Ontdek de Hidehira-nuri-collectie
Kin-gumo-bordenset 150mm
Kin-gumo-bordenset 150mm
Share
Kan beschikbaarheid voor afhalen niet laden
Waarom deze set
Dit is een set van vijf borden van Marusan Shikki, elk 150 mm breed, het formaat dat het atelier meimei-zara noemt: een bord voor de portie van één persoon. Zet er één voor elke gast neer voor een zoetigheid, een schijfje fruit of een enkel gerecht, of zet ze naast een gelaagde doos zodat iedereen een eigen plek heeft om zijn portie op te leggen. Het atelier raadt ze aan bij thee, waar het bladgoud de tafel optilt. De borden zijn ondiep met een lage rand, en ze stapelen wanneer de tafel wordt afgeruimd.
Het patroon
Hidehira-nuri is een laktraditie uit de omgeving van Hiraizumi in Iwate, opgebouwd uit bladgoud en met de hand geschilderde motieven over een lakondergrond. Kin-gumo, gouden wolk, is de naam die het atelier aan dit ontwerp geeft. Twee wolkvormige panelen, het ene groter dan het andere, staan tegenover elkaar op elk bord, net binnen de rand, en het midden is effen zwart gelaten. Binnen elke wolk liggen vierkantjes bladgoud in verschillende hoeken tussen verspreide fijnere vlokjes op een lichtere ondergrond, zodat het paneel van een afstand als goud oogt en van dichtbij als blad en vlok. De wolkomtrek is de genji-gumo, een gestileerde wolkvorm die door heel Hidehira-nuri terugkeert. Het atelier geeft aan dat het bladgoud wordt verzegeld onder een laag ongekleurde urushi om het oppervlak zijn sterkte te geven. Het blad wordt met de hand gelegd, zodat de vierkantjes op elk van de vijf borden een klein beetje anders vallen.
Het atelier
Marusan Shikki werkt sinds 1904 in Hidehira-nuri, vanuit een atelier in Ichinoseki dat nu in de vijfde generatie is. Elk bord is gedraaid uit tochi, Japanse paardenkastanje, en opgebouwd in lak voordat het bladgoud wordt aangebracht. Het atelier geeft aan dat elke stap van de Hidehira-nuri-productie onder één dak plaatsvindt, van het maken van de houten basis tot de laatste decoratie.
Wat u moet weten voordat u koopt
Zoals bij alle urushi-lakwerk: was met de hand in lauw water met een mild afwasmiddel, en houd het weg bij de magnetron en de vaatwasser. Gebruik de eerste twee tot drie maanden lauwwarm in plaats van erg heet eten of drinken, zodat de lak geleidelijk inslijt. Droog af met een zachte doek, laat het niet lang weken, en bewaar buiten direct zonlicht.
Kenmerken
Verkocht als set van vijf borden. Elk bord meet W150 × D150 × H30 mm en weegt ongeveer 80 g. Op bestelling gemaakt en verzonden vanuit Japan via DHL, met een levertijd van ongeveer twee maanden.
Als vijf kleine borden hun plaats aan uw tafel zouden verdienen, kunt u de set hieronder bestellen. Vragen over maat of onderhoud zijn welkom; wij lezen en beantwoorden elk bericht zelf.
Specificaties
Specificaties
- Categorie: Serviesgoed
- Type: Bord
- Aantal: verkocht als set van vijf borden
- Materiaal: hout van tochi (Japanse paardenkastanje), urushi-lak, bladgoud
- Techniek: Hidehira-nuri
- Afmetingen: W150 × D150 × H30 mm per stuk
- Gewicht: 80 g per stuk
Heritage & Credentials
Heritage & Credentials
Hidehira-nuri heeft een gedocumenteerde geschiedenis en een officiële erkenning als ambacht.
- In 1985 erkende het Japanse ministerie van Economische Zaken, Handel en Industrie Hidehira-nuri zelf — niet één specifiek atelier of product — als traditioneel ambacht (伝統的工芸品).
- De overlevering plaatst de oorsprong in de late Heian-periode, met verslagen van lakkunstenaars uit Kyoto die in de omgeving van Hiraizumi werkten.
- Geworteld in de omgeving van Hiraizumi in Iwate, een UNESCO-werelderfgoedlocatie.
- De traditionele specificatie van Hidehira-nuri begint met hon-kataji, een lakondergrond die in lagen wordt opgebouwd met stofversteviging voordat de kleur wordt aangebracht.
Verzorging & aandachtspunten
Verzorging & aandachtspunten
Dit is handgemaakt Hidehira-nuri-lakwerk. Met een beetje zorg blijft het jarenlang in dagelijks gebruik.
- Was met de hand in lauw water met een mild afwasmiddel. Vermijd schurende sponsjes, de magnetron en de vaatwasser.
- Gebruik de eerste twee tot drie maanden lauwwarm in plaats van erg heet eten of drinken, zodat de lak geleidelijk inslijt.
- Laat het niet lang in water weken.
- Droog na het wassen af met een zachte doek, in plaats van te laten drogen aan de lucht.
- Bewaar buiten direct zonlicht.
Over verzending
Over verzending
Elk stuk wordt verzonden vanuit Japan.
- Wij verzenden naar het VK, de EU en Zwitserland, via DHL, met track & trace inbegrepen.
- Deze verkoop vindt plaats onder DDP-voorwaarden (Delivered Duty Paid). Als er invoerrechten van toepassing zijn, worden deze rechtstreeks aan Toramonten gefactureerd, niet aan u.
- De douane kan rechtstreeks contact opnemen met de ontvanger, en we kunnen vooraf niet zeggen welke bestellingen dit kan betreffen.
- Dit stuk wordt op bestelling gemaakt en verzonden binnen ongeveer twee maanden.
Over de werkplaats
Over de werkplaats
