca a foglia d'oro in un oggetto pensato per essere usato, non esposto. Il corpo in legno di tochi si scalda leggermente nella mano mentre scrive, e le nuvole kin-gumo catturano la luce in modo diverso a ogni rotazione. Si adatta a una scrivania di uso quotidiano tanto quanto a un regalo pensato per chi scrive ancora a mano.

Il motivo

Kin-gumo è un motivo a nuvola al centro dell'Hidehira-nuri, una tradizione della lacca di Hiraizumi, in Iwate. Su questa penna, le nuvole sono costruite insieme con pittura in lacca e foglia d'oro, applicate a mano sul corpo in legno di tochi laccato.

Il laboratorio

Marusan Shikki è un laboratorio di Ichinoseki fondato nel 1904 e oggi giunto alla quinta generazione. Il laboratorio racconta di mantenere ogni fase della produzione dell'Hidehira-nuri sotto lo stesso tetto, dalla realizzazione della base in legno fino alla decorazione finale.

Cosa sapere prima di acquistare

Come per ogni oggetto laccato in urushi, questo pezzo non è un oggetto da tavola e richiede solo una manutenzione a secco. Pulisca la superficie con un panno morbido e asciutto, ed eviti acqua e panni umidi, poiché l'umidità può penetrare nel legno e allentare la lacca. Eviti anche solventi e detergenti a base di alcol, poiché possono sciogliere la lacca. Lo maneggi con delicatezza, poiché un urto forte o una caduta possono scheggiare la foglia d'oro o incrinare la lacca sottostante. Lo conservi lontano dalla luce diretta del sole.

Dettagli

La penna misura 126 mm e pesa circa 35 g. Disponibile in magazzino, spedita dal Giappone via DHL con tracciamento entro circa una settimana. La tenga lontana da un calore molto secco, ad esempio vicino a una bocchetta d'aria o a un termosifone. Utilizza una ricarica di marca Zebra, così sostituire l'inchiostro è semplice una volta esaurita la prima.

Se questa penna si addice alla Sua scrivania, o a quella di qualcun altro, può effettuare un ordine qui sotto. Ha una domanda sulla ricarica o sulla finitura? Ci scriva: rispondiamo personalmente a ogni messaggio.

Specifiche

  • Categoria: Cancelleria
  • Tipo: Penna
  • Materiale: legno di tochi (ippocastano giapponese), lacca urushi, foglia d'oro
  • Tecnica: Hidehira-nuri
  • Dimensioni: 126 mm (lunghezza)
  • Peso: 35 g

Heritage & Credentials

L'Hidehira-nuri ha una storia documentata e un riconoscimento ufficiale come artigianato tradizionale.

  • Nel 1985, il Ministero dell'Economia, del Commercio e dell'Industria del Giappone ha designato l'Hidehira-nuri stesso — non un singolo laboratorio o prodotto — come Artigianato Tradizionale (伝統的工芸品).
  • La tradizione ne colloca le origini nel tardo periodo Heian, con testimonianze che descrivono artigiani della lacca provenienti da Kyoto al lavoro nella zona di Hiraizumi.
  • Radicato nella zona di Hiraizumi, in Iwate, Patrimonio dell'Umanità UNESCO.
  • La specifica tradizionale dell'Hidehira-nuri inizia con l'hon-kataji, un fondo di lacca costruito a strati con rinforzo in tessuto prima dell'applicazione del colore.

Cura e avvertenze

Si tratta di un oggetto in Hidehira-nuri lavorato a mano, non un oggetto da tavola. Richiede solo una manutenzione a secco.

  • Pulisca la superficie con un panno morbido e asciutto. Eviti acqua e panni umidi, poiché l'umidità può penetrare nel legno e allentare la lacca.
  • La maneggi con delicatezza. Un urto forte o una caduta possono scheggiare la foglia d'oro o incrinare la lacca sottostante.
  • La tenga lontana dalla luce diretta del sole, che con il tempo sbiadisce la lacca.
  • La conservi in un luogo stabile, lontano da bocchette d'aria e termosifoni, per evitare aria troppo secca.
  • La ricarica d'inchiostro è una cartuccia standard di marca Zebra, semplice da sostituire una volta esaurita.

Informazioni sulla spedizione

Ogni pezzo viene spedito dal Giappone.

  • Spediamo nel Regno Unito, nell'UE e in Svizzera, via DHL, con tracciamento incluso.
  • Questa vendita avviene in termini DDP (Delivered Duty Paid, reso sdoganato). Se sono previsti dazi d'importazione, vengono addebitati direttamente a Toramonten, non a Lei.
  • Le autorità doganali possono contattare direttamente il destinatario, e non possiamo sapere in anticipo quali ordini potrebbero essere interessati.
  • Questo pezzo è disponibile in magazzino e viene spedito entro circa una settimana dall'ordine.

Il laboratorio

Scopra la collezione Hidehira-nuri

Visualizza dettagli completi