• Black and deep red lacquer chopstick pairs arranged diagonally, angled to show the mottled gold leaf near their grip ends.
  • Two Hidehira-nuri chopstick pairs, one black and one deep red, lying side by side with gold leaf near the grip end.
  • A single pair finished entirely in black lacquer, tapering from a fine tip to a mottled gold-leaf grip end.
  • Viewed alone, the deep red lacquer pair runs the full length from a fine tip to its gold-leaf grip end.
  • Close-up of the deep red pair's gold-leaf grip ends, showing the uneven, cloud-like texture of the applied leaf.
1 5

Die Hidehira-nuri-Kollektion entdecken

✦ Einzelstück (Versandbereit)

Kin-gumo-Essstäbchen 223mm

Kin-gumo-Essstäbchen 223mm

£135.00 GBP
£135.00 GBP
Sale Ausverkauft
Kostenloser Versand — alle Steuern und Zölle inklusive (DDP). Kostenloser Versand nach Großbritannien, in die EU und in die Schweiz.

How ordering works →

Warum dieses Set

Dies sind meoto-bashi, ein zusammengehöriges Paar Essstäbchen für zwei Personen an einem Tisch, oder um es vollständig als Geschenk zu geben. Im Japanischen klingen hashi (Essstäbchen) und hashi (Brücke) gleich, sodass ein Set wie dieses oft einen kleinen Wunsch nach Verbindung zwischen Menschen trägt. Das Set enthält zwei Paare, eines in Schwarz und eines in einem tiefen Rot vollendet, und beide tragen kin-gumo, ein ganz goldenes Wolkenmuster in Lack entlang des oberen Abschnitts.

Das Muster

Hidehira-nuri ist eine Lacktradition, die in der Nähe von Hiraizumi in Iwate begann und auf von Hand über einem Lackgrund verarbeitetem Blattgold beruht. Kin-gumo verwendet dieses Blattgold für das gesamte Wolkenmotiv. Jedes Paar beginnt als asunaro-Holz (hiba), das geformt wird, bevor Lack und Blattgold aufgetragen werden.

Die Werkstatt

Marusan Shikki arbeitet seit 1904 in Lack in Ichinoseki und ist heute in der fünften Generation. Es ist die einzige Hidehira-nuri-Werkstatt, die noch jede Stufe – Holzdrechseln, Grundierung, Lackmalerei und das abschließende Blattgold – unter einem Dach ausführt.

Was Sie vor dem Kauf wissen sollten

Wie bei jedem Urushi-Lackwerk waschen Sie von Hand in lauwarmem Wasser mit einem milden Spülmittel und halten es von Mikrowelle und Spülmaschine fern. In den ersten zwei bis drei Monaten beginnen Sie am besten mit lauwarmen statt sehr heißen Speisen oder Getränken, damit sich der Lack allmählich einlebt. Trocknen Sie mit einem weichen Tuch, vermeiden Sie langes Einweichen und bewahren Sie das Stück vor direktem Sonnenlicht geschützt auf.

Produktdetails

Jedes Essstäbchen misst etwa 223 mm; zwei Paare pro Set, eines schwarz und eines tief rot. Vorrätig und aus Japan per DHL mit Sendungsverfolgung innerhalb von etwa einer Woche versandt.

Wenn sich dieses zusammengehörige Paar für Ihren Tisch richtig anfühlt, oder als Geschenk, können Sie unten bestellen. Fragen zu Pflege oder Größe? Schreiben Sie uns; wir lesen und beantworten jede Nachricht selbst.

Spezifikationen

  • Kategorie: Besteck
  • Typ: Essstäbchen
  • Menge: als Set aus zwei Paaren verkauft (eines schwarz, eines tief rot)
  • Material: Asunaro-Holz (hiba), Urushi-Lack, Blattgold
  • Technik: Hidehira-nuri
  • Größe: ca. 223 mm (Länge)

Heritage & Credentials

Hidehira-nuri trägt eine dokumentierte Geschichte und eine offizielle Kunsthandwerks-Auszeichnung.

  • 1985 erklärte Japans Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie Hidehira-nuri selbst — nicht eine einzelne Werkstatt oder ein Produkt — zum traditionellen Kunsthandwerk (伝統的工芸品).
  • Der Überlieferung nach reichen ihre Ursprünge in die späte Heian-Zeit zurück; Berichte beschreiben Lackkünstler aus Kyoto, die in der Region Hiraizumi arbeiteten.
  • Verwurzelt in der Region Hiraizumi in Iwate, einer UNESCO-Welterbestätte.
  • Die traditionelle Ausführung von Hidehira-nuri beginnt mit hon-kataji, einem in Schichten mit Stoffverstärkung aufgebauten Lackgrund, bevor die Farbe aufgetragen wird.

Pflege & Hinweise

Dies ist handgefertigtes Hidehira-nuri-Lackwerk. Ein wenig Pflege hält es über Jahre im täglichen Gebrauch.

  • Von Hand in lauwarmem Wasser mit einem milden Spülmittel waschen. Scheuerschwämme, Mikrowelle und Spülmaschine vermeiden.
  • In den ersten zwei bis drei Monaten des Gebrauchs mit lauwarmen statt sehr heißen Speisen oder Getränken beginnen, damit sich der Lack allmählich einlebt.
  • Langes Einweichen in Wasser vermeiden.
  • Nach dem Waschen mit einem weichen Tuch trocknen, statt an der Luft trocknen zu lassen.
  • Vor direktem Sonnenlicht geschützt aufbewahren.

Über den Versand

Jedes Stück wird aus Japan versandt.

  • Wir versenden per DHL mit Sendungsverfolgung nach Großbritannien, in die EU und in die Schweiz.
  • Dieser Verkauf erfolgt zu DDP-Bedingungen (verzollt geliefert). Falls Einfuhrzoll anfällt, wird er direkt Toramonten in Rechnung gestellt, nicht Ihnen.
  • Zollbehörden können die empfangende Person direkt kontaktieren; wir können im Voraus nicht sagen, welche Bestellungen dies betreffen könnte.
  • Dieses Stück ist vorrätig und wird innerhalb von etwa einer Woche nach Ihrer Bestellung versandt.

Über die Werkstatt

Die Hidehira-nuri-Kollektion entdecken

Vollständige Details anzeigen