⏳ Su ordinazione (Tempi di consegna: circa 2 mesi)

Ciotola da zuppa per bambini Usagi 104mm

Colore Rosso Nero

£129.00 GBP

In offerta Esaurito

Spedizione gratuita — tutte le tasse e i dazi doganali inclusi (DDP). Spedizione gratuita nel Regno Unito, nell'UE e in Svizzera.

How ordering works →

Perché questa ciotola

Questa è una ciotola da zuppa proporzionata alle mani di un bambino: 104 mm di diametro, 62 mm di altezza e circa 160 g. Contiene una piccola porzione di zuppa di miso o di brodo limpido, e il suo peso ridotto la rende facile da tenere e sollevare per dita piccole. Dimensionata per piccole porzioni e piccole mani, è il tipo di ciotola che un bambino può sentire come propria.

Il motivo

L'Hidehira-nuri è una tradizione della lacca originaria dei pressi di Hiraizumi, in Iwate, basata su foglia d'oro e motivi dipinti a mano su un fondo di lacca. Su questa ciotola, un piccolo coniglio siede accanto a un fiore stilizzato su una striscia d'erba verde, sotto un ventaglio di foglia d'oro sparsa con un piccolo motivo a scacchi di losanghe dorate sul bordo. Lo stesso disegno appare su entrambi i colori, rosso e nero: scelga quello più adatto alla Sua tavola.

Il laboratorio

Marusan Shikki lavora l'Hidehira-nuri dal 1904, da un laboratorio di Ichinoseki oggi giunto alla quinta generazione. Questa ciotola è tornita in tochi (ippocastano giapponese), poi costruita a mano attraverso strati di lacca e oro.

Cosa sapere prima di acquistare

Come per ogni oggetto laccato in urushi, lavi a mano in acqua tiepida con un detergente delicato e la tenga lontana da microonde e lavastoviglie. Nei primi due o tre mesi, inizi con cibi o bevande tiepidi anziché molto caldi, in modo che la lacca si assesti gradualmente. Asciughi con un panno morbido, eviti l'ammollo prolungato e la conservi lontana dalla luce diretta del sole.

Dettagli

Venduta come ciotola singola, a Sua scelta in rosso o nero. Misura W104 × D104 × H62 mm e pesa circa 160 g. Realizzata su ordinazione e spedita dal Giappone via DHL, con un tempo di consegna di circa due mesi.

Se un bambino alla Sua tavola è pronto per una prima ciotola tutta sua, può ordinarla qui sotto. Ogni domanda su misure o manutenzione è benvenuta: leggiamo e rispondiamo personalmente a ogni messaggio.

Specifiche

Categoria: Stoviglie
Tipo: Ciotola
Colore: rosso o nero (ogni ciotola venduta singolarmente)
Materiale: legno di tochi (ippocastano giapponese), lacca urushi, foglia d'oro
Tecnica: Hidehira-nuri
Dimensioni: W104 × D104 × H62 mm
Peso: 160 g

Heritage & Credentials

L'Hidehira-nuri ha una storia documentata e un riconoscimento ufficiale come artigianato tradizionale.

Nel 1985, il Ministero dell'Economia, del Commercio e dell'Industria del Giappone ha designato l'Hidehira-nuri stesso — non un singolo laboratorio o prodotto — come Artigianato Tradizionale (伝統的工芸品).
La tradizione ne colloca le origini nel tardo periodo Heian, con testimonianze che descrivono artigiani della lacca provenienti da Kyoto al lavoro nella zona di Hiraizumi.
Radicato nella zona di Hiraizumi, in Iwate, Patrimonio dell'Umanità UNESCO.
La specifica tradizionale dell'Hidehira-nuri inizia con l'hon-kataji, un fondo di lacca costruito a strati con rinforzo in tessuto prima dell'applicazione del colore.

Cura e avvertenze

Si tratta di un oggetto in Hidehira-nuri lavorato a mano. Una piccola manutenzione lo mantiene in uso quotidiano per anni.

Lavi a mano in acqua tiepida con un detergente delicato. Eviti spugne abrasive, microonde e lavastoviglie.
Nei primi due o tre mesi d'uso, inizi con cibi o bevande tiepidi anziché molto caldi, in modo che la lacca si assesti gradualmente.
Eviti l'ammollo prolungato in acqua.
Asciughi con un panno morbido dopo il lavaggio, anziché lasciare asciugare all'aria.
Conservi lontano dalla luce diretta del sole.

Informazioni sulla spedizione

Ogni pezzo viene spedito dal Giappone.

Spediamo nel Regno Unito, nell'UE e in Svizzera, via DHL, con tracciamento incluso.
Questa vendita avviene in termini DDP (Delivered Duty Paid, reso sdoganato). Se sono previsti dazi d'importazione, vengono addebitati direttamente a Toramonten, non a Lei.
Le autorità doganali possono contattare direttamente il destinatario, e non possiamo sapere in anticipo quali ordini potrebbero essere interessati.
Questo pezzo è realizzato su ordinazione e viene spedito in circa due mesi.