• The pen in its wooden box seen from above, the lid laid alongside at the right, bearing the characters for Hidehira-nuri.
  • The pen lying flat in the open wooden box, gold-toned lining beneath it, tip pointing left, red pine on the black barrel.
  • The pen alone, horizontal, tip to the left, a red pine painted on the right half of the black barrel, gold-toned clip below.
  • A closer view of the barrel, red and green pine clusters above a red trunk on black lacquer, gold-toned clip at the right.
1 4

Ontdek de Hidehira-nuri-collectie

⏳ Op bestelling (Levertijd: ongeveer 2 maanden)

Matsu-balpen 126mm

Matsu-balpen 126mm

£288.00 GBP
£288.00 GBP
Aanbieding Uitverkocht
Gratis verzending — alle belastingen en invoerrechten inbegrepen (DDP). Gratis verzending naar het VK, de EU en Zwitserland.

How ordering works →

Waarom deze pen

Deze pen brengt Hidehira-nuri-lakschildering naar iets wat u dagelijks bij zich draagt en gebruikt. Een pijnboom in rode lak klimt omhoog langs de zwarte huls, zodat de decoratie er is telkens wanneer u de pen oppakt om te schrijven. Deze pen draagt geen bladgoud. Het hele ontwerp is met de hand geschilderd, wat haar een rustiger aanwezigheid geeft dan de bladgouden stukken van het atelier en haar gemakkelijk maakt om mee te leven als dagelijks schrijfgerei, of om weg te geven aan iemand die nog met de hand schrijft.

Het patroon

Matsu betekent pijnboom. Marusan Shikki schildert hem hier in urushi-e, de lakschildertechniek van Hidehira-nuri, een traditie uit de omgeving van Hiraizumi in Iwate. Een rode stam loopt omhoog vanaf het puntje en vertakt zich onder de clip, waar de naaldbosjes in rood en groen staan, geaccentueerd met fijne goudkleurige lijnen, met kleine rode stippen ertussen verspreid. Omdat de huls rond is, oogt de boom elke keer iets anders wanneer de pen in de hand draait.

Het atelier

Marusan Shikki werkt sinds 1904 in Hidehira-nuri, vanuit een atelier in Ichinoseki dat nu in de vijfde generatie is.

Wat u moet weten voordat u koopt

Zoals bij alle urushi-lakwerk: dit stuk is geen serviesgoed en heeft alleen droog onderhoud nodig. Veeg het oppervlak af met een zachte, droge doek, en vermijd water en vochtige doeken, want vocht kan in het hout trekken en de lak losmaken. Vermijd ook oplosmiddelen en alcoholhoudende reinigers, want die kunnen de lak aantasten. Ga er voorzichtig mee om, want een harde stoot of val kan de geschilderde decoratie beschadigen of de lak eronder doen barsten. Bewaar buiten direct zonlicht.

Kenmerken

De pen meet 126 mm in lengte en weegt ongeveer 35 g. De clip, de drukknop en de punt zijn van goudkleurig metaal. Op bestelling gemaakt en verzonden vanuit Japan via DHL, met een levertijd van ongeveer twee maanden. Houd hem weg bij erg droge warmte, zoals bij een ventilatierooster of radiator.

Past deze pen bij uw eigen bureau, of dat van iemand anders, dan kunt u hieronder een bestelling plaatsen. Heeft u een vraag over de afwerking of de levertijd? Schrijf ons; wij beantwoorden elk bericht zelf.

Specificaties

  • Categorie: Schrijfwaren
  • Type: Balpen
  • Materiaal: hout, urushi-lak, goudkleurige metalen onderdelen
  • Techniek: Hidehira-nuri (urushi-e lakschildering)
  • Afmetingen: 126mm (lengte)
  • Gewicht: 35 g

Heritage & Credentials

Hidehira-nuri heeft een gedocumenteerde geschiedenis en een officiële erkenning als ambacht.

  • In 1985 erkende het Japanse ministerie van Economische Zaken, Handel en Industrie Hidehira-nuri zelf — niet één specifiek atelier of product — als traditioneel ambacht (伝統的工芸品).
  • De overlevering plaatst de oorsprong in de late Heian-periode, met verslagen van lakkunstenaars uit Kyoto die in de omgeving van Hiraizumi werkten.
  • Geworteld in de omgeving van Hiraizumi in Iwate, een UNESCO-werelderfgoedlocatie.
  • De traditionele specificatie van Hidehira-nuri begint met hon-kataji, een lakondergrond die in lagen wordt opgebouwd met stofversteviging voordat de kleur wordt aangebracht.

Verzorging & aandachtspunten

Dit is handgemaakt Hidehira-nuri-lakwerk, geen serviesgoed. Het heeft alleen droog onderhoud nodig.

  • Veeg het oppervlak af met een zachte, droge doek. Vermijd water en vochtige doeken, want vocht kan in het hout trekken en de lak losmaken.
  • Vermijd oplosmiddelen en alcoholhoudende reinigers, want die kunnen de lak aantasten.
  • Ga er voorzichtig mee om. Een harde stoot of val kan de geschilderde decoratie beschadigen of de lak eronder doen barsten.
  • Houd het uit direct zonlicht, dat lak na verloop van tijd doet vervagen.
  • Bewaar op een stabiele plek, uit de buurt van ventilatieroosters en radiatoren, om erg droge lucht te vermijden.

Over verzending

Elk stuk wordt verzonden vanuit Japan.

  • Wij verzenden naar het VK, de EU en Zwitserland, via DHL, met track & trace inbegrepen.
  • Deze verkoop vindt plaats onder DDP-voorwaarden (Delivered Duty Paid). Als er invoerrechten van toepassing zijn, worden deze rechtstreeks aan Toramonten gefactureerd, niet aan u.
  • De douane kan rechtstreeks contact opnemen met de ontvanger, en we kunnen vooraf niet zeggen welke bestellingen dit kan betreffen.
  • Dit stuk wordt op bestelling gemaakt en verzonden binnen ongeveer twee maanden.

Over de werkplaats

Ontdek de Hidehira-nuri-collectie

Alle details bekijken