Descubra la colección Hidehira-nuri
Juego de platos Kin-gumo 150mm
Juego de platos Kin-gumo 150mm
Share
No se pudo cargar la disponibilidad de retiro
Por qué este juego
Este es un juego de cinco platos de Marusan Shikki, cada uno de 150 mm de diámetro, el tamaño que el taller llama meimei-zara: un plato para la ración de una persona. Coloque uno ante cada invitado para un dulce, una rodaja de fruta o un solo plato, o dispóngalos junto a una caja de niveles para que cada uno tenga dónde servirse su porción. El taller los sugiere para el té, donde el pan de oro realza la mesa. Los platos son poco profundos con un borde bajo, y se apilan al recoger la mesa.
El motivo
Hidehira-nuri es una tradición de laca originaria de las cercanías de Hiraizumi, en Iwate, basada en el pan de oro y en motivos pintados a mano sobre un fondo de laca. Kin-gumo, nube dorada, es el nombre que da el taller a este diseño. Dos paneles en forma de nube, uno más grande que el otro, se sitúan en lados opuestos de cada plato, justo dentro del borde, y el centro se deja en negro liso. Dentro de cada nube, cuadrados de pan de oro colocados en ángulos variados se mezclan con una dispersión de escamas más finas sobre un fondo más pálido, de modo que el panel se lee como oro desde el otro lado de la sala y como hoja y escama de cerca. El contorno de la nube es el genji-gumo, una forma de nube estilizada que recorre el Hidehira-nuri. El taller indica que sella el pan de oro bajo una capa de urushi crudo para dar fuerza a la superficie. La hoja se coloca a mano, por lo que los cuadrados caen de forma ligeramente distinta en cada uno de los cinco platos.
El taller
Marusan Shikki trabaja el Hidehira-nuri desde 1904, desde un taller en Ichinoseki que va ya por su quinta generación. Cada plato se torna en tochi, castaño de Indias japonés, y se construye en laca antes de aplicar el pan de oro. El taller indica que mantiene cada etapa de la producción del Hidehira-nuri bajo un mismo techo, desde la elaboración de la base de madera hasta la decoración final.
Lo que debe saber antes de comprar
Como con cualquier objeto lacado en urushi, lávelo a mano con agua tibia y un detergente suave, y manténgalo alejado del microondas y del lavavajillas. Durante los primeros dos o tres meses, empiece con alimentos o bebidas tibios en lugar de muy calientes, para que la laca se asiente de forma gradual. Séquelo con un paño suave, evite dejarlo en remojo mucho tiempo y guárdelo alejado de la luz solar directa.
Detalles
Se vende como un juego de cinco platos. Cada uno mide W150 × D150 × H30 mm y pesa unos 80 g. Se fabrica bajo pedido y se envía desde Japón por DHL, con un plazo de entrega de aproximadamente dos meses.
Si cinco platos pequeños se ganarían su sitio en su mesa, puede pedir el juego más abajo. Cualquier pregunta sobre las medidas o el cuidado es bienvenida; leemos y respondemos cada mensaje personalmente.
Especificaciones
Especificaciones
- Categoría: Vajilla
- Tipo: Plato
- Cantidad: se vende como juego de cinco platos
- Material: madera de tochi (castaño de Indias japonés), laca urushi, pan de oro
- Técnica: Hidehira-nuri
- Tamaño: W150 × D150 × H30 mm cada uno
- Peso: 80 g cada uno
Heritage & Credentials
Heritage & Credentials
El Hidehira-nuri tiene una historia documentada y una designación oficial como artesanía.
- En 1985, el Ministerio de Economía, Comercio e Industria de Japón designó al propio Hidehira-nuri —no a un taller o producto concreto— como Artesanía Tradicional (伝統的工芸品).
- La tradición sitúa sus orígenes a finales del período Heian, con relatos que describen a artesanos de la laca de Kioto trabajando en la zona de Hiraizumi.
- Arraigado en la zona de Hiraizumi, en Iwate, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
- La especificación tradicional del Hidehira-nuri comienza con el hon-kataji, un fondo de laca construido en capas con refuerzo de tela antes de aplicar el color.
Cuidado y avisos
Cuidado y avisos
Esta es una pieza de laca Hidehira-nuri hecha a mano. Un poco de cuidado la mantiene en uso diario durante años.
- Lávela a mano con agua tibia y un detergente suave. Evite las esponjas abrasivas, el microondas y el lavavajillas.
- Durante los primeros dos o tres meses de uso, empiece con alimentos o bebidas tibios en lugar de muy calientes, para que la laca se asiente de forma gradual.
- Evite dejarla en remojo mucho tiempo.
- Séquela con un paño suave después de lavarla, en lugar de dejarla secar al aire.
- Guárdela alejada de la luz solar directa.
Sobre el envío
Sobre el envío
Cada pieza se envía desde Japón.
- Enviamos al Reino Unido, la UE y Suiza, por DHL, con seguimiento incluido.
- Esta venta se realiza en condiciones DDP (entregado con derechos pagados). Si se aplican aranceles de importación, se facturan directamente a Toramonten, no a usted.
- Las autoridades aduaneras pueden ponerse en contacto directamente con el destinatario, y no podemos saber de antemano a qué pedidos podría afectar esto.
- Esta pieza se fabrica bajo pedido y se envía en aproximadamente dos meses.
Sobre el taller
Sobre el taller
