• A black lacquer lidded bowl from the front, five-petalled blossoms and hatched leaves painted in red across the lid and body.
  • The lidded bowl from a high angle, the raised red-rimmed disc on top of the lid with a single red blossom painted on it.
  • The open bowl at left from slightly above, a red blossom and leaves on its side, the lid propped at right, dome facing out.
  • The open bowl at left from above, inside in full view, the lid on its side at right with a red blossom on its dome.
  • The open bowl at left near eye level, a red blossom centred on its side, the lid propped at right with its dome facing out.
1 5

Ontdek de Hidehira-nuri-collectie

⏳ Op bestelling (Levertijd: ongeveer 2 maanden)

Yoshino-kom 136mm

Yoshino-kom 136mm

€447,85 EUR
€447,85 EUR
Aanbieding Uitverkocht
Gratis verzending — alle belastingen en invoerrechten inbegrepen (DDP). Gratis verzending naar het VK, de EU en Zwitserland.

How ordering works →

Waarom deze kom

Dit is de Yoshino-kom van Marusan Shikki, een kom met deksel voor gestoofde gerechten en voor zoni, de soep waarmee het nieuwe jaar in Japan wordt geopend. Met een doorsnede van 136 mm biedt ze een royale portie voor één persoon, en het deksel houdt het eten warm totdat iedereen zit. Anders dan de klassieke Hidehira-kommen van het atelier draagt deze geen bladgoud. Het hele ontwerp is met de hand geschilderd in rode lak op een zwarte ondergrond, wat haar een rustiger aanwezigheid aan tafel geeft en haar even geschikt maakt voor een gewone avond als voor een feestelijke.

Het patroon

Hidehira-nuri is een laktraditie uit de omgeving van Hiraizumi in Iwate, opgebouwd uit bladgoud en met de hand geschilderde motieven over een lakondergrond. De Yoshino-kom neemt alleen de geschilderde kant van die traditie over, in het patroon dat Marusan Shikki Yoshino-e noemt. Bloesems met vijf blaadjes, elk blaadje gevuld met fijne uitwaaierende lijnen, staan tussen paren bladeren waarvan de nerven zijn getekend als rijen korte streepjes, met kleine ringen en stippen ertussen verspreid. Dezelfde bloesem is nog eens geschilderd op de platte, verhoogde schijf boven op het deksel. Een dunne rode lijn loopt rond de rand van zowel de kom als het deksel. Het lijnwerk is het veeleisende deel: Marusan Shikki geeft aan dat elk van de vele lijnen apart wordt getekend, door een vakman die er jaren mee bezig is geweest, en dat het patroon pas als geheel leesbaar wordt zodra alle lijnen op hun plaats staan.

Hoe ze wordt gemaakt

De kom is gedraaid uit hout, opgebouwd met lagen lak, en daarna met de hand versierd. Het rood is hon-shu, een vermiljoenrode lak, en het atelier geeft aan dat juist het fijne penseelwerk deze kleur zo duidelijk laat uitkomen tegen het zwart. Omdat elke lijn afzonderlijk wordt geschilderd, vraagt de decoratie van begin tot eind onafgebroken concentratie.

Het atelier

Marusan Shikki werkt sinds 1904 in Hidehira-nuri, vanuit een atelier in Ichinoseki dat nu in de vijfde generatie is.

Wat u moet weten voordat u koopt

Zoals bij alle urushi-lakwerk: was met de hand in lauw water met een mild afwasmiddel, en houd het weg bij de magnetron en de vaatwasser. Gebruik de eerste twee tot drie maanden lauwwarm in plaats van erg heet eten of drinken, zodat de lak geleidelijk inslijt. Droog af met een zachte doek, laat het niet lang weken, en bewaar buiten direct zonlicht.

Kenmerken

Verkocht als losse kom met deksel. Ze meet W136 × D136 × H103 mm. Op bestelling gemaakt en verzonden vanuit Japan via DHL, met een levertijd van ongeveer twee maanden.

Als uw tafel het hele jaar door wel een kom met deksel voor gestoofde gerechten en soepen kan gebruiken, kunt u deze hieronder bestellen. Vragen over maat of onderhoud zijn welkom; wij lezen en beantwoorden elk bericht zelf.

Specificaties

  • Categorie: Serviesgoed
  • Type: Kom
  • Materiaal: hout, urushi-lak
  • Techniek: Hidehira-nuri
  • Afmetingen: W136 × D136 × H103 mm

Heritage & Credentials

Hidehira-nuri heeft een gedocumenteerde geschiedenis en een officiële erkenning als ambacht.

  • In 1985 erkende het Japanse ministerie van Economische Zaken, Handel en Industrie Hidehira-nuri zelf — niet één specifiek atelier of product — als traditioneel ambacht (伝統的工芸品).
  • De overlevering plaatst de oorsprong in de late Heian-periode, met verslagen van lakkunstenaars uit Kyoto die in de omgeving van Hiraizumi werkten.
  • Geworteld in de omgeving van Hiraizumi in Iwate, een UNESCO-werelderfgoedlocatie.
  • De traditionele specificatie van Hidehira-nuri begint met hon-kataji, een lakondergrond die in lagen wordt opgebouwd met stofversteviging voordat de kleur wordt aangebracht.

Verzorging & aandachtspunten

Dit is handgemaakt Hidehira-nuri-lakwerk. Met een beetje zorg blijft het jarenlang in dagelijks gebruik.

  • Was met de hand in lauw water met een mild afwasmiddel. Vermijd schurende sponsjes, de magnetron en de vaatwasser.
  • Gebruik de eerste twee tot drie maanden lauwwarm in plaats van erg heet eten of drinken, zodat de lak geleidelijk inslijt.
  • Laat het niet lang in water weken.
  • Droog na het wassen af met een zachte doek, in plaats van te laten drogen aan de lucht.
  • Bewaar buiten direct zonlicht.

Over verzending

Elk stuk wordt verzonden vanuit Japan.

  • Wij verzenden naar het VK, de EU en Zwitserland, via DHL, met track & trace inbegrepen.
  • Deze verkoop vindt plaats onder DDP-voorwaarden (Delivered Duty Paid). Als er invoerrechten van toepassing zijn, worden deze rechtstreeks aan Toramonten gefactureerd, niet aan u.
  • De douane kan rechtstreeks contact opnemen met de ontvanger, en we kunnen vooraf niet zeggen welke bestellingen dit kan betreffen.
  • Dit stuk wordt op bestelling gemaakt en verzonden binnen ongeveer twee maanden.

Over de werkplaats

Ontdek de Hidehira-nuri-collectie

Alle details bekijken