• A black lacquer bowl and a red lacquer bowl side by side, each on a high foot, with a gold-diamond band near the rim.
  • The same black and red lacquer bowl pair from a closer side view, full bowls and pedestal feet still visible.
  • The black and red lacquer bowls seen from above, showing the black interior of one and dark red interior of the other.
  • A black lacquer bowl on a high foot, with a rust-toned rim band showing gold diamonds and a thin cross-and-dot motif.
  • A black lacquer bowl on a high foot, with a dark cross-and-dot motif on its rust-toned band and gold diamonds at the edges.
  • A red lacquer bowl on a high foot, with six gold-leaf diamonds centered on its black rim band.
  • A red lacquer bowl on a high foot, with an orange cross-and-dot motif on its black rim band and gold diamonds at the edges.
1 7

Scopra la collezione Hidehira-nuri

✦ Pezzo unico (Pronto per la spedizione)

Ciotole da zuppa Meoto Jiru Tokujo 120mm

Ciotole da zuppa Meoto Jiru Tokujo 120mm

£236.00 GBP
£236.00 GBP
In offerta Esaurito
Spedizione gratuita — tutte le tasse e i dazi doganali inclusi (DDP). Spedizione gratuita nel Regno Unito, nell'UE e in Svizzera.

How ordering works →

Perché questa coppia

Queste sono meoto-wan, una coppia assortita di ciotole da zuppa pensate per due persone alla stessa tavola. Una ciotola di zuppa arriva in tavola quasi ogni giorno, e queste sono dimensionate e sagomate proprio per questo. Il piede è leggermente più alto del consueto, per offrire alle dita una presa comoda anche quando la ciotola è calda di pentola. Una fascia con motivo Hidehira-nuri in foglia d'oro corre lungo il bordo, abbastanza discreta per l'uso quotidiano.

Il motivo

L'Hidehira-nuri è una tradizione della lacca originaria dei pressi di Hiraizumi, in Iwate. La foglia d'oro vi è tradizionalmente abbinata a motivi dipinti su un fondo di lacca scura. Su queste ciotole, il motivo è semplificato in un'unica fascia decorativa.

Il laboratorio

Marusan Shikki lavora l'Hidehira-nuri dal 1904, da un laboratorio di Ichinoseki oggi giunto alla quinta generazione. Ogni ciotola è intagliata in tochi (ippocastano giapponese), poi costruita a mano attraverso strati di lacca e foglia d'oro.

Cosa sapere prima di acquistare

Come per ogni oggetto laccato in urushi, lavi a mano in acqua tiepida con un detergente delicato e la tenga lontana da microonde e lavastoviglie. Nei primi due o tre mesi, inizi con cibi o bevande tiepidi anziché molto caldi, in modo che la lacca si assesti gradualmente. Asciughi con un panno morbido, eviti l'ammollo prolungato e la conservi lontana dalla luce diretta del sole.

Dettagli

Venduta come coppia di due ciotole. Ciascuna misura W120 × D120 × H64 mm, ha una capacità di circa 270 ml e pesa 100 g. Disponibile in magazzino e spedita dal Giappone via DHL entro circa una settimana.

Se questa è la coppia che mancava alla Sua zuppa di tutti i giorni, può ordinarla qui sotto. Ogni domanda su misure o manutenzione è benvenuta: leggiamo e rispondiamo personalmente a ogni messaggio.

Specifiche

  • Categoria: Stoviglie
  • Tipo: Ciotola
  • Quantità: venduta in coppia (2 ciotole)
  • Materiale: legno di tochi (ippocastano giapponese), lacca urushi, foglia d'oro
  • Tecnica: Hidehira-nuri
  • Dimensioni: W120 × D120 × H64 mm ciascuna
  • Peso: 100 g ciascuna

Heritage & Credentials

L'Hidehira-nuri ha una storia documentata e un riconoscimento ufficiale come artigianato tradizionale.

  • Nel 1985, il Ministero dell'Economia, del Commercio e dell'Industria del Giappone ha designato l'Hidehira-nuri stesso — non un singolo laboratorio o prodotto — come Artigianato Tradizionale (伝統的工芸品).
  • La tradizione ne colloca le origini nel tardo periodo Heian, con testimonianze che descrivono artigiani della lacca provenienti da Kyoto al lavoro nella zona di Hiraizumi.
  • Radicato nella zona di Hiraizumi, in Iwate, Patrimonio dell'Umanità UNESCO.
  • La specifica tradizionale dell'Hidehira-nuri inizia con l'hon-kataji, un fondo di lacca costruito a strati con rinforzo in tessuto prima dell'applicazione del colore.

Cura e avvertenze

Si tratta di un oggetto in Hidehira-nuri lavorato a mano. Una piccola manutenzione lo mantiene in uso quotidiano per anni.

  • Lavi a mano in acqua tiepida con un detergente delicato. Eviti spugne abrasive, microonde e lavastoviglie.
  • Nei primi due o tre mesi d'uso, inizi con cibi o bevande tiepidi anziché molto caldi, in modo che la lacca si assesti gradualmente.
  • Eviti l'ammollo prolungato in acqua.
  • Asciughi con un panno morbido dopo il lavaggio, anziché lasciare asciugare all'aria.
  • Conservi lontano dalla luce diretta del sole.

Informazioni sulla spedizione

Ogni pezzo viene spedito dal Giappone.

  • Spediamo nel Regno Unito, nell'UE e in Svizzera, via DHL, con tracciamento incluso.
  • Questa vendita avviene in termini DDP (Delivered Duty Paid, reso sdoganato). Se sono previsti dazi d'importazione, vengono addebitati direttamente a Toramonten, non a Lei.
  • Le autorità doganali possono contattare direttamente il destinatario, e non possiamo sapere in anticipo quali ordini potrebbero essere interessati.
  • Questo pezzo è disponibile in magazzino e viene spedito entro circa una settimana dall'ordine.

Il laboratorio

Scopra la collezione Hidehira-nuri

Visualizza dettagli completi