• A black lacquer bowl and a red lacquer bowl side by side, each on a high foot, with a gold-diamond band near the rim.
  • The same black and red lacquer bowl pair from a closer side view, full bowls and pedestal feet still visible.
  • The black and red lacquer bowls seen from above, showing the black interior of one and dark red interior of the other.
  • A black lacquer bowl on a high foot, with a rust-toned rim band showing gold diamonds and a thin cross-and-dot motif.
  • A black lacquer bowl on a high foot, with a dark cross-and-dot motif on its rust-toned band and gold diamonds at the edges.
  • A red lacquer bowl on a high foot, with six gold-leaf diamonds centered on its black rim band.
  • A red lacquer bowl on a high foot, with an orange cross-and-dot motif on its black rim band and gold diamonds at the edges.
1 7

Die Hidehira-nuri-Kollektion entdecken

✦ Einzelstück (Versandbereit)

Meoto-Jiru-Schalen Tokujo 120mm

Meoto-Jiru-Schalen Tokujo 120mm

£236.00 GBP
£236.00 GBP
Sale Ausverkauft
Kostenloser Versand — alle Steuern und Zölle inklusive (DDP). Kostenloser Versand nach Großbritannien, in die EU und in die Schweiz.

How ordering works →

Warum dieses Paar

Dies sind meoto-wan, ein zusammengehöriges Paar Suppenschalen für zwei Personen an einem Tisch. An den meisten Tagen findet eine Schale Suppe ihren Weg auf den Tisch, und diese sind genau dafür bemessen und geformt. Der Standring sitzt etwas höher als üblich, sodass Ihre Finger auch dann leicht Halt finden, wenn die Schale noch warm vom Topf ist. Ein Band aus Hidehira-nuri-Motiv in Blattgold läuft um den Rand, zurückhaltend genug für den täglichen Gebrauch.

Das Muster

Hidehira-nuri ist eine Lacktradition aus der Nähe von Hiraizumi in Iwate. Dort wird Blattgold traditionell mit gemalten Motiven auf dunklem Lackgrund verbunden. Bei diesen Schalen ist das Muster auf ein einziges dekoratives Band vereinfacht.

Die Werkstatt

Marusan Shikki arbeitet seit 1904 in Hidehira-nuri, aus einer Werkstatt in Ichinoseki, heute in der fünften Generation. Jede Schale wird aus tochi (japanischer Rosskastanie) geschnitzt und dann von Hand in Lack und Blattgold aufgebaut.

Was Sie vor dem Kauf wissen sollten

Wie bei jedem Urushi-Lackwerk waschen Sie von Hand in lauwarmem Wasser mit einem milden Spülmittel und halten es von Mikrowelle und Spülmaschine fern. In den ersten zwei bis drei Monaten beginnen Sie am besten mit lauwarmen statt sehr heißen Speisen oder Getränken, damit sich der Lack allmählich einlebt. Trocknen Sie mit einem weichen Tuch, vermeiden Sie langes Einweichen und bewahren Sie das Stück vor direktem Sonnenlicht geschützt auf.

Produktdetails

Verkauft als Paar aus zwei Schalen. Jede misst W120 × D120 × H64 mm, fasst etwa 270 ml und wiegt 100 g. Vorrätig und aus Japan per DHL innerhalb von etwa einer Woche versandt.

Wenn dies das Paar ist, das Ihrer alltäglichen Suppe noch gefehlt hat, können Sie es unten bestellen. Fragen zu Größe oder Pflege sind willkommen; wir lesen und beantworten jede Nachricht selbst.

Spezifikationen

  • Kategorie: Geschirr
  • Typ: Schale
  • Menge: als Paar verkauft (2 Schalen)
  • Material: Tochi-Holz (japanische Rosskastanie), Urushi-Lack, Blattgold
  • Technik: Hidehira-nuri
  • Größe: je W120 × D120 × H64 mm
  • Gewicht: je 100 g

Heritage & Credentials

Hidehira-nuri trägt eine dokumentierte Geschichte und eine offizielle Kunsthandwerks-Auszeichnung.

  • 1985 erklärte Japans Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie Hidehira-nuri selbst — nicht eine einzelne Werkstatt oder ein Produkt — zum traditionellen Kunsthandwerk (伝統的工芸品).
  • Der Überlieferung nach reichen ihre Ursprünge in die späte Heian-Zeit zurück; Berichte beschreiben Lackkünstler aus Kyoto, die in der Region Hiraizumi arbeiteten.
  • Verwurzelt in der Region Hiraizumi in Iwate, einer UNESCO-Welterbestätte.
  • Die traditionelle Ausführung von Hidehira-nuri beginnt mit hon-kataji, einem in Schichten mit Stoffverstärkung aufgebauten Lackgrund, bevor die Farbe aufgetragen wird.

Pflege & Hinweise

Dies ist handgefertigtes Hidehira-nuri-Lackwerk. Ein wenig Pflege hält es über Jahre im täglichen Gebrauch.

  • Von Hand in lauwarmem Wasser mit einem milden Spülmittel waschen. Scheuerschwämme, Mikrowelle und Spülmaschine vermeiden.
  • In den ersten zwei bis drei Monaten des Gebrauchs mit lauwarmen statt sehr heißen Speisen oder Getränken beginnen, damit sich der Lack allmählich einlebt.
  • Langes Einweichen in Wasser vermeiden.
  • Nach dem Waschen mit einem weichen Tuch trocknen, statt an der Luft trocknen zu lassen.
  • Vor direktem Sonnenlicht geschützt aufbewahren.

Über den Versand

Jedes Stück wird aus Japan versandt.

  • Wir versenden per DHL mit Sendungsverfolgung nach Großbritannien, in die EU und in die Schweiz.
  • Dieser Verkauf erfolgt zu DDP-Bedingungen (verzollt geliefert). Falls Einfuhrzoll anfällt, wird er direkt Toramonten in Rechnung gestellt, nicht Ihnen.
  • Zollbehörden können die empfangende Person direkt kontaktieren; wir können im Voraus nicht sagen, welche Bestellungen dies betreffen könnte.
  • Dieses Stück ist vorrätig und wird innerhalb von etwa einer Woche nach Ihrer Bestellung versandt.

Über die Werkstatt

Die Hidehira-nuri-Kollektion entdecken

Vollständige Details anzeigen