• The pen in its wooden box seen from above, the lid laid alongside at the right, bearing the characters for Hidehira-nuri.
  • The pen lying flat in the open wooden box, gold-toned lining beneath it, tip pointing left, red pine on the black barrel.
  • The pen alone, horizontal, tip to the left, a red pine painted on the right half of the black barrel, gold-toned clip below.
  • A closer view of the barrel, red and green pine clusters above a red trunk on black lacquer, gold-toned clip at the right.
1 4

Descubra la colección Hidehira-nuri

⏳ Bajo pedido (Plazo de entrega: unos 2 meses)

Bolígrafo Matsu 126mm

Bolígrafo Matsu 126mm

£288.00 GBP
£288.00 GBP
Oferta Agotado
Envío gratuito — todos los impuestos y aranceles incluidos (DDP). Envío gratuito al Reino Unido, la UE y Suiza.

How ordering works →

Por qué este bolígrafo

Este bolígrafo lleva la pintura en laca del Hidehira-nuri a un objeto que se lleva y se usa cada día. Un pino en laca roja asciende por el cuerpo negro, de modo que la decoración está presente cada vez que lo coge para escribir. Este bolígrafo no lleva pan de oro. Todo el diseño está pintado a mano, lo que le da una presencia más discreta que las piezas con pan de oro del taller y lo hace fácil de llevar como herramienta de escritura diaria, o de regalar a alguien que todavía escribe a mano.

El motivo

Matsu significa pino. Marusan Shikki lo pinta aquí en urushi-e, la técnica de pintura en laca del Hidehira-nuri, una tradición originaria de las cercanías de Hiraizumi, en Iwate. Un tronco rojo asciende desde cerca de la punta y se ramifica bajo el clip, donde los racimos de agujas se muestran en rojo y verde, resaltados con finas líneas de color dorado, con pequeños puntos rojos dispersos entre ellos. Como el cuerpo es redondo, el árbol se lee de forma ligeramente distinta cada vez que el bolígrafo gira en la mano.

El taller

Marusan Shikki trabaja el Hidehira-nuri desde 1904, desde un taller en Ichinoseki que va ya por su quinta generación.

Lo que debe saber antes de comprar

Como con cualquier objeto lacado en urushi, esta pieza no es vajilla y solo necesita un cuidado en seco. Limpie la superficie con un paño suave y seco, y evite el agua y los paños húmedos, ya que la humedad puede penetrar en la madera y soltar la laca. Evite también los disolventes y los limpiadores a base de alcohol, ya que pueden disolver la laca. Manéjelo con cuidado, ya que un golpe fuerte o una caída pueden desconchar la decoración pintada o agrietar la laca de debajo. Guárdelo alejado de la luz solar directa.

Detalles

El bolígrafo mide 126 mm de longitud y pesa unos 35 g. El clip, el botón pulsador y la punta son de metal tono dorado. Se fabrica bajo pedido y se envía desde Japón por DHL, con un plazo de entrega de aproximadamente dos meses. Manténgalo alejado del calor muy seco, como cerca de una rejilla de ventilación o un radiador.

Si este bolígrafo encaja con su propio escritorio, o con el de otra persona, puede hacer su pedido más abajo. ¿Tiene alguna pregunta sobre el acabado o el plazo de entrega? Escríbanos; respondemos cada mensaje personalmente.

Especificaciones

  • Categoría: Papelería
  • Tipo: Bolígrafo
  • Material: madera, laca urushi, herrajes de metal tono dorado
  • Técnica: Hidehira-nuri (pintura en laca urushi-e)
  • Tamaño: 126mm (longitud)
  • Peso: 35 g

Heritage & Credentials

El Hidehira-nuri tiene una historia documentada y una designación oficial como artesanía.

  • En 1985, el Ministerio de Economía, Comercio e Industria de Japón designó al propio Hidehira-nuri —no a un taller o producto concreto— como Artesanía Tradicional (伝統的工芸品).
  • La tradición sitúa sus orígenes a finales del período Heian, con relatos que describen a artesanos de la laca de Kioto trabajando en la zona de Hiraizumi.
  • Arraigado en la zona de Hiraizumi, en Iwate, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
  • La especificación tradicional del Hidehira-nuri comienza con el hon-kataji, un fondo de laca construido en capas con refuerzo de tela antes de aplicar el color.

Cuidado y avisos

Esta es una pieza de laca Hidehira-nuri hecha a mano, no vajilla. Solo necesita un cuidado en seco.

  • Limpie la superficie con un paño suave y seco. Evite el agua y los paños húmedos, ya que la humedad puede penetrar en la madera y soltar la laca.
  • Evite los disolventes y los limpiadores a base de alcohol, ya que pueden disolver la laca.
  • Manéjelo con cuidado. Un golpe fuerte o una caída pueden desconchar la decoración pintada o agrietar la laca de debajo.
  • Manténgalo alejado de la luz solar directa, que con el tiempo desvanece la laca.
  • Guárdelo en un lugar estable, alejado de rejillas de ventilación y radiadores, para evitar el aire demasiado seco.

Sobre el envío

Cada pieza se envía desde Japón.

  • Enviamos al Reino Unido, la UE y Suiza, por DHL, con seguimiento incluido.
  • Esta venta se realiza en condiciones DDP (entregado con derechos pagados). Si se aplican aranceles de importación, se facturan directamente a Toramonten, no a usted.
  • Las autoridades aduaneras pueden ponerse en contacto directamente con el destinatario, y no podemos saber de antemano a qué pedidos podría afectar esto.
  • Esta pieza se fabrica bajo pedido y se envía en aproximadamente dos meses.

Sobre el taller

Descubra la colección Hidehira-nuri

Ver todos los detalles