• Two lacquer spoons lying parallel, bowls to the left, one dark maroon and one red, each with two gold diamonds on the handle.
  • The pair stood upright side by side, bowls at the base, maroon spoon left and red right, gold diamonds near the handle tips.
  • The maroon spoon alone on a diagonal, bowl at the lower left, two gold diamonds set near the raised tip of its handle.
  • The red spoon alone on the same diagonal, its two gold diamonds resting on a black cloud shape that tapers down the handle.
  • Close view of the red handle tip, where two gold diamonds, the smaller below the larger, sit on a black cloud shape.
1 5

Découvrir la collection Hidehira-nuri

✦ Pièce unique (Prête à expédier)

Set de cuillères à curry 195mm

Set de cuillères à curry 195mm

£115.00 GBP
£115.00 GBP
Promotion Épuisé
Livraison gratuite — toutes taxes et droits de douane inclus (DDP). Livraison gratuite vers le Royaume-Uni, l'UE et la Suisse.

How ordering works →

Pourquoi cet ensemble

Curry, ragoût, porridge — les plats qui ont un peu de consistance sont ce à quoi ces cuillères sont destinées. Le bois sous la laque les garde légères en main et douces contre les lèvres, et elles restent confortables à tenir tout au long d'un repas. Une touche d'or à la prise est la seule fantaisie sur une forme par ailleurs sobre. Ce sont des objets en laque conçus pour un usage régulier plutôt que pour les grandes occasions, quelque chose à saisir la plupart des jours, pas seulement quand des invités sont présents.

Le savoir-faire

Marusan Shikki est surtout connu pour le Hidehira-nuri, un style de laque décoratif fondé sur la feuille d'or et des motifs peints à la main tirés de la culture de l'époque Heian à Hiraizumi. Ce travail se place ici au bout de chaque manche : deux losanges dorés posés sur un motif de nuage noir, appliqués à la main. Une cuillère est finie en rouge, l'autre en tame, un rouge translucide plus sombre.

L'atelier

L'atelier travaille la laque urushi à Ichinoseki, dans l'Iwate, depuis 1904, et est aujourd'hui dirigé par sa cinquième génération. Tourneurs sur bois, spécialistes de la sous-couche et peintres sur laque travaillent encore ensemble sous un même toit, sur des pièces sobres comme décoratives.

Ce qu'il faut savoir avant d'acheter

Comme pour tout objet en laque urushi, lavez-le à la main à l'eau tiède avec un détergent doux, et tenez-le à l'écart du four à micro-ondes et du lave-vaisselle. Durant les deux à trois premiers mois, privilégiez des aliments ou boissons tièdes plutôt que très chauds, afin que la laque s'adapte progressivement. Séchez avec un chiffon doux, évitez les trempages prolongés, et rangez-le à l'abri de la lumière directe du soleil.

Détails

Deux cuillères par ensemble. Chacune mesure environ 195mm, et l'ensemble pèse environ 95g. En stock, et expédié depuis le Japon par DHL avec suivi sous une semaine environ.

Si un ensemble conçu pour un usage quotidien est ce qu'il manque à votre cuisine, vous pouvez passer commande ci-dessous. Vous n'êtes pas sûr qu'il convienne à votre cuisine ? Écrivez-nous ; nous répondons nous-mêmes à chaque message.

Caractéristiques

  • Catégorie : Couverts
  • Type : Set de cuillères
  • Quantité : vendu en set de deux (une rouge, une tame — un rouge translucide plus foncé)
  • Matériau : bois, laque urushi
  • Technique : Hidehira-nuri
  • Dimensions : env. 195mm (longueur)
  • Poids : 95g

Heritage & Credentials

Le Hidehira-nuri s'appuie sur une histoire documentée et une désignation officielle en tant qu'artisanat traditionnel.

  • En 1985, le ministère japonais de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie a désigné le Hidehira-nuri lui-même — et non un atelier ou un produit en particulier — comme artisanat traditionnel (伝統的工芸品).
  • La tradition situe ses origines à la fin de la période Heian, des récits évoquant des artisans laqueurs venus de Kyoto travaillant dans la région de Hiraizumi.
  • Ancré dans la région de Hiraizumi, en Iwate, site du patrimoine mondial de l'UNESCO.
  • La spécification traditionnelle du Hidehira-nuri commence par le hon-kataji, une base de laque construite en couches avec renfort de tissu avant l'application de la couleur.

Entretien et avis

Ceci est un objet en laque Hidehira-nuri fait à la main. Un peu d'entretien lui permet de rester en usage quotidien pendant des années.

  • Laver à la main à l'eau tiède avec un détergent doux. Éviter les éponges abrasives, le four à micro-ondes et le lave-vaisselle.
  • Pendant les deux à trois premiers mois d'utilisation, commencer par des aliments ou boissons tièdes plutôt que très chauds, afin que la laque s'adapte progressivement.
  • Éviter un trempage prolongé dans l'eau.
  • Sécher avec un chiffon doux après le lavage, plutôt que de laisser sécher à l'air libre.
  • Conserver à l'abri de la lumière directe du soleil.

À propos de la livraison

Chaque pièce est expédiée depuis le Japon.

  • Nous livrons au Royaume-Uni, dans l'UE et en Suisse, via DHL, avec suivi inclus.
  • Cette vente est conclue selon les conditions DDP (rendu droits acquittés). Si des droits d'importation s'appliquent, ils sont facturés directement à Toramonten, et non à vous.
  • Les autorités douanières peuvent contacter directement le destinataire, et nous ne pouvons pas dire à l'avance quelles commandes seraient concernées.
  • Cette pièce est en stock et est expédiée sous une semaine environ après votre commande.

À propos de l'atelier

Découvrir la collection Hidehira-nuri

Afficher tous les détails